Other translations
American Standard Version
The quiver rattleth against him, The flashing spear and the javelin.
Darby Bible Translation
The quiver rattleth upon him, the glittering spear and the javelin.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Above him shall the quiver rattle, the spear and shield shall glitter.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The quiver rattleth against him, the flashing spear and the javelin.
English Standard Version Journaling Bible
Upon him rattle the quiver, the flashing spear, and the javelin.
God's Word
A quiver of arrows rattles on it along with the flashing spear and javelin.
Holman Christian Standard Bible
A quiver rattles at his side, along with a flashing spear and a lance.
International Standard Version
A quiver of arrows rattles against his side, along with a flashing spear and a lance.
NET Bible
On it the quiver rattles; the lance and javelin flash.
New American Standard Bible
"The quiver rattles against him, The flashing spear and javelin.
New International Version
The quiver rattles against its side, along with the flashing spear and lance.
New Living Translation
The arrows rattle against it, and the spear and javelin flash.
Webster's Bible Translation
The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.
The World English Bible
The quiver rattles against him, the flashing spear and the javelin.
EasyEnglish Bible
The soldier who is riding it has his arrows ready at the horse's side. Swords and spears shine brightly in the sun.
Young‘s Literal Translation
Against him rattle doth quiver, The flame of a spear, and a halbert.
New Life Version
The arrows and spears he carries make noise as they hit together.
The Voice Bible
Though the quiver’s arrows rattle at its side, though the spear and lance flash in its eyes,
Living Bible
He paws the earth and rejoices in his strength, and when he goes to war, he is unafraid and does not run away though the arrows rattle against him, or the flashing spear and javelin.
New Catholic Bible
“The quiver rattles at its side; the spear and the javelin flash.
Legacy Standard Bible
The quiver rattles against him, The flashing spear and javelin.
Jubilee Bible 2000
The quiver rattles against him, the glittering spear and the shield.
Christian Standard Bible
A quiver rattles at his side, along with a flashing spear and a javelin.
Amplified Bible © 1954
The quiver rattles upon him, as do the glittering spear and the lance [of his rider].
New Century Version
The bag of arrows rattles against the horse’s side, along with the flashing spears and swords.
The Message
“Are you the one who gave the horse his prowess and adorned him with a shimmering mane? Did you create him to prance proudly and strike terror with his royal snorts? He paws the ground fiercely, eager and spirited, then charges into the fray. He laughs at danger, fearless, doesn’t shy away from the sword. The banging and clanging of quiver and lance don’t faze him. He quivers with excitement, and at the trumpet blast races off at a gallop. At the sound of the trumpet he neighs mightily, smelling the excitement of battle from a long way off, catching the rolling thunder of the war cries.
Evangelical Heritage Version ™
A quiver rattles against it. A spear and a javelin flash.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Upon it rattle the quiver, the flashing spear, and the javelin.
Good News Translation®
The weapons which their riders carry rattle and flash in the sun.
Wycliffe Bible
An arrow case shall sound upon him; a spear and a shield shall shine.
Contemporary English Version
while the weapons of their riders rattle and flash in the sun.
Revised Standard Version Catholic Edition
Upon him rattle the quiver, the flashing spear and the javelin.
New Revised Standard Version Updated Edition
Upon it rattle the quiver, the flashing spear, and the javelin.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Upon it rattle the quiver, the flashing spear, and the javelin.
Common English Bible © 2011
a quiver of arrows flies by him, flashing spear and dagger.
Amplified Bible © 2015
“The quiver rattles against him, [As do] the flashing spear and the lance [of his rider].
English Standard Version Anglicised
Upon him rattle the quiver, the flashing spear, and the javelin.
New American Bible (Revised Edition)
Around him rattles the quiver, flashes the spear and the javelin.
New American Standard Bible
The quiver rattles against him, The flashing spear and javelin.
The Expanded Bible
The ·bag of arrows [quiver] rattles against the horse’s side, along with the flashing ·spears and swords [or javelins and spears].
Tree of Life Version
On him the quiver rattles; the spear and javelin flash.
Revised Standard Version
Upon him rattle the quiver, the flashing spear and the javelin.
New International Reader's Version
Many arrows rattle at their sides. Flashing spears and javelins are also there.
BRG Bible
The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.
Complete Jewish Bible
The [rider’s] quiver rattles over it, [his] gleaming spear and javelin.
New Revised Standard Version, Anglicised
Upon it rattle the quiver, the flashing spear, and the javelin.
Orthodox Jewish Bible
The quiver rattleth at his side, the glittering spear and the kidon (scimitar, curved sword).
Names of God Bible
A quiver of arrows rattles on it along with the flashing spear and javelin.
Modern English Version
The quiver rattles against him, the glittering spear and the shield.
Easy-to-Read Version
The soldier’s quiver shakes on the horse’s side. The spear and weapons its rider carries shine in the sun.
International Children’s Bible
The bag of arrows rattles against the horse’s side. It is there with the flashing spears.
Lexham English Bible
Upon it the quiver rattles along with the flash of the spear and the short sword.
New International Version - UK
The quiver rattles against its side, along with the flashing spear and lance.