sustine me paululum et indicabo tibi adhuc enim habeo quod pro Deo loquar
Suffer me a little, and I will show you that I have yet to speak on God's behalf.
Bear with me a little, and I will show you that I have yet to speak on God's behalf.
Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet to speak on God's behalf.
Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet to speak on God’s behalf.
“Bear with me a little, and I will show you That there are yet words to speak on God’s behalf.
“Suffer me a little, and I will show thee that I have yet to speak on God’s behalf.
Suffer me a little, and I will show thee; For I have yet somewhat to say on God's behalf.
Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet words for +God.
Suffer me a little, and I will shew thee : for I have yet somewhat to speak in God's behalf.
Suffer me a little, and I will shew thee: for I have yet somewhat to say on God's behalf.
“Bear with me a little, and I will show you, for I have yet something to say on God’s behalf.
"Be patient with me a little longer, and I will show you that there is more to be said in God's defense.
Be patient with me a little longer, and I will inform you, for there is still more to be said on God's behalf.
"Be patient with me a moment longer, and I'll show you that there's more to say on God's behalf.
"Be patient with me a little longer and I will instruct you, for I still have words to speak on God's behalf.
"Wait for me a little, and I will show you That there is yet more to be said in God's behalf.
"Bear with me a little longer and I will show you that there is more to be said in God's behalf.
"Let me go on, and I will show you the truth. For I have not finished defending God!
Suffer me a little, and I will show thee that I have yet to speak on God's behalf.
"Bear with me a little, and I will show you; for I still have something to say on God's behalf.
‘Be patient a little bit longer, so that I can teach you some more. I still have more to say to show you that God is right.
Honour me a little, and I shew thee, That yet for God [are] words.
“Wait for me a little longer, and I will show you that there is yet more to be said for God.
Elihu: Wait for me to finish, and I will explain. There is still more to be said on God’s behalf.
“Let me go on and I will show you the truth of what I am saying. For I have not finished defending God!
“Be patient a little longer while I instruct you, for I have more to say on God’s behalf.
“Wait for me a little, and I will show you That there is yet more to be said in God’s behalf.
Wait for me a little, and I will teach thee; for I yet speak on God’s behalf.
Be patient with me a little longer, and I will inform you, for there is still more to be said on God’s behalf.
Bear with me and wait a little longer, and I will show you, for I have something still to say on God’s behalf.
“Listen to me a little longer, and I will show you that there is more to be said for God.
Here Elihu took a deep breath, but kept going: “Stay with me a little longer. I’ll convince you. There’s still more to be said on God’s side. I learned all this firsthand from the Source; everything I know about justice I owe to my Maker himself. Trust me, I’m giving you undiluted truth; believe me, I know these things inside and out.
Be patient with me a little longer. I intend to inform you further, since I have more to say on God’s behalf.
“Bear with me a little, and I will show you, for I have yet something to say on God’s behalf.
Be patient and listen a little longer to what I am saying on God's behalf.
Suffer thou me a little, and I shall show to thee; for yet I have that, that I shall speak for God (for I still have things to say for God).
Be patient a while longer; I have something else to say in God's defense.
“Bear with me a little, and I will show you, for I have yet something to say on God’s behalf.
“Bear with me a little, and I will show you, for I have yet something to say on God’s behalf.
‘Bear with me a little, and I will show you, for I have yet something to say on God’s behalf.
Wait a little while so I can demonstrate for you that there is still something more to say about God.
“Bear with me a little longer, and I will show you, That there is yet more to say on God’s behalf.
“Bear with me a little, and I will show you, for I have yet something to say on God's behalf.
Wait a little and I will instruct you, for there are still words to be said for God.
“Wait for me a little, and I will show you That there is still more to be said on God’s behalf.
“·Listen to [or Be patient with] me a little longer, and I will ·show [inform] you that there is more to be said for God.
“Be patient with me a bit longer and I will show you that there is more to say on God’s behalf.
“Bear with me a little, and I will show you, for I have yet something to say on God’s behalf.
“Put up with me a little longer. I’ll show you I can speak up for God even more.
Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet to speak on God’s behalf.
“Bear with me a little, and I will show you that there is more to say on God’s behalf.
‘Bear with me a little, and I will show you, for I have yet something to say on God’s behalf.
Bear with me a little, and I will show thee that I have yet to speak on behalf of Eloah.
“Be patient with me a little longer, and I will show you that there is more to be said in Eloah’s defense.
“Bear with me a little, and I will show you that I have yet to speak on God’s behalf.
“Be patient with me a little longer. God has a few more words that he wants me to say.
“Listen to me a little longer. Then I will show you that there is more to be said for God’s side.
“Bear with me a little longer, and I will explain, for I still have something to say on God’s behalf.
‘Bear with me a little longer and I will show you that there is more to be said on God’s behalf.
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!