htqSHr-rym btlm `btv Am-ySHdd `mqym AKHryk

numquid alligabis rinocerota ad arandum loro tuo aut confringet glebas vallium post te

Can you bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after you?

Can you bind the wild ox with ropes in the furrow? or will he plow the valleys behind you?

Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?

Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?

Can you bind the wild ox in the furrow with ropes? Or will he plow the valleys behind you?

Canst thou bind the unicorn with his band to the furrow? Or will he harrow the valleys behind thee?

Canst thou bind the wild-ox with his band in the furrow? Or will he harrow the valleys after thee?

Canst thou bind the buffalo with his cord in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?

Canst thou bind the rhinoceros with thy thong to plough, or will he break the clods of the valleys after thee?

Canst thou bind the wild-ox with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?

Can you bind him in the furrow with ropes, or will he harrow the valleys after you?

Can you guide a wild ox in a furrow, or will it plow the valleys behind you?

Can you hold the wild ox to a furrow by its harness? Will it plow the valleys behind you?

Can you bind the ox to plow a furrow with a rope? Will he harrow after you in the valley?

Can you bind the wild ox to a furrow with its rope, will it till the valleys, following after you?

"Can you bind the wild ox in a furrow with ropes, Or will he harrow the valleys after you?

Can you hold it to the furrow with a harness? Will it till the valleys behind you?

Can you hitch a wild ox to a plow? Will it plow a field for you?

Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?

Can you hold the wild ox in the furrow with his harness? Or will he till the valleys after you?

It will not let you tie it to a plough. It will not agree to prepare your fields in the valleys.

Dost thou bind a Reem in a furrow [with] his thick band? Doth he harrow valleys after thee?

Can you tie the wild ox to a plow in the field? Will he follow you to plow the valleys?

Can you confine the wild ox with a rope to plow a straight furrow? Will it cultivate the valleys as you pull him along?

Can you use a wild ox to plow with? Will he pull the harrow for you?

Can you use ropes to harness its strength? Will it harrow the furrows after you?

Can you bind the wild ox in a furrow with ropes, Or will he harrow the valleys after you?

Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? Will he harrow the valleys after thee?

Can you hold the wild ox to a furrow by its harness? Will it plow the valleys behind you?

Can you bind the wild ox with a harness to the plow in the furrow? Or will he harrow the furrows for you?

Can you hold it to the plowed row with a harness so it will plow the valleys for you?

“Will the wild buffalo condescend to serve you, volunteer to spend the night in your barn? Can you imagine hitching your plow to a buffalo and getting him to till your fields? He’s hugely strong, yes, but could you trust him, would you dare turn the job over to him? You wouldn’t for a minute depend on him, would you, to do what you said when you said it?

Can you lead the wild ox down a furrow with a rope? Will it work the fields in the valleys behind you?

Can you tie it in the furrow with ropes, or will it harrow the valleys after you?

Can you hold one with a rope and make him plow? Or make him pull a harrow in your fields?

Whether thou shalt bind the unicorn with thy chain, for to ear thy land, either shall he break the clots of the valleys after thee? (Shalt thou bind the wild ox with thy chain, to plow thy land, or shall he break up the clods of the valleys after thee?)

Could you force him to plow or to drag a heavy log to smooth out the soil?

Can you bind him in the furrow with ropes, or will he harrow the valleys after you?

Can you tie it in the furrow with ropes, or will it harrow the valleys after you?

Can you tie it in the furrow with ropes, or will it harrow the valleys after you?

Can you bind it with a rope to a plowed row; will it plow the valley behind you?

“Can you bind the wild ox with a harness [to the plow] in the furrow? Or will he plow the valleys for you?

Can you bind him in the furrow with ropes, or will he harrow the valleys after you?

Will you bind the wild ox with a rope in the furrow, and will he plow the valleys after you?

Can you tie down the wild bull in a furrow with ropes, Or will he plow the valleys after you?

Can you hold it to the ·plowed row [furrow] with a ·harness [rope] so it will ·plow [harrow] the valleys for you?

Will you bind a wild ox to a furrow with his rope? Will it plow valleys behind you?

Can you bind him in the furrow with ropes, or will he harrow the valleys after you?

Can you keep them in straight rows with harnesses? Will they plow the valleys behind you?

Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?

Could you tie a rope around its neck and make it plow furrows for you?

Can you tie it in the furrow with ropes, or will it harrow the valleys after you?

Canst thou bind the wild ox to the furrow with a rope, or will it behind thee till the amakim (valleys)?

Can you guide a wild ox in a furrow, or will it plow the valleys behind you?

Can you bind the wild ox in the furrow with ropes? Or will he plow the valleys behind you?

Will he let you put ropes on him to plow your fields?

Can you hold him to the plowed row with a harness? Will he plow the valleys for you?

Can you tie the wild ox with its rope to a furrow, or will it harrow the valleys after you?

Can you hold it to the furrow with a harness? Will it till the valleys behind you?