ASHA d`y lmrKHvq vlp`ly Atn-TSdq

repetam scientiam meam a principio et operatorem meum probabo iustum

I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

I will fetch my knowledge from afar; I will ascribe righteousness to my Maker.

I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

I will fetch my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker.

I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Creator.

I will repeat my knowledge from the beginning, and I will prove my Maker just.

I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

I will get my knowledge from afar and ascribe righteousness to my Maker.

I will get my knowledge from far away and prove that my Creator is fair.

I will get my knowledge from a distant place and ascribe justice to my Maker.

I'll take what I know to its logical conclusion and ascribe righteousness to my Creator,

With my knowledge I will speak comprehensively, and to my Creator I will ascribe righteousness.

"I will fetch my knowledge from afar, And I will ascribe righteousness to my Maker.

I get my knowledge from afar; I will ascribe justice to my Maker.

I will present profound arguments for the righteousness of my Creator.

I will bring my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

I will tell you the many different things that I know. I will show you that God, my Maker, is completely fair.

I lift up my knowledge from afar, And to my Maker I ascribe righteousness.

I bring my learning from far away, and will tell how right and good my Maker is.

I will acquire my knowledge from ancient, far away sources and illustrate the righteous ways of my Maker.

I will give you many illustrations of the righteousness of my Maker.

I will take my knowledge from afar to support my assertion that my Master is just.

I will take up my knowledge from afar, And I will ascribe righteousness to my Maker.

I will take my knowledge from afar and will ascribe righteousness to my Maker.

I will get my knowledge from a distant place and ascribe justice to my Maker.

I will bring my knowledge from afar and will ascribe righteousness to my Maker.

What I know comes from far away. I will show that my Maker is right.

Here Elihu took a deep breath, but kept going: “Stay with me a little longer. I’ll convince you. There’s still more to be said on God’s side. I learned all this firsthand from the Source; everything I know about justice I owe to my Maker himself. Trust me, I’m giving you undiluted truth; believe me, I know these things inside and out.

I will provide you with comprehensive knowledge, and I will justify my Maker.

I will bring my knowledge from far away, and ascribe righteousness to my Maker.

My knowledge is wide; I will use what I know to show that God, my Creator, is just.

I shall rehearse my knowing from the beginning; and I shall prove my worker just. (I shall use all my knowledge from far and wide; and I shall prove that my Maker is just, or fair.)

God always does right— and this knowledge comes straight from God.

I will fetch my knowledge from afar, and ascribe righteousness to my Maker.

I will bring my knowledge from far away and ascribe righteousness to my Maker.

I will bring my knowledge from far away, and ascribe righteousness to my Maker.

I will draw from my broad knowledge, attribute justice to my maker.

“I will bring my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker.

I will get my knowledge from afar and ascribe righteousness to my Maker.

I will assemble arguments from afar, and for my maker I will establish what is right.

I will bring my knowledge from afar, And ascribe righteousness to my Maker.

What I know comes from far away. I will ·show that my Maker is right [ascribe righteousness to my Maker].

I get my knowledge from afar; I ascribe righteousness to my Maker.

I will fetch my knowledge from afar, and ascribe righteousness to my Maker.

I get my knowledge from far away. I’ll announce that the God who made me is fair.

I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

I may search far and wide for my arguments, but I will ascribe righteousness to God my maker.

I will bring my knowledge from far away, and ascribe righteousness to my Maker.

I will get my da’as from afar, and will ascribe tzedek to my Maker.

I will get my knowledge from far away and prove that my Creator is fair.

I will bring my knowledge from afar and will ascribe righteousness to my Maker.

I will share my knowledge with everyone. I will prove that my Maker is right.

What I know comes from far away. I will show that God, my Maker, is right.

I will bring my knowledge from far away, and I will ascribe righteousness to my maker,

I get my knowledge from afar; I will ascribe justice to my Maker.