Other translations
American Standard Version
Where is the way to the dwelling of light? And as for darkness, where is the place thereof,
Darby Bible Translation
Where is the way to where light dwelleth? and the darkness, where is its place,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Where is the way where light dwelleth, and where is the place of darkness :
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Where is the way to the dwelling of light, and as for darkness, where is the place thereof;
English Standard Version Journaling Bible
“Where is the way to the dwelling of light, and where is the place of darkness,
God's Word
"What is the way to the place where light lives? Where is the home of darkness
Holman Christian Standard Bible
Where is the road to the home of light? Do you know where darkness lives,
International Standard Version
"Where is the road to where the light lives? Or where does the darkness live?
NET Bible
"In what direction does light reside, and darkness, where is its place,
New American Standard Bible
"Where is the way to the dwelling of light? And darkness, where is its place,
New International Version
"What is the way to the abode of light? And where does darkness reside?
New Living Translation
"Where does light come from, and where does darkness go?
Webster's Bible Translation
Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is its place,
The World English Bible
"What is the way to the dwelling of light? As for darkness, where is its place,
EasyEnglish Bible
You do not know where light comes from. You do not know where darkness has its home.
Young‘s Literal Translation
Where [is] this -- the way light dwelleth? And darkness, where [is] this -- its place?
New Life Version
“Where does the light come from? And where is the place of darkness,
The Voice Bible
Tell me, which way is it to where the light resides? And darkness? Where does the darkness live?
Living Bible
Where does the light come from, and how do you get there? Or tell me about the darkness. Where does it come from?
New Catholic Bible
“Can you point out the way to the dwelling of light and show the abode of darkness,
Legacy Standard Bible
“Where is the way to where the light dwells? And darkness, where is its place,
Jubilee Bible 2000
Where is the way to the habitation of the light, and where is the place of the darkness?
Christian Standard Bible
Where is the road to the home of light? Do you know where darkness lives,
Amplified Bible © 1954
Where is the way where light dwells? And as for darkness, where is its abode,
New Century Version
“What is the path to light’s home, and where does darkness live?
The Message
“Do you know where Light comes from and where Darkness lives So you can take them by the hand and lead them home when they get lost? Why, of course you know that. You’ve known them all your life, grown up in the same neighborhood with them!
Evangelical Heritage Version ™
How can someone get to the dwelling of light? Where is the place for darkness?
New Revised Standard Version Catholic Edition
“Where is the way to the dwelling of light, and where is the place of darkness,
Good News Translation®
Do you know where the light comes from or what the source of darkness is?
Wycliffe Bible
in what way the light dwelleth, and which is the place of darkness; (yea, the way to where the light dwelleth, and where the place of darkness is;)
Contemporary English Version
Where is the home of light, and where does darkness live?
Revised Standard Version Catholic Edition
“Where is the way to the dwelling of light, and where is the place of darkness,
New Revised Standard Version Updated Edition
“Where is the way to the dwelling of light, and where is the place of darkness,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
‘Where is the way to the dwelling of light, and where is the place of darkness,
Common English Bible © 2011
Where’s the road to the place where light dwells; darkness, where’s it located?
Amplified Bible © 2015
“Where is the way where light dwells? And as for darkness, where is its place,
English Standard Version Anglicised
“Where is the way to the dwelling of light, and where is the place of darkness,
New American Bible (Revised Edition)
What is the way to the dwelling of light, and darkness—where is its place?
New American Standard Bible
“Where is the way to the dwelling of light? And darkness, where is its place,
The Expanded Bible
“What is the path to light’s home, and where does darkness live?
Tree of Life Version
In what direction does light dwell, and darkness, where is its place—
Revised Standard Version
“Where is the way to the dwelling of light, and where is the place of darkness,
New International Reader's Version
“Where does light come from? And where does darkness live?
BRG Bible
Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,
Complete Jewish Bible
“Which way leads to where light has its home? and darkness, where does it dwell?
New Revised Standard Version, Anglicised
‘Where is the way to the dwelling of light, and where is the place of darkness,
Orthodox Jewish Bible
Where is the derech where ohr dwelleth? And as for choshech, where is the place thereof,
Names of God Bible
“What is the way to the place where light lives? Where is the home of darkness
Modern English Version
“Where is the path where light dwells? And as for darkness, where is its place,
Easy-to-Read Version
“Where does light come from? Where does darkness come from?
International Children’s Bible
“What is the path to light’s home? And where does darkness live?
Lexham English Bible
“Where then is the way where the light dwells? And where then is its place,
New International Version - UK
‘What is the way to the abode of light? And where does darkness reside?