Am-KHtAt mh-tp`l-bv vrbv pSH`yk mh-t`SHh-lv

si peccaveris quid ei nocebis et si multiplicatae fuerint iniquitates tuae quid facies contra eum

If you sin, what do you against him? or if your transgressions be multiplied, what do you to him?

If you sin, what do you accomplish against him? or if your transgressions are multiplied, what do you do unto him?

If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?

If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?

If you sin, what do you accomplish against Him? Or, if your transgressions are multiplied, what do you do to Him?

If thou sinnest, what doest thou against Him? Or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto Him?

If thou hast sinned, what effectest thou against him? And if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?

If thou sinnest, what doest thou against him? If thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?

If thou sin, what shalt thou hurt him? and if thy iniquities be multiplied, what shalt thou do against him?

If thou hast sinned, what doest thou against him? and if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him.

If you have sinned, what do you accomplish against him? And if your transgressions are multiplied, what do you do to him?

If you've sinned, what effect can you have on God? If you've done many wrongs, what can you do to him?

If you sin, how does it affect God? If you multiply your transgressions, what does it do to Him?

If you sin, what will that do to harm him? If you add transgression to transgression what will it do to him?

If you sin, how does it affect God? If your transgressions are many, what does it do to him?

"If you have sinned, what do you accomplish against Him? And if your transgressions are many, what do you do to Him?

If you sin, how does that affect him? If your sins are many, what does that do to him?

If you sin, how does that affect God? Even if you sin again and again, what effect will it have on him?

If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions are multiplied, what doest thou to him?

If you have sinned, what effect do you have against him? If your transgressions are multiplied, what do you do to him?

If you do something that is wrong, it does not hurt God. Even if you do many wrong things, it does nothing to him.

If thou hast sinned, what dost thou against Him? And thy transgressions have been multiplied, What dost thou to Him?

If you have sinned, what does that do to God? If you have done many wrongs, what does that do to Him?

Surely, if the clouds maintain such a distance, one must wonder: how high up and far away is God? If you sin, how much have you really accomplished against Him? If you pile up your sins, if you stack them high, what does it do to Him?

If you sin, does that shake the heavens and knock God from his throne? Even if you sin again and again, what effect will it have upon him?

If you sin, how can that affect God? And if your offenses are multiplied, how do you hurt him?

If you have sinned, what do you accomplish against Him? And if your transgressions are many, what do you do to Him?

If thou dost sin, what hast thou done against him? Or if thy rebellion is multiplied, what doest thou unto him?

If you sin, how does it affect God? If you multiply your transgressions, what does it do to him?

If you have sinned, how does that affect God? And if your transgressions are multiplied, what have you done to Him?

If you sin, it does nothing to God; even if your sins are many, they do nothing to him.

“Well, I’m going to show you that you don’t know what you’re talking about, neither you nor your friends. Look up at the sky. Take a long hard look. See those clouds towering above you? If you sin, what difference could that make to God? No matter how much you sin, will it matter to him? Even if you’re good, what would God get out of that? Do you think he’s dependent on your accomplishments? The only ones who care whether you’re good or bad are your family and friends and neighbors. God’s not dependent on your behavior.

If you have sinned, how does that affect God? If your rebellious deeds are many, what harm can you do to him?

If you have sinned, what do you accomplish against him? And if your transgressions are multiplied, what do you do to him?

If you sin, that does no harm to God. If you do wrong many times, does that affect him?

If thou sinnest, what shalt thou harm him? and if thy wickednesses be multiplied, what shalt thou do against him? (If thou sinnest, what harm shalt thou do to him? and if thy wickednesses be multiplied, what shalt thou do to him?)

and think! Do your sins hurt God?

If you have sinned, what do you accomplish against him? And if your transgressions are multiplied, what do you do to him?

If you have sinned, what do you accomplish against him? And if your transgressions are multiplied, what do you do to him?

If you have sinned, what do you accomplish against him? And if your transgressions are multiplied, what do you do to him?

If you’ve sinned, how have you affected God? Your offenses have multiplied; what have you done to him?

“If you have sinned, what do you accomplish against Him? And if your transgressions are multiplied, what have you done to Him?

If you have sinned, what do you accomplish against him? And if your transgressions are multiplied, what do you do to him?

If you sin, what do you do to God? Even if your offenses are many, how do you affect him?

If you have sinned, what do you accomplish against Him? And if your wrongdoings are many, what do you do to Him?

If you sin, it does nothing to ·God [L him]; even if your ·sins [transgressions] are many, they do nothing to him.

If you sin, how does it affect Him? If your transgressions are many, what do you do to Him?

If you have sinned, what do you accomplish against him? And if your transgressions are multiplied, what do you do to him?

If you sin, what does that mean to God? If you sin many times, what does that do to him?

If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?

If you sin, how do you hurt him? If your crimes are many, how do you affect him?

If you have sinned, what do you accomplish against him? And if your transgressions are multiplied, what do you do to him?

If thou sinnest, what doest thou against Him? Or if thy peysha’im be multiplied, what doest thou unto Him?

If you’ve sinned, what effect can you have on God? If you’ve done many wrongs, what can you do to him?

If you sin, what do you accomplish against Him? Or if your transgressions are multiplied, what does it do to Him?

If you sin, it does not hurt God. Even if your sins are too many to count, that does nothing to God.

If you sin, it does nothing to God. Even if your sins are many, they do nothing to God.

If you have sinned, what do you accomplish against him? And if your transgressions are multiplied, what do you do to him?

If you sin, how does that affect him? If your sins are many, what does that do to him?