Other translations
American Standard Version
Who hath sent out the wild ass free? Or who hath loosed the bonds of the swift ass,
Darby Bible Translation
Who hath sent out the wild ass free? and who hath loosed the bands of the onager,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Who hath sent out the wild ass free, and who hath loosed his bonds?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
English Standard Version Journaling Bible
“Who has let the wild donkey go free? Who has loosed the bonds of the swift donkey,
God's Word
"Who lets the wild donkey go free? Who unties the ropes of the wild donkey?
Holman Christian Standard Bible
Who set the wild donkey free? Who released the swift donkey from its harness?
International Standard Version
"Who sets the wild donkey free? Who loosens the bonds of the wild donkey
NET Bible
Who let the wild donkey go free? Who released the bonds of the donkey,
New American Standard Bible
"Who sent out the wild donkey free? And who loosed the bonds of the swift donkey,
New International Version
"Who let the wild donkey go free? Who untied its ropes?
New Living Translation
"Who gives the wild donkey its freedom? Who untied its ropes?
Webster's Bible Translation
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
The World English Bible
"Who has set the wild donkey free? Or who has loosened the bonds of the swift donkey,
EasyEnglish Bible
Did you send out the wild donkeys to go wherever they want?
Young‘s Literal Translation
Who hath sent forth the wild ass free? Yea, the bands of the wild ass who opened?
New Life Version
“Who has let the wild donkey go free? Who has taken off the ropes which held the fast donkey?
The Voice Bible
Who set the wild donkey free? Who cut it loose from its bonds?
Living Bible
“Who makes the wild donkeys wild?
New Catholic Bible
“Who has given the wild donkey its freedom? Who has untied its ropes?
Legacy Standard Bible
“Who sent out the wild donkey free? And who loosed the bonds of the swift donkey,
Jubilee Bible 2000
Who freed the wild ass, and who loosed its bands?
Christian Standard Bible
Who set the wild donkey free? Who released the swift donkey from its harness?
Amplified Bible © 1954
Who has sent out the wild donkey, giving him his freedom? Or who has loosed the bands of the swift donkey [by which his tame brother is bound—he, the shy, the swift-footed, and the untamable],
New Century Version
“Who let the wild donkey go free? Who untied its ropes?
The Message
“Who do you think set the wild donkey free, opened the corral gates and let him go? I gave him the whole wilderness to roam in, the rolling plains and wide-open places. He laughs at his city cousins, who are harnessed and harried. He’s oblivious to the cries of teamsters. He grazes freely through the hills, nibbling anything that’s green.
Evangelical Heritage Version ™
Who set the wild donkey free? Who untied the restraints on the onager?
New Revised Standard Version Catholic Edition
“Who has let the wild ass go free? Who has loosed the bonds of the swift ass,
Good News Translation®
Who gave the wild donkeys their freedom? Who turned them loose and let them roam?
Wycliffe Bible
Who hath let go the wild ass free, and who hath loosed the bonds of him? (Who hath let the wild donkey go free, and who hath loosened his bonds?)
Contemporary English Version
Who set wild donkeys free?
Revised Standard Version Catholic Edition
“Who has let the wild ass go free? Who has loosed the bonds of the swift ass,
New Revised Standard Version Updated Edition
“Who has let the wild ass go free? Who has loosed the bonds of the swift ass,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
‘Who has let the wild ass go free? Who has loosed the bonds of the swift ass,
Common English Bible © 2011
Who freed the wild donkey, loosed the ropes of the onager
Amplified Bible © 2015
“Who sent out the wild donkey free [from dependence on man]? And who has loosed the bonds of the wild donkey [to survive in the wild],
English Standard Version Anglicised
“Who has let the wild donkey go free? Who has loosed the bonds of the swift donkey,
New American Bible (Revised Edition)
Who has given the wild donkey his freedom, and who has loosed the wild ass from bonds?
New American Standard Bible
“Who sent the wild donkey out free? And who opened the bonds of the swift donkey,
The Expanded Bible
“Who let the ·wild donkey [or onager; C a donkey-like animal also known as the Asian wild ass; Gen. 16:12] go free? Who untied ·its ropes [L the Arabian onager from its bonds; C another Hebrew word for a wild donkey]?
Tree of Life Version
“Who sent the wild donkey free? Who released the bonds of the wild ass,
Revised Standard Version
“Who has let the wild ass go free? Who has loosed the bonds of the swift ass,
New International Reader's Version
“Who let the wild donkeys go free? Who untied their ropes?
BRG Bible
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
Complete Jewish Bible
“Who lets the wild donkey roam freely? Who sets the wild donkey loose from its shackles?
New Revised Standard Version, Anglicised
‘Who has let the wild ass go free? Who has loosed the bonds of the swift ass,
Orthodox Jewish Bible
Who hath sent out the pere (wild donkey) free, or who hath untied the ropes of the arod (wild donkey, onager),
Names of God Bible
“Who lets the wild donkey go free? Who unties the ropes of the wild donkey?
Modern English Version
“Who has sent out the wild donkey free? Or who has loosed the bands of the wild donkey,
Easy-to-Read Version
“Who let the wild donkeys go free? Who untied their ropes and let them loose?
International Children’s Bible
“Who let the wild donkey go free? Who untied his ropes?
Lexham English Bible
“Who has sent forth the wild ass free? And who has released the wild donkey’s bonds,
New International Version - UK
‘Who let the wild donkey go free? Who untied its ropes?