Other translations
American Standard Version
The noise thereof telleth concerning him, The cattle also concerning the storm that cometh up.
Darby Bible Translation
His thundering declareth concerning him; the cattle even, concerning its coming.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
He sheweth his friend concerning it, that it is his possession, and that he may come up to it.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The noise thereof telleth concerning him, the cattle also concerning the storm that cometh up.
English Standard Version Journaling Bible
Its crashing declares his presence; the cattle also declare that he rises.
God's Word
The thunder announces his coming. The storm announces his angry wrath.
Holman Christian Standard Bible
The thunder declares His presence; the cattle also, the approaching storm.
International Standard Version
His thunder declares his presence; and tells the animals what is coming."
NET Bible
His thunder announces the coming storm, the cattle also, concerning the storm's approach.
New American Standard Bible
"Its noise declares His presence; The cattle also, concerning what is coming up.
New International Version
His thunder announces the coming storm; even the cattle make known its approach.
New Living Translation
The thunder announces his presence; the storm announces his indignant anger.
Webster's Bible Translation
The noise of it showeth concerning it, the cattle also concerning the vapor.
The World English Bible
Its noise tells about him, and the livestock also concerning the storm that comes up.
EasyEnglish Bible
He sends thunder to show that a storm is coming. Even the cows know what is happening.’
Young‘s Literal Translation
He sheweth by it [to] his friend substance, Anger against perversity.
New Life Version
His thunder tells of a storm coming, and cattle also know it is coming.
The Voice Bible
Thunder announces His presence; His jealous anger is against what is coming.
Living Bible
We feel his presence in the thunder. Even the cattle know when a storm is coming.
New Catholic Bible
His thunder warns us of his coming as he prepares for combat against iniquity.
Legacy Standard Bible
Its thundering declares about Him; The cattle also, concerning what is coming up.
Jubilee Bible 2000
The one gives news of the other; the one acquires wrath against the one that comes.
Christian Standard Bible
The thunder declares his presence; the cattle also, the approaching storm.
Amplified Bible © 1954
His thunderings speak [awesomely] concerning Him; the cattle are told of His coming storm.
New Century Version
His thunder announces the coming storm, and even the cattle know it is near.
The Message
“He pulls water up out of the sea, distills it, and fills up his rain-cloud cisterns. Then the skies open up and pour out soaking showers on everyone. Does anyone have the slightest idea how this happens? How he arranges the clouds, how he speaks in thunder? Just look at that lightning, his sky-filling light show illumining the dark depths of the sea! These are the symbols of his sovereignty, his generosity, his loving care. He hurls arrows of light, taking sure and accurate aim. The High God roars in the thunder, angry against evil.”
Evangelical Heritage Version ™
Through the thunder he sounds his war cry. The herds sense the coming of the rising storm.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Its crashing tells about him; he is jealous with anger against iniquity.
Good News Translation®
Thunder announces the approaching storm, and the cattle know it is coming.
Wycliffe Bible
He telleth of it to his friend, that it is his possession; and that he may ascend to it.
Contemporary English Version
and the thunder tells of his anger against sin.
Revised Standard Version Catholic Edition
Its crashing declares concerning him, who is jealous with anger against iniquity.
New Revised Standard Version Updated Edition
Its crashing tells about him; he is jealous with anger against iniquity.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Its crashing tells about him; he is jealous with anger against iniquity.
Common English Bible © 2011
His thunder announces it; even cattle proclaim its rising.
Amplified Bible © 2015
“His thundering voice declares [awesomely] His presence; The cattle also are told of His coming storm.
English Standard Version Anglicised
Its crashing declares his presence; the cattle also declare that he rises.
New American Bible (Revised Edition)
His thunder announces him and incites the fury of the storm.
New American Standard Bible
Its thundering voice declares His presence; The livestock also, concerning what is coming up.
The Expanded Bible
His thunder announces ·the coming storm [L about him/it; C thunder announces either the coming storm or the coming of God], and ·even the cattle know it is near [or the storm announces his coming wrath; or the passion of his anger is against inquity].
Tree of Life Version
His thunder declares His presence, the cattle also, about what is coming.
Revised Standard Version
Its crashing declares concerning him, who is jealous with anger against iniquity.
New International Reader's Version
His thunder announces that a storm is coming. Even the cattle let us know it’s approaching.
BRG Bible
The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.
Complete Jewish Bible
Its crashing announces its presence and apprises the cattle of what is coming.
New Revised Standard Version, Anglicised
Its crashing tells about him; he is jealous with anger against iniquity.
Orthodox Jewish Bible
The thunder thereof showeth concerning Him; the storm tells His indignant af (wrath).
Names of God Bible
The thunder announces his coming. The storm announces his angry wrath.
Modern English Version
Its thunder declares it, the cattle also, concerning the rising storm.
Easy-to-Read Version
The thunder warns that a storm is coming. So even the cattle know it is near.
International Children’s Bible
His thunder announces that a storm is coming. Even the cattle show that the storm is coming.
Lexham English Bible
His thundering tells about him; the livestock also tell concerning what rises.
New International Version - UK
His thunder announces the coming storm; even the cattle make known its approach.