vrvKH `l-pny yKHlp tsmr SH`rt bSHry

et cum spiritus me praesente transiret inhorruerunt pili carnis meae

Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:

Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:

Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:

Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:

Then a spirit passed before my face; The hair on my body stood up.

Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up.

Then a spirit passed before my face; The hair of my flesh stood up.

And a spirit passed before my face the hair of my flesh stood up --

And when a spirit passed before me, the hair of my flesh stood up.

Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up.

A spirit glided past my face; the hair of my flesh stood up.

A spirit passed in front of me. It made my hair stand on end.

A wind passed by me, and I shuddered with fear.

A spirit glided past me and made the hair on my skin to bristle.

Then a breath of air passes by my face; it makes the hair of my flesh stand up.

"Then a spirit passed by my face; The hair of my flesh bristled up.

A spirit glided past my face, and the hair on my body stood on end.

A spirit swept past my face, and my hair stood on end.

Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:

Then a spirit passed before my face. The hair of my flesh stood up.

A wind was blowing over my face. The hair on my skin stood up.

And a spirit before my face doth pass, Stand up doth the hair of my flesh;

A spirit passed by my face. The hair of my flesh stood up.

Then a wind blew through, a divine breath skimming my face. Every hair on my body stood on end.

as a spirit passed before my face—my hair stood up on end.

A spirit brushed across my face, causing the hairs on my body to bristle.

Then a spirit swept by my face; The hair of my flesh bristled up.

Then a spirit passed before me which caused the hair of my flesh to stand up.

I felt a draft on my face, and the hair on my body stood up.

Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up!

A spirit glided past my face, and the hair on my body stood on end.

“A word came to me in secret— a mere whisper of a word, but I heard it clearly. It came in a scary dream one night, after I had fallen into a deep, deep sleep. Dread stared me in the face, and Terror. I was scared to death—I shook from head to foot. A spirit glided right in front of me— the hair on my head stood on end. I couldn’t tell what it was that appeared there— a blur . . . and then I heard a muffled voice:

A spirit passed in front of my face. The hair on my body stood on end.

A spirit glided past my face; the hair of my flesh bristled.

A light breeze touched my face, and my skin crawled with fright.

And when the spirit went in my presence, the hairs of my flesh had hideousness. (And when a breeze passed by me, all the hairs of my flesh stood up.)

and my hair stood on end, as a wind blew past my face.

A spirit glided past my face; the hair of my flesh stood up.

A spirit glided past my face; the hair of my flesh bristled.

A spirit glided past my face; the hair of my flesh bristled.

A breeze swept by my face; the hair of my skin bristled.

“Then a spirit passed before my face; The hair on my skin stood on end!

A spirit glided past my face; the hair of my flesh stood up.

Then a spirit passed before me, and the hair of my body stood on end.

Then a spirit passed by my face; The hair of my flesh stood up.

A spirit glided past my face, and the hair on my ·body [L skin] stood on end.

Then a spirit brushed over my face, and the hair of my flesh stood on end.

A spirit glided past my face; the hair of my flesh stood up.

A spirit glided past my face. The hair on my body stood on end.

Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:

Then a spirit passed in front of my face; the hair of my flesh stood on end.

A spirit glided past my face; the hair of my flesh bristled.

Then a ruach passed before my face; the hair of my basar stood up;

A spirit passed in front of me. It made my hair stand on end.

A breath of wind was passing before my face, and the hair on my body was standing up.

A spirit passed by my face. The hair on my body stood up!

A spirit glided past my face. The hair on my body stood up in fear.

And a spirit glided before my face; the hair of my flesh bristled.

A spirit glided past my face, and the hair on my body stood on end.