Other translations
American Standard Version
Who hath enjoined him his way? Or who can say, Thou hast wrought unrighteousness?
Darby Bible Translation
Who hath appointed him his way? or who hath said, Thou hast wrought unrighteousness?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Who can search out his ways? or who can say to him : Thou has wrought iniquity?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought unrighteousness?
English Standard Version Journaling Bible
Who has prescribed for him his way, or who can say, ‘You have done wrong’?
God's Word
Who can tell him which way he should go? Who can say to him, 'You did wrong'?
Holman Christian Standard Bible
Who has appointed His way for Him, and who has declared, "You have done wrong"?
International Standard Version
Who ordained his path for him, and who has asked him, 'You are wrong, aren't you?'
NET Bible
Who has prescribed his ways for him? Or said to him, 'You have done what is wicked'?
New American Standard Bible
"Who has appointed Him His way, And who has said, 'You have done wrong '?
New International Version
Who has prescribed his ways for him, or said to him, 'You have done wrong'?
New Living Translation
No one can tell him what to do, or say to him, 'You have done wrong.'
Webster's Bible Translation
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?
The World English Bible
Who has prescribed his way for him? Or who can say, 'You have committed unrighteousness?'
EasyEnglish Bible
Nobody can tell him what he should do. No one can say to him, “You have done things that are wrong.”
Young‘s Literal Translation
Who hath appointed unto Him his way? And who said, `Thou hast done iniquity?'
New Life Version
Who has told Him the way He should go? And who has said, ‘You have done wrong’?
The Voice Bible
Is anyone capable of overseeing His path? Who has ever said to Him, “You have done wrong”?
Living Bible
Who can say that what he does is absurd or evil?
New Catholic Bible
Who has prescribed the course he should follow? Who can dare to say to him, ‘You have done wrong’?
Legacy Standard Bible
Who has appointed Him His way, And who has said, ‘You have worked out unrighteousness’?
Jubilee Bible 2000
Who has prescribed his way unto him? Or who shall say unto him, Thou hast wrought iniquity?
Christian Standard Bible
Who has appointed his way for him, and who has declared, “You have done wrong”?
Amplified Bible © 1954
Who has appointed God His way? Or who can say, You have done unrighteousness?
New Century Version
No one has planned his ways for him; no one can say to God, ‘You have done wrong.’
The Message
“Do you have any idea how powerful God is? Have you ever heard of a teacher like him? Has anyone ever had to tell him what to do, or correct him, saying, ‘You did that all wrong!’? Remember, then, to praise his workmanship, which is so often celebrated in song. Everybody sees it; nobody is too far away to see it.
Evangelical Heritage Version ™
Who has dictated his way for him? Who has said, “You have done wrong”?
New Revised Standard Version Catholic Edition
Who has prescribed for him his way, or who can say, ‘You have done wrong’?
Good News Translation®
No one can tell God what to do or accuse him of doing evil.
Wycliffe Bible
Who may seek out the ways of God? either who dare say to him, Thou hast wrought wickedness?
Contemporary English Version
to guide or correct him.
Revised Standard Version Catholic Edition
Who has prescribed for him his way, or who can say, ‘Thou hast done wrong’?
New Revised Standard Version Updated Edition
Who has prescribed for him his way, or who can say, ‘You have done wrong’?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Who has prescribed for him his way, or who can say, “You have done wrong”?
Common English Bible © 2011
Who has repaid him for his action, and who would ever say, “You’ve done wrong”?
Amplified Bible © 2015
“Who has appointed God His way, And who can say [to Him], ‘You have done wrong’?
English Standard Version Anglicised
Who has prescribed for him his way, or who can say, ‘You have done wrong’?
New American Bible (Revised Edition)
Who prescribes for him his way? Who says, “You have done wrong”?
New American Standard Bible
Who has appointed Him His way, And who has said, ‘You have done wrong’?
The Expanded Bible
·No one [L Who…?] has ·planned [prescribed] his ways for him; ·no one can say to God [L who says to him…?], ‘You have done wrong.’
Tree of Life Version
Who has prescribed His way for Him? Or said ‘You have done wrong’?
Revised Standard Version
Who has prescribed for him his way, or who can say, ‘Thou hast done wrong’?
New International Reader's Version
Who has told him what he can do? Who has said to him, ‘You have done what is wrong’?
BRG Bible
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?
Complete Jewish Bible
Who ever prescribed his course for him? Who ever said, ‘What you are doing is wrong’?
New Revised Standard Version, Anglicised
Who has prescribed for him his way, or who can say, “You have done wrong”?
Orthodox Jewish Bible
Who hath enjoined Him His derech? Or who can say, Thou hast done wrong?
Names of God Bible
Who can tell him which way he should go? Who can say to him, ‘You did wrong’?
Modern English Version
Who has prescribed His way for Him? Or who can say, ‘You have worked iniquity’?
Easy-to-Read Version
No one can tell him what to do. No one can say, ‘God, you have done wrong.’
International Children’s Bible
No one has planned his ways for him. No one has said to God, ‘You have done wrong.’
Lexham English Bible
Who has prescribed his way for him? Or who says, ‘You have done wrong’?
New International Version - UK
Who has prescribed his ways for him, or said to him, “You have done wrong”?