Other translations
American Standard Version
Who teacheth us more than the beasts of the earth, And maketh us wiser than the birds of the heavens?
Darby Bible Translation
Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowl of the heavens?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Who teacheth us more than the beasts of the earth, and instructeth us more than the fowls of the air.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?
English Standard Version Journaling Bible
who teaches us more than the beasts of the earth and makes us wiser than the birds of the heavens?’
God's Word
who teaches us more than he teaches the animals of the earth, who makes us wiser than the birds in the sky?'
Holman Christian Standard Bible
who gives us more understanding than the animals of the earth and makes us wiser than the birds of the sky?"
International Standard Version
who teaches us more than the earth's wild animals, and makes us wiser than the birds of the sky?'
NET Bible
who teaches us more than the wild animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the sky?'
New American Standard Bible
Who teaches us more than the beasts of the earth And makes us wiser than the birds of the heavens?'
New International Version
who teaches us more than he teaches the beasts of the earth and makes us wiser than the birds in the sky?'
New Living Translation
Where is the one who makes us smarter than the animals and wiser than the birds of the sky?'
Webster's Bible Translation
Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?
The World English Bible
who teaches us more than the animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the sky?'
EasyEnglish Bible
God teaches us more things than he teaches to the animals. He makes us wiser than the birds.”
Young‘s Literal Translation
Teaching us more than the beasts of the earth, Yea, than the fowl of the heavens He maketh us wiser.'
New Life Version
Who teaches us more than the animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the heavens?’
The Voice Bible
Who enlightens us more than the animals of the field, who instructs us in wisdom more than the birds of the air?”
Living Bible
and makes us a little wiser than the animals and birds?’
New Catholic Bible
who gave us greater intelligence than the animals of the earth and made us wiser than the birds of the air?’
Legacy Standard Bible
Who teaches us more than the beasts of the earth And makes us wiser than the birds of the heavens?’
Jubilee Bible 2000
who teaches us more than the beasts of the earth and makes us wiser than the fowls of heaven?
Christian Standard Bible
who gives us more understanding than the animals of the earth and makes us wiser than the birds of the sky?”
Amplified Bible © 1954
Who teaches us more than the beasts of the earth and makes us wiser than the birds of the heavens?
New Century Version
who makes us smarter than the animals of the earth and wiser than the birds of the air?’
The Message
“When times get bad, people cry out for help. They cry for relief from being kicked around, But never give God a thought when things go well, when God puts spontaneous songs in their hearts, When God sets out the entire creation as a science classroom, using birds and beasts to teach wisdom. People are arrogantly indifferent to God— until, of course, they’re in trouble, and then God is indifferent to them. There’s nothing behind such prayers except panic; the Almighty pays them no mind. So why would he notice you just because you say you’re tired of waiting to be heard, Or waiting for him to get good and angry and do something about the world’s problems?
Evangelical Heritage Version ™
who teaches us more than the wild animals on the earth, who makes us wiser than the birds in the sky?”
New Revised Standard Version Catholic Edition
who teaches us more than the animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the air?’
Good News Translation®
They don't turn to God, who makes us wise, wiser than any animal or bird.
Wycliffe Bible
And the which teacheth us above the beasts of [the] earth, and he shall teach us above the birds of (the) heaven(s). (And who teacheth us more than the beasts of the earth, and the birds of the air.)
Contemporary English Version
though he makes us wiser than animals or birds.
Revised Standard Version Catholic Edition
who teaches us more than the beasts of the earth, and makes us wiser than the birds of the air?’
New Revised Standard Version Updated Edition
who teaches us more than the animals of the earth and makes us wiser than the birds of the air?’
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
who teaches us more than the animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the air?”
Common English Bible © 2011
who teaches us more than the beasts of the earth, makes us wiser than the birds in the sky?”
Amplified Bible © 2015
Who teaches us more than the beasts of the earth And makes us wiser than the birds of the heavens?’
English Standard Version Anglicised
who teaches us more than the beasts of the earth and makes us wiser than the birds of the heavens?’
New American Bible (Revised Edition)
Teaches us more than the beasts of the earth, and makes us wiser than the birds of the heavens?”
New American Standard Bible
Who teaches us more than the animals of the earth And makes us wiser than the birds of the sky?’
The Expanded Bible
who ·makes us smarter [or teaches us more] than the animals of the earth and wiser than the birds of the ·air [heavens]?’
Tree of Life Version
who teaches us more than the animals of the earth, who makes us wiser than the birds of the sky?’
Revised Standard Version
who teaches us more than the beasts of the earth, and makes us wiser than the birds of the air?’
New International Reader's Version
He teaches us more than he teaches the wild animals. He makes us wiser than the birds in the sky.’
BRG Bible
Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?
Complete Jewish Bible
who teaches us more than he teaches wild animals and makes us wiser than the birds in the air?’
New Revised Standard Version, Anglicised
who teaches us more than the animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the air?”
Orthodox Jewish Bible
Who teacheth us more than the behamot eretz, and maketh us wiser than the oph HaShomayim?
Names of God Bible
who teaches us more than he teaches the animals of the earth, who makes us wiser than the birds in the sky?’
Modern English Version
who teaches us more than the beasts of the earth, and makes us wiser than the birds of heaven?’
Easy-to-Read Version
He is the one who makes us smarter than any animal on earth and wiser than any bird.’
International Children’s Bible
He makes us more clever than the animals of the earth. He makes us wiser than the birds of the air.’
Lexham English Bible
who teaches us more than the animals of the earth and makes us wiser than the birds of the heavens?’
New International Version - UK
who teaches us more than he teaches the beasts of the earth and makes us wiser than the birds in the sky?”