Other translations
American Standard Version
None is so fierce that he dare stir him up; Who then is he that can stand before me?
Darby Bible Translation
None is so bold as to stir him up; and who is he that will stand before me?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
I will not stir him up, like one that is cruel : for who can resist my countenance?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
None is so fierce that he dare stir him up: who then is he that can stand before me?
English Standard Version Journaling Bible
No one is so fierce that he dares to stir him up. Who then is he who can stand before me?
God's Word
No one is brave enough to provoke Leviathan. Then who can stand in front of me?
Holman Christian Standard Bible
No one is ferocious enough to rouse Leviathan; who then can stand against Me?
International Standard Version
No one is fierce enough to dare to arouse him. "Who, then, can stand in my presence and face me?
NET Bible
Is it not fierce when it is awakened? Who is he, then, who can stand before it?
New American Standard Bible
"No one is so fierce that he dares to arouse him; Who then is he that can stand before Me?
New International Version
No one is fierce enough to rouse it. Who then is able to stand against me?
New Living Translation
And since no one dares to disturb it, who then can stand up to me?
Webster's Bible Translation
None is so fierce that he dare rouse him: who then is able to stand before me?
The World English Bible
None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me?
EasyEnglish Bible
No one is brave enough to wake it. So is anyone brave enough to argue against me?
Young‘s Literal Translation
None so fierce that he doth awake him, And who [is] he before Me stationeth himself?
New Life Version
No one is so powerful that he would wake him. Who then can stand before Me?
The Voice Bible
No one is fierce enough to dare disturb it. So is there anyone in all the earth who dares to stand up to Me?
Living Bible
No one dares to stir him up, let alone try to conquer him. And if no one can stand before him, who can stand before me?
New Catholic Bible
“When it sneezes, sprays of light flash forth, and its eyes are like the rays of the dawn.
Legacy Standard Bible
No one is so fierce that he dares to arouse it; Who then is he that can stand before Me?
Jubilee Bible 2000
No one is so bold as to dare stir him up; who then shall be able to stand before me?
Christian Standard Bible
No one is ferocious enough to rouse Leviathan; who then can stand against me?
Amplified Bible © 1954
No one is so fierce [and foolhardy] that he dares to stir up [the crocodile]; who then is he who can stand before Me [the beast’s Creator, or dares to contend with Me]?
New Century Version
No one is brave enough to make it angry, so who would be able to stand up against me?
The Message
“Or can you pull in the sea beast, Leviathan, with a fly rod and stuff him in your creel? Can you lasso him with a rope, or snag him with an anchor? Will he beg you over and over for mercy, or flatter you with flowery speech? Will he apply for a job with you to run errands and serve you the rest of your life? Will you play with him as if he were a pet goldfish? Will you make him the mascot of the neighborhood children? Will you put him on display in the market and have shoppers haggle over the price? Could you shoot him full of arrows like a pin cushion, or drive harpoons into his huge head? If you so much as lay a hand on him, you won’t live to tell the story. What hope would you have with such a creature? Why, one look at him would do you in! If you can’t hold your own against his glowering visage, how, then, do you expect to stand up to me? Who could confront me and get by with it? I’m in charge of all this—I run this universe!
Evangelical Heritage Version ™
No one is fierce enough to risk stirring him up. Who then can stand before me?
New Revised Standard Version Catholic Edition
No one is so fierce as to dare to stir it up. Who can stand before it?
Good News Translation®
When he is aroused, he is fierce; no one would dare to stand before him.
Wycliffe Bible
I not as cruel shall raise him; for who may against-stand my face? (Who would even dare raise up one who is so fierce? yea, who can stand before his face?)
Contemporary English Version
And if it is too fierce for anyone to attack, who would dare oppose me?
Revised Standard Version Catholic Edition
No one is so fierce that he dares to stir him up. Who then is he that can stand before me?
New Revised Standard Version Updated Edition
No one is so fierce as to dare to stir it up. Who can stand before it?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
No one is so fierce as to dare to stir it up. Who can stand before it?
Common English Bible © 2011
Nobody is fierce enough to rouse him; who then can stand before me?
Amplified Bible © 2015
“No one is so fierce [and foolhardy] that he dares to stir up Leviathan; Who then is he who can stand before Me [or dares to contend with Me, the beast’s creator]?
English Standard Version Anglicised
No one is so fierce that he dares to stir him up. Who then is he who can stand before me?
New American Bible (Revised Edition)
When he sneezes, light flashes forth; his eyes are like the eyelids of the dawn.
New American Standard Bible
No one is so reckless that he dares to stir him; Who then is he who opposes Me?
The Expanded Bible
No one is ·brave [fierce] enough to ·make it angry [arouse it; stir it up], so who would be able to stand up against ·me [or it]?
Tree of Life Version
“He sneezes out flashes of light; his eyes are like the eyelids of dawn.
Revised Standard Version
No one is so fierce that he dares to stir him up. Who then is he that can stand before me?
New International Reader's Version
No one dares to wake it up. So who can possibly stand up to me?
BRG Bible
None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?
Complete Jewish Bible
“When he sneezes, light flashes out; his eyes are like the shimmer of dawn.
New Revised Standard Version, Anglicised
No one is so fierce as to dare to stir it up. Who can stand before it?
Orthodox Jewish Bible
None is so foolhardy that dare stir him up. Mi (who) then is able to stand before Me?
Names of God Bible
No one is brave enough to provoke Leviathan. Then who can stand in front of me?
Modern English Version
No one is so fierce that he dares to stir him up. Who then is able to stand before Me?
Easy-to-Read Version
No one is brave enough to wake him up and make him angry. “Well, no one can challenge me either!
International Children’s Bible
No one is brave enough to make him angry. So who would be able to stand up against me?
Lexham English Bible
Is it not fierce when somebody stirs it? Who then is he who would stand before it?
New International Version - UK
No one is fierce enough to rouse it. Who then is able to stand against me?