Am-TSdqt mh-ttn-lv Av mh-mydk yqKH

porro si iuste egeris quid donabis ei aut quid de manu tua accipiet

If you be righteous, what give you him? or what receives he of your hand?

If you are righteous, what give you to him? or what receives he of your hand?

If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?

If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?

If you are righteous, what do you give Him? Or what does He receive from your hand?

If thou be righteous, what givest thou Him? Or what receiveth He of thine hand?

If thou be righteous, what givest thou him? Or what receiveth he of thy hand?

If thou be righteous, what givest thou to him? or what doth he receive of thy hand?

And if thou do justly, what shalt thou give him, or what shall he receive of thy hand?

If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?

If you are righteous, what do you give to him? Or what does he receive from your hand?

If you're righteous, what can you give him, or what can he get from you?

If you are righteous, what do you give Him, or what does He receive from your hand?

If you are righteous, what will you add to him? What can God receive from your efforts?

If you are righteous, what do you give to God, or what does he receive from your hand?

"If you are righteous, what do you give to Him, Or what does He receive from your hand?

If you are righteous, what do you give to him, or what does he receive from your hand?

If you are good, is this some great gift to him? What could you possibly give him?

If thou art righteous, what givest thou to him? or what receiveth he from thy hand?

If you are righteous, what do you give him? Or what does he receive from your hand?

If you are righteous, that does nothing to help God. He does not receive anything that he needs from you.

If thou hast been righteous, What dost thou give to Him? Or what from thy hand doth He receive?

If you are right and good, what do you give to Him? What does He receive from you?

Likewise, if you are righteous, what does that confer to Him, or what gift does He receive from your outstretched hand of righteous generosity?

Or if you are good, is this some great gift to him?

If you are righteous, what do you give him? What does he receive from your hand?

If you are righteous, what do you give to Him, Or what does He receive from your hand?

If thou art righteous, what shalt thou give him? Or what shall he receive of thine hand?

If you are righteous, what do you give him, or what does he receive from your hand?

If you are righteous, what do you [by that] give God? Or what does He receive from your hand?

If you are good, you give nothing to God; he receives nothing from your hand.

“Well, I’m going to show you that you don’t know what you’re talking about, neither you nor your friends. Look up at the sky. Take a long hard look. See those clouds towering above you? If you sin, what difference could that make to God? No matter how much you sin, will it matter to him? Even if you’re good, what would God get out of that? Do you think he’s dependent on your accomplishments? The only ones who care whether you’re good or bad are your family and friends and neighbors. God’s not dependent on your behavior.

If you are righteous, what are you giving to him? What does he receive from your hand?

If you are righteous, what do you give to him; or what does he receive from your hand?

Do you help God by being so righteous? There is nothing God needs from you.

Certainly if thou doest justly, what shalt thou give to him; either what shall he take of thine hand? (And if thou doest righteously, what shalt thou give him? or what shall he receive from thy hand?)

Is any good you may have done at all helpful to him?

If you are righteous, what do you give to him; or what does he receive from your hand?

If you are righteous, what do you give to him, or what does he receive from your hand?

If you are righteous, what do you give to him; or what does he receive from your hand?

If you are righteous, what do you give to him? Or what does he receive from your hand?

“If you are righteous, what do you give God, Or what does He receive from your hand?

If you are righteous, what do you give to him? Or what does he receive from your hand?

If you are righteous, what do you give him, or what does he receive from your hand?

If you are righteous, what do you give to Him, Or what does He receive from your hand?

If you are ·good [right; righteous], ·you give nothing [L what would you give…?] to God; ·he receives nothing [L what would he receive…?] from your hand.

If you are righteous, what do you give Him, or what does He receive from your hand?

If you are righteous, what do you give to him; or what does he receive from your hand?

If you do what is right, how does that help him? What does he get from you?

If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?

If you are righteous, what do you give him? What benefit does he get from you?

If you are righteous, what do you give to him; or what does he receive from your hand?

If thou be tzaddik (righteous), what givest thou Him? Or what receiveth He of thine yad?

If you’re righteous, what can you give him, or what can he get from you?

If you are righteous, what does it give Him? Or what does He receive from your hand?

And if you are good, that does not help God. He gets nothing from you.

If you are good, you give nothing to God. He receives nothing from your hand.

If you are righteous, what do you give to him, or what does he receive from your hand?

If you are righteous, what do you give to him, or what does he receive from your hand?