vAly dbr ygnb vtqKH Azny SHmTS mnhv

porro ad me dictum est verbum absconditum et quasi furtive suscepit auris mea venas susurri eius

Now a thing was secretly brought to me, and my ear received a little thereof.

Now a thing was secretly brought to me, and my ear received a whisper of it.

Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.

Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.

“Now a word was secretly brought to me, And my ear received a whisper of it.

“Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.

Now a thing was secretly brought to me, And mine ear received a whisper thereof.

Now to me a word was secretly brought, and mine ear received a whisper thereof.

Now there was a word spoken to me in private, and my ears by stealth as it were received the veins of its whisper.

Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a whisper thereof.

“Now a word was brought to me stealthily; my ear received the whisper of it.

"I was told something secretly and heard something whispered in my ear.

A word was brought to me in secret; my ears caught a whisper of it.

"A message was confided to me; my ear caught a whisper of it.

"Now a word was secretly brought to me, and my ear caught a whisper of it.

"Now a word was brought to me stealthily, And my ear received a whisper of it.

"A word was secretly brought to me, my ears caught a whisper of it.

"This truth was given to me in secret, as though whispered in my ear.

Now a thing was secretly brought to me, and my ear received a small sound of it.

"Now a thing was secretly brought to me. My ear received a whisper of it.

One night I heard a quiet voice. Someone spoke to me and told me a secret.

And unto me a thing is secretly brought, And receive doth mine ear a little of it.

“Now a word was brought to me in secret. My ear heard it spoken in a quiet voice.

Now, listen: a secret word was delivered to me; my ears caught hold of a whisper.

“This truth was given me in secret, as though whispered in my ear.

“A word was quietly brought to me; a whisper of it reached my ears.

“Now a word was brought to me stealthily, And my ear received a whisper of it.

Now the matter was also hidden from me, but my ear has perceived a little of it.

A word was brought to me in secret; my ears caught a whisper of it.

Now a thing was secretly brought to me, and my ear received a whisper of it.

“A word was brought to me in secret, and my ears heard a whisper of it.

“A word came to me in secret— a mere whisper of a word, but I heard it clearly. It came in a scary dream one night, after I had fallen into a deep, deep sleep. Dread stared me in the face, and Terror. I was scared to death—I shook from head to foot. A spirit glided right in front of me— the hair on my head stood on end. I couldn’t tell what it was that appeared there— a blur . . . and then I heard a muffled voice:

A word was delivered to me secretly. My ears caught a whisper of it.

“Now a word came stealing to me, my ear received the whisper of it.

Once a message came quietly, so quietly I could hardly hear it.

Certainly an hid word was said to me, and mine ear took as it were thief-like the veins of the privy speaking thereof. (Truly a hidden word was said to me, and my ear caught it like the stolen whispers of private speaking.)

A secret was told to me in a faint whisper—

“Now a word was brought to me stealthily, my ear received the whisper of it.

“Now a word came stealing to me; my ear received the whisper of it.

‘Now a word came stealing to me, my ear received the whisper of it.

But a word sneaked up on me; my ears caught a hint of it.

“Now a word was secretly brought to me, And my ear received a whisper of it.

“Now a word was brought to me stealthily; my ear received the whisper of it.

A word was stealthily brought to me, my ear caught a whisper of it.

“Now a word was brought to me secretly, And my ear received a whisper of it.

“A word ·was brought to me in secret [L stole over me], and my ears heard a whisper of it [C Eliphaz claims a supernatural revelation that supports his teaching].

Now a word was secretly brought to me, and my ear caught a whisper of it.

“Now a word was brought to me stealthily, my ear received the whisper of it.

“A message came to me in secret. It was as quiet as a whisper.

Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.

“For a word was stealthily brought to me, my ear caught only a whisper of it.

‘Now a word came stealing to me, my ear received the whisper of it.

Now a davar was secretly brought to me, and mine ear received a whisper thereof.

“I was told something secretly and heard something whispered in my ear.

“Now a word was brought to me secretly, and my ear received a whisper of it.

“I happened to hear a message. My ears caught a whisper of it.

“A word was brought to me in secret. My ears heard a whisper of it.

“And a word came stealing to me, and my ear received the whisper from it.

‘A word was secretly brought to me, my ears caught a whisper of it.