Other translations
American Standard Version
They bow themselves, they bring forth their young, They cast out their pains.
Darby Bible Translation
They bow themselves, they give birth to their young ones, they cast out their pains;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
They bow themselves to bring forth young, and they cast them, and send forth roarings.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
They bow themselves, they bring forth their young, they cast out their sorrows.
English Standard Version Journaling Bible
when they crouch, bring forth their offspring, and are delivered of their young?
God's Word
They kneel down to give birth and deliver their young. Then the pain of giving birth is over.
Holman Christian Standard Bible
They crouch down to give birth to their young; they deliver their newborn.
International Standard Version
when they crouch down to give birth to their offspring, and let go of their birth pangs?
NET Bible
They crouch, they bear their young, they bring forth the offspring they have carried.
New American Standard Bible
"They kneel down, they bring forth their young, They get rid of their labor pains.
New International Version
They crouch down and bring forth their young; their labor pains are ended.
New Living Translation
They crouch down to give birth to their young and deliver their offspring.
Webster's Bible Translation
They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
The World English Bible
They bow themselves, they bring forth their young, they end their labor pains.
EasyEnglish Bible
They bend down low to the ground. They give birth to the babies that they have carried inside them.
Young‘s Literal Translation
They bow down, Their young ones they bring forth safely, Their pangs they cast forth.
New Life Version
They get down and give birth to their young, and get rid of their pains.
The Voice Bible
They drop to their knees to birth their young, and their labor pains cease to grip.
Living Bible
Do you know how many months of pregnancy they have before they bow themselves to give birth to their young and carry their burden no longer?
New Catholic Bible
when they crouch down to give birth and deliver their offspring?
Legacy Standard Bible
They kneel down; they bring forth their young; They send out their labor pains.
Jubilee Bible 2000
How they crouch down, they bring forth their young ones, and dismiss their pain.
Christian Standard Bible
They crouch down to give birth to their young; they deliver their newborn.
Amplified Bible © 1954
When they bow themselves, bring forth their young ones, [and] cast out their pains?
New Century Version
They lie down, their young are born, and then the pain of giving birth is over.
The Message
“Do you know the month when mountain goats give birth? Have you ever watched a doe bear her fawn? Do you know how many months she is pregnant? Do you know the season of her delivery, when she crouches down and drops her offspring? Her young ones flourish and are soon on their own; they leave and don’t come back.
Evangelical Heritage Version ™
They crouch down. They give birth to their fawns. Their labor pains are over.
New Revised Standard Version Catholic Edition
when they crouch to give birth to their offspring, and are delivered of their young?
Good News Translation®
Do you know when they will crouch down and bring their young into the world?
Wycliffe Bible
They be bowed down to [the] calf, and so calve; and they send out then roarings (and then they send out their roarings).
Contemporary English Version
before they deliver?
Revised Standard Version Catholic Edition
when they crouch, bring forth their offspring, and are delivered of their young?
New Revised Standard Version Updated Edition
when they crouch to give birth to their offspring and are delivered of their young?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
when they crouch to give birth to their offspring, and are delivered of their young?
Common English Bible © 2011
They crouch, split open for their young, send forth their offspring.
Amplified Bible © 2015
“They kneel down, they bring forth their young, They cast out their labor pains.
English Standard Version Anglicised
when they crouch, bring forth their offspring, and are delivered of their young?
New American Bible (Revised Edition)
When they crouch down and drop their young, when they deliver their progeny?
New American Standard Bible
They kneel down, they deliver their young, They get rid of their labor pains.
The Expanded Bible
They lie down, their young are born, and ·then the pain of giving birth is over [L deliver their fetuses].
Tree of Life Version
when they kneel, bring forth their young, and their labor pains end?
Revised Standard Version
when they crouch, bring forth their offspring, and are delivered of their young?
New International Reader's Version
They bend their back legs and have their babies. Then their labor pains stop.
BRG Bible
They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
Complete Jewish Bible
when they crouch down and bring forth their young, when they deliver their fawns?
New Revised Standard Version, Anglicised
when they crouch to give birth to their offspring, and are delivered of their young?
Orthodox Jewish Bible
They crouch down, they bring forth their yeledim, their chavalim (birth pains) are cast off in riddance.
Names of God Bible
They kneel down to give birth and deliver their young. Then the pain of giving birth is over.
Modern English Version
They bow themselves, they bring forth their young ones, they get rid of their labor pains.
Easy-to-Read Version
These animals lie down, they feel their birth pains, and their babies are born.
International Children’s Bible
They lie down, and their young are born. Then the pain of giving birth is over.
Lexham English Bible
When they crouch, they bring forth their young ones; they get rid of their labor pains.
New International Version - UK
They crouch down and bring forth their young; their labour pains are ended.