ky-Amnm lA-SHqr mly tmym d`vt `mk

vere enim absque mendacio sermones mei et perfecta scientia probabitur tibi

For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with you.

For truly my words shall not be false: he that is blameless in knowledge is with you.

For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.

For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.

For truly my words are not false; One who is perfect in knowledge is with you.

For truly my words shall not be false; He that is perfect in knowledge is with thee.

For truly my words are not false: One that is perfect in knowledge is with thee.

For truly my words shall be no falsehood: one perfect in knowledge is with thee.

For indeed my words are without a lie, and perfect knowledge shall be proved to thee.

For truly my words are not false: one that is perfect in knowledge is with thee.

For truly my words are not false; one who is perfect in knowledge is with you.

Certainly, my words are not lies. The one who knows everything is [speaking] with you.

For my arguments are without flaw; one who has perfect knowledge is with you.

because what I have to say isn't deceptive, and the one who has perfect knowledge is with you."

For in truth, my words are not false; it is one complete in knowledge who is with you.

"For truly my words are not false; One who is perfect in knowledge is with you.

Be assured that my words are not false; one who has perfect knowledge is with you.

I am telling you nothing but the truth, for I am a man of great knowledge.

For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.

For truly my words are not false. One who is perfect in knowledge is with you.

Everything that I say to you is true. I am speaking to you as someone who knows everything.

For, truly, my words [are] not false, The perfect in knowledge [is] with thee.

For sure my words are not false. One who is perfect in much learning is with you.

Truly, there is no untruth hidden in my words; in fact, perfect knowledge has graced your presence.

I am telling you the honest truth, for I am a man of well-rounded knowledge.

I promise that there will be no flaws in my arguments; I come before you as a man of sound learning.

For truly my words are not a lie; One who is perfect in knowledge is with you.

For truly my words are not lies; for I share perfect knowledge with thee.

Indeed, my words are not false; one who has complete knowledge is with you.

For truly my words shall not be false; He Who is perfect in knowledge is with you.

You can be sure that my words are not false; one who really knows is with you.

Here Elihu took a deep breath, but kept going: “Stay with me a little longer. I’ll convince you. There’s still more to be said on God’s side. I learned all this firsthand from the Source; everything I know about justice I owe to my Maker himself. Trust me, I’m giving you undiluted truth; believe me, I know these things inside and out.

You can be sure that none of my words are false. A man with complete knowledge is here with you.

For truly my words are not false; one who is perfect in knowledge is with you.

Nothing I say to you is false; you see before you a truly wise man.

For verily my words be without leasing, and by them perfect knowing shall be proved to thee. (For truly my words be without any lying, and by them sound reasoning shall be shown to thee.)

You can rest assured that what I say is true.

For truly my words are not false; one who is perfect in knowledge is with you.

For truly my words are not false; one who is perfect in knowledge is with you.

For truly my words are not false; one who is perfect in knowledge is with you.

My words are certainly truthful; one with total knowledge is present with you.

“For truly my words are not false; He who is perfect in knowledge is with you.

For truly my words are not false; one who is perfect in knowledge is with you.

For indeed, my words are not a lie; one perfect in knowledge is before you.

For truly my words are not false; One who is perfect in knowledge is with you.

You can be sure that my words are not false; ·one who really knows is with you [L perfect knowledge is with me].

For truly, my words are not false; One who is perfect in knowledge is with you.

For truly my words are not false; one who is perfect in knowledge is with you.

You can be sure that my words are true. One who has perfect knowledge is talking to you.

For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.

For the fact is that my words are true; you have with you a man whose views are pure.

For truly my words are not false; one who is perfect in knowledge is with you.

For truly my words shall not be sheker; one that is tamim (complete) in da’as is among thee.

Certainly, my words are not lies. The one who knows everything is speaking with you.

For truly my words will not be false; He who is perfect in knowledge is with you.

Job, I am telling the truth. I know what I am talking about.

You can be sure that my words are not false. One who really knows is with you.

for truly my words are not falsehood; one who has perfect knowledge is with you.

Be assured that my words are not false; one who has perfect knowledge is with you.