vgm-Any Avdk ky-tvSH` lk ymynk

ipse principium est viarum Dei qui fecit eum adplicabit gladium eius

Then will I also confess to you that your own right hand can save you.

Then will I also confess unto you that your own right hand can save you.

Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.

Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.

Then I will also confess to you That your own right hand can save you.

Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.

Then will I also confess of thee That thine own right hand can save thee.

Then will I also praise thee, because thy right hand saveth thee.

Then I will confess that thy right hand is able to save thee.

Then wilt I also confess of thee that thine own right hand can save thee.

Then will I also acknowledge to you that your own right hand can save you.

Then even I will praise you because your right hand can save you.

Then I will confess to you that your own right hand can deliver you.

then I will applaud you myself! I'll admit that you can deliver yourself by your own efforts!"

Then I myself will acknowledge to you that your own right hand can save you.

"Then I will also confess to you, That your own right hand can save you.

Then I myself will admit to you that your own right hand can save you.

Then even I would praise you, for your own strength would save you.

Then will I also confess to thee that thy own right hand can save thee.

Then I will also admit to you that your own right hand can save you.

If you can do these things, Job, I will praise you. I will agree that you have the power to save yourself.

And even I -- I do praise thee, For thy right hand giveth salvation to thee.

Then I will also tell you that your own right hand can save you.

If you can execute all this, then I—yes, even I—will praise you, for your great and mighty right hand earned you the victory!

If you can do that, then I’ll agree with you that your own strength can save you.

Then I in turn will acknowledge to you that your own right hand is strong enough to save you.

Then I will also praise you, That your own right hand can save you.

Then I will also confess unto thee that thine own right hand can save thee.

Then I will confess to you that your own right hand can deliver you.

[If you can do all this, Job, proving yourself of divine might] then will I [God] praise you also [and acknowledge that] your own right hand can save you.

If you can do that, then I myself will praise you, because you are strong enough to save yourself.

“Do you presume to tell me what I’m doing wrong? Are you calling me a sinner so you can be a saint? Do you have an arm like my arm? Can you shout in thunder the way I can? Go ahead, show your stuff. Let’s see what you’re made of, what you can do. Unleash your outrage. Target the arrogant and lay them flat. Target the arrogant and bring them to their knees. Stop the wicked in their tracks—make mincemeat of them! Dig a mass grave and dump them in it— faceless corpses in an unmarked grave. I’ll gladly step aside and hand things over to you— you can surely save yourself with no help from me!

Then I will praise you and admit that your right hand can save you.

Then I will also acknowledge to you that your own right hand can give you victory.

Then I will be the first to praise you and admit that you won the victory yourself.

And then I shall acknowledge, that thy right hand may save thee. (And then I shall acknowledge, that thy right hand can save thee.)

Do this, and I will agree that you have won this argument.

Then will I also acknowledge to you, that your own right hand can give you victory.

Then I will also acknowledge to you that your own right hand can give you victory.

Then I will also acknowledge to you that your own right hand can give you victory.

Then I, even I, will praise you, for your strong hand has delivered you.

“[If you can do all this, Job, proving your divine power] then I [God] will also praise you and acknowledge That your own right hand can save you.

Then will I also acknowledge to you that your own right hand can save you.

Then will I too praise you, for your own right hand can save you.

Then I will also confess to you, That your own right hand can save you.

If you can do that, then I myself will ·praise [acknowledge] you, because ·you are strong enough to save yourself [L your right hand has given you the victory].

Then I—even I will acknowledge to you, that your own right hand can save you!

Then will I also acknowledge to you, that your own right hand can give you victory.

Then I myself will admit to you that your own right hand can save you.

Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.

If you do this, then I will confess to you that your own power can save you.

Then I will also acknowledge to you that your own right hand can give you victory.

Then odecha (will I confess, admit unto thee) that thine own right hand can save thee.

Then even I will praise you because your right hand can save you.

Then I will also confess to you that your own right hand can save you.

If you can do any of these things, then even I will praise you. And I will admit that you can save yourself by your own power.

If you can do that, then I myself will praise you because you are strong enough to save yourself.

And I will also praise you, that your own right hand can save you.

Then I myself will admit to you that your own right hand can save you.