Other translations
American Standard Version
Who can open the doors of his face? Round about his teeth is terror.
Darby Bible Translation
Who can open the doors of his face? Round about his teeth is terror.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Who can open the doors of his face? round about his teeth is terror.
English Standard Version Journaling Bible
Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror.
God's Word
Who can open its closed mouth? Its teeth are surrounded by terror.
Holman Christian Standard Bible
Who can open his jaws, surrounded by those terrifying teeth?
International Standard Version
Who dares to open his mouth, since it is ringed with his terrible teeth!
NET Bible
Who can open the doors of its mouth? Its teeth all around are fearsome.
New American Standard Bible
"Who can open the doors of his face? Around his teeth there is terror.
New International Version
Who dares open the doors of its mouth, ringed about with fearsome teeth?
New Living Translation
Who could pry open its jaws? For its teeth are terrible!
Webster's Bible Translation
Who can open the doors of his face? his teeth are terrible around.
The World English Bible
Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror.
EasyEnglish Bible
Nobody is strong enough to open its mouth. Its teeth make everyone afraid.
Young‘s Literal Translation
The doors of his face who hath opened? Round about his teeth [are] terrible.
New Life Version
Who can open the doors of his mouth? Around his teeth is much fear.
The Voice Bible
Who can pry open its enormous jaws? Remember: its teeth are a terror from every angle.
Living Bible
For his teeth are terrible.
New Catholic Bible
“Strength resides in its neck, causing terror to all who behold it.
Legacy Standard Bible
Who can open the doors of its face? Around its teeth there is dreadful terror.
Jubilee Bible 2000
Who shall open the doors of his face? The orders of his teeth are terrible.
Christian Standard Bible
Who can open his jaws, surrounded by those terrifying teeth?
Amplified Bible © 1954
Who can open the doors of his [lipless] mouth? His [extended jaws and bare] teeth are terrible round about.
New Century Version
No one can force open its great jaws; they are filled with frightening teeth.
The Message
“But I’ve more to say about Leviathan, the sea beast, his enormous bulk, his beautiful shape. Who would even dream of piercing that tough skin or putting those jaws into bit and bridle? And who would dare knock at the door of his mouth filled with row upon row of fierce teeth? His pride is invincible; nothing can make a dent in that pride. Nothing can get through that proud skin— impervious to weapons and weather, The thickest and toughest of hides, impenetrable!
Evangelical Heritage Version ™
Who dares to open the doors to his mouth, which is surrounded with terrifying teeth?
New Revised Standard Version Catholic Edition
Who can open the doors of its face? There is terror all around its teeth.
Good News Translation®
Who can make him open his jaws, ringed with those terrifying teeth?
Wycliffe Bible
Who shall open the gates of his cheer? fearedfulness is by the compass of his teeth. (Who shall open the gates of his face, or his lips? for terror cometh from his teeth.)
Contemporary English Version
Who would try to open its jaws, full of fearsome teeth? *
Revised Standard Version Catholic Edition
Who can open the doors of his face? Round about his teeth is terror.
New Revised Standard Version Updated Edition
Who can open the doors of its face? There is terror all around its teeth.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Who can open the doors of its face? There is terror all around its teeth.
Common English Bible © 2011
Who can open the doors of his mouth, surrounded by frightening teeth?
Amplified Bible © 2015
“Who can open the doors (jaws) of his face? Around his [open jaws and] teeth there is terror.
English Standard Version Anglicised
Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror.
New American Bible (Revised Edition)
Strength abides in his neck, and power leaps before him.
New American Standard Bible
Who can open the doors of his face? Around his teeth there is terror.
The Expanded Bible
·No one [L Who…?] can force open ·its great jaws [L the doors of its face]; they are filled with frightening teeth.
Tree of Life Version
“Strength resides in his neck; dismay runs before him.
Revised Standard Version
Who can open the doors of his face? Round about his teeth is terror.
New International Reader's Version
Who dares to open its jaws? Its mouth is filled with terrifying teeth.
BRG Bible
Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.
Complete Jewish Bible
“Strength resides in his neck, and dismay dances ahead of him [as he goes].
New Revised Standard Version, Anglicised
Who can open the doors of its face? There is terror all around its teeth.
Orthodox Jewish Bible
Mi (who) can open the doors of his face? Terror is round about his teeth.
Names of God Bible
Who can open its closed mouth? Its teeth are surrounded by terror.
Modern English Version
Who can open the jaws of his face? His teeth are terrible all around.
Easy-to-Read Version
No one can force him to open his jaws. The teeth in his mouth scare people.
International Children’s Bible
No one can force open his great jaws. There are frightening teeth all around his jaws.
Lexham English Bible
Who can open the doors of its face? Its teeth all around are fearsome.
New International Version - UK
Who dares open the doors of its mouth, ringed about with its fearsome teeth?