Other translations
American Standard Version
And from the wicked their light is withholden, And the high arm is broken.
Darby Bible Translation
And from the wicked their light is withholden, and the uplifted arm is broken.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
From the wicked their light shall be taken away, and the high arm shall be broken.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And from the wicked their light is withholden, and the high arm is broken.
English Standard Version Journaling Bible
From the wicked their light is withheld, and their uplifted arm is broken.
God's Word
Wicked people are deprived of their light, and an arm raised [in victory] is broken.
Holman Christian Standard Bible
Light is withheld from the wicked, and the arm raised in violence is broken.
International Standard Version
Then from the wicked their light is withheld and their upraised arm is broken.
NET Bible
Then from the wicked the light is withheld, and the arm raised in violence is broken.
New American Standard Bible
"From the wicked their light is withheld, And the uplifted arm is broken.
New International Version
The wicked are denied their light, and their upraised arm is broken.
New Living Translation
The light disturbs the wicked and stops the arm that is raised in violence.
Webster's Bible Translation
And from the wicked their light is withheld, and the high arm shall be broken.
The World English Bible
From the wicked, their light is withheld. The high arm is broken.
EasyEnglish Bible
The light of day is too bright for wicked people. It destroys their power to do cruel things.
Young‘s Literal Translation
And withheld from the wicked is their light, And the arm lifted up is broken.
New Life Version
The light of the sinful is held back, and the arm lifted up is broken.
The Voice Bible
Yet the light is withheld from the wicked, and the arm is snapped off of the oppressors.
Living Bible
and disturbed the haunts of wicked men, and stopped the arm raised to strike?
New Catholic Bible
But light is withheld from the wicked, and their raised arm is broken.
Legacy Standard Bible
From the wicked their light is withheld, And the arm raised high is broken.
Jubilee Bible 2000
but the light of the wicked is taken from them, and the high arm is broken.
Christian Standard Bible
Light is withheld from the wicked, and the arm raised in violence is broken.
Amplified Bible © 1954
From the wicked their light is withheld, and their uplifted arm is broken.
New Century Version
Light is not given to evil people; their arm is raised to do harm, but it is broken.
The Message
“And have you ever ordered Morning, ‘Get up!’ told Dawn, ‘Get to work!’ So you could seize Earth like a blanket and shake out the wicked like cockroaches? As the sun brings everything to light, brings out all the colors and shapes, The cover of darkness is snatched from the wicked— they’re caught in the very act!
Evangelical Heritage Version ™
Their light is withheld from the wicked, and an uplifted arm is broken.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Light is withheld from the wicked, and their uplifted arm is broken.
Good News Translation®
The light of day is too bright for the wicked and restrains them from doing violence.
Wycliffe Bible
The light of wicked men shall be taken away from them, and an high arm shall be broken.
Contemporary English Version
But its light is too much for those who are evil, and their power is broken.
Revised Standard Version Catholic Edition
From the wicked their light is withheld, and their uplifted arm is broken.
New Revised Standard Version Updated Edition
Light is withheld from the wicked, and their uplifted arm is broken.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Light is withheld from the wicked, and their uplifted arm is broken.
Common English Bible © 2011
Light is withheld from the wicked, the uplifted arm broken.
Amplified Bible © 2015
“Their light is withheld from the wicked, And the uplifted arm is broken.
English Standard Version Anglicised
From the wicked their light is withheld, and their uplifted arm is broken.
New American Bible (Revised Edition)
But from the wicked their light is withheld, and the arm of pride is shattered.
New American Standard Bible
Their light is withheld from the wicked, And the uplifted arm is broken.
The Expanded Bible
Light is ·not given to [held back from] evil people; their arm is raised to do harm, but it is broken.
Tree of Life Version
And from the wicked their light is withheld, and the upraised arm is broken.
Revised Standard Version
From the wicked their light is withheld, and their uplifted arm is broken.
New International Reader's Version
Sinners would rather have darkness than light. When the light comes, their power is broken.
BRG Bible
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.
Complete Jewish Bible
But from the wicked the light is withheld, and the arm raised [to strike] is broken.
New Revised Standard Version, Anglicised
Light is withheld from the wicked, and their uplifted arm is broken.
Orthodox Jewish Bible
And from the resha’im their ohr is denied, and the upraised zero’a shall be broken.
Names of God Bible
Wicked people are deprived of their light, and an arm raised in victory is broken.
Modern English Version
From the wicked their light is withheld, and the high arm will be broken.
Easy-to-Read Version
Evil people don’t like the daylight. When it shines bright, it keeps them from doing the bad things they do.
International Children’s Bible
Light is not given to evil people. Their arm is raised to do harm, but it is broken.
Lexham English Bible
And their light is withheld from the wicked, and their uplifted arm is broken.
New International Version - UK
The wicked are denied their light, and their upraised arm is broken.