vhvA msbvt mthpk btKHbvltv lp`lm kl ASHr yTSvm `l-pny tbl ArTSh

quae lustrant per circuitum quocumque eas voluntas gubernantis duxerit ad omne quod praeceperit illis super faciem orbis terrarum

And it is turned round about by his counsels: that they may do whatever he commands them on the face of the world in the earth.

And it is turned around by his guidance: that they may do whatsoever he commands them upon the face of the whole earth.

And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.

and it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.

And they swirl about, being turned by His guidance, That they may do whatever He commands them On the face of the whole earth.

and it is turned round about by His counsels, that they may do whatsoever He commandeth them upon the face of the world in the earth.

And it is turned round about by his guidance, That they may do whatsoever he commandeth them Upon the face of the habitable world,

And they are turned every way by his guidance, that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the circuit of the earth,

Which go round about, whithersoever the will of him that governeth them shall lead them, to whatsoever he shall command them upon the face of the whole earth :

And it is turned round about by his guidance, that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the habitable world.

They turn around and around by his guidance, to accomplish all that he commands them on the face of the habitable world.

He guides the clouds as they churn round and round over the face of the inhabited earth to do everything he orders them.

They swirl about, turning round and round at His direction, accomplishing everything He commands them over the surface of the inhabited world.

It whirls about in circles at his direction to accomplish all that he commands throughout the surface of the entire world,

The clouds go round in circles, wheeling about according to his plans, to carry out all that he commands them over the face of the whole inhabited world.

"It changes direction, turning around by His guidance, That it may do whatever He commands it On the face of the inhabited earth.

At his direction they swirl around over the face of the whole earth to do whatever he commands them.

The clouds churn about at his direction. They do whatever he commands throughout the earth.

And it is turned around by his counsels: that they may do whatever he commandeth them upon the face of the world on the earth.

It is turned around by his guidance, that they may do whatever he commands them on the surface of the habitable world,

The clouds move around across the whole earth. They go wherever God sends them. He tells them what they must do.

And it is turning itself round by His counsels, For their doing all He commandeth them, On the face of the habitable earth.

It changes its path and turns around by His leading, doing whatever He tells it to do on the earth where people live.

The storm changes course under His guidance; it moves as He directs over the contours of the entire earth.

The lightning bolts are directed by his hand and do whatever he commands throughout the earth.

Following his command they blow about over the face of the entire earth to do whatever he directs.

It changes direction, turning around by His guidance, That it may do whatever He commands it On the face of the inhabited earth.

And they are turned round about by his counsels; that they may do whatever he commands them upon the face of the world in the earth.

They swirl about, turning round and round at his direction, accomplishing everything he commands them over the surface of the inhabited world.

And it is turned round about by His guidance, that they may do whatever He commands them upon the face of the habitable earth.

At his command they swirl around over the whole earth, doing whatever he commands.

“Whenever this happens, my heart stops— I’m stunned, I can’t catch my breath. Listen to it! Listen to his thunder, the rolling, rumbling thunder of his voice. He lets loose his lightnings from horizon to horizon, lighting up the earth from pole to pole. In their wake, the thunder echoes his voice, powerful and majestic. He lets out all the stops, he holds nothing back. No one can mistake that voice— His word thundering so wondrously, his mighty acts staggering our understanding. He orders the snow, ‘Blanket the earth!’ and the rain, ‘Soak the whole countryside!’ No one can escape the weather—it’s there. And no one can escape from God. Wild animals take shelter, crawling into their dens, When blizzards roar out of the north and freezing rain crusts the land. It’s God’s breath that forms the ice, it’s God’s breath that turns lakes and rivers solid. And yes, it’s God who fills clouds with rainwater and hurls lightning from them every which way. He puts them through their paces—first this way, then that— commands them to do what he says all over the world. Whether for discipline or grace or extravagant love, he makes sure they make their mark.

The clouds swirl around at his direction. They do whatever he commands them over the face of the whole inhabited world.

They turn round and round by his guidance, to accomplish all that he commands them on the face of the habitable world.

as they move at God's will. They do all that God commands, everywhere throughout the world.

The which clouds compass all things about by compass (Which clouds go about everywhere), whither ever the will of the governor leadeth them, to all thing to which he commandeth them upon the face of the world;

traveling across the sky

They turn round and round by his guidance, to accomplish all that he commands them on the face of the habitable world.

They turn round and round by his guidance to accomplish all that he commands them on the face of the habitable world.

They turn round and round by his guidance, to accomplish all that he commands them on the face of the habitable world.

He overturns the circling clouds; by his guidance they do their work, doing everything he commands over the entire earth.

“Its direction is turned around by His guidance, That it may do whatever He commands it On the face of the inhabited earth.

They turn round and round by his guidance, to accomplish all that he commands them on the face of the habitable world.

He it is who changes their rounds, according to his plans, to do all that he commands them across the inhabited world.

It changes direction, turning around by His guidance, That it may do whatever He commands it On the face of the inhabited earth.

At his ·command [L guidance] they swirl around over the ·whole [L inhabited] earth, doing whatever he commands.

It swirls around by His guidance, to do whatever He commands on the face of the inhabited world.

They turn round and round by his guidance, to accomplish all that he commands them on the face of the habitable world.

He directs the clouds to circle above the surface of the whole earth. They do everything he commands them to do.

And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.

He, by his plans, turns them around, so they do what he commands them anywhere on earth;

They turn round and round by his guidance, to accomplish all that he commands them on the face of the habitable world.

And it is turned round about by His guidance; that they may do whatsoever He commandeth them upon the face of the tevel (habitable world).

He guides the clouds as they churn round and round over the face of the inhabited earth to do everything he orders them.

and they are turned about by His guidance, that they may do whatever He commands them upon the face of the inhabited earth.

He orders the clouds to be blown all around the earth. The clouds do whatever he commands.

At God’s command they swirl around over the whole earth. They do whatever he commands.

And they turn around by his guidance to accomplish all that he has commanded them on the face of the habitable world.

At his direction they swirl around over the face of the whole earth to do whatever he commands them.