Other translations
American Standard Version
One is so near to another, That no air can come between them.
Darby Bible Translation
One is so near to another that no air can come between them;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
One is joined to another, and not so much as any air can come between them :
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
One is so near to another, that no air can come between them.
English Standard Version Journaling Bible
One is so near to another that no air can come between them.
God's Word
One is so close to the other that there is no space between them.
Holman Christian Standard Bible
One scale is so close to another that no air can pass between them.
International Standard Version
Each one is so close to the other that not even air comes in between them.
NET Bible
each one is so close to the next that no air can come between them.
New American Standard Bible
"One is so near to another That no air can come between them.
New International Version
each is so close to the next that no air can pass between.
New Living Translation
They are so close together that no air can get between them.
Webster's Bible Translation
One is so near to another, that no air can come between them.
The World English Bible
One is so near to another, that no air can come between them.
EasyEnglish Bible
Each shield is very near the next one. Not even air can pass between them.
Young‘s Literal Translation
One unto another they draw nigh, And air doth not enter between them.
New Life Version
One piece of his hard skin is so close to another that no air can come between them.
The Voice Bible
One against another, so close that no wind passes between them.
Living Bible
His overlapping scales are his pride, making a tight seal so no air can get between them, and nothing can penetrate.
New Catholic Bible
Its heart is as hard as stone, as unyielding as the lower millstone.
Legacy Standard Bible
One is so near to another That no air can come between them.
Jubilee Bible 2000
One is so near to another, that no air can come between them.
Christian Standard Bible
One scale is so close to another that no air can pass between them.
Amplified Bible © 1954
One is so near to another that no air can come between them.
New Century Version
Each shield is so close to the next one that no air can go between them.
The Message
“But I’ve more to say about Leviathan, the sea beast, his enormous bulk, his beautiful shape. Who would even dream of piercing that tough skin or putting those jaws into bit and bridle? And who would dare knock at the door of his mouth filled with row upon row of fierce teeth? His pride is invincible; nothing can make a dent in that pride. Nothing can get through that proud skin— impervious to weapons and weather, The thickest and toughest of hides, impenetrable!
Evangelical Heritage Version ™
They are so close together not even a breath of air can pass between them.
New Revised Standard Version Catholic Edition
One is so near to another that no air can come between them.
Good News Translation®
Each one is joined so tight to the next, not even a breath can come between.
Wycliffe Bible
One is joined to another; and soothly breathing goeth not through those (and truly a breath cannot go between them).
Contemporary English Version
firmly bound and closer together
Revised Standard Version Catholic Edition
One is so near to another that no air can come between them.
New Revised Standard Version Updated Edition
One is so near to another that no air can come between them.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
One is so near to another that no air can come between them.
Common English Bible © 2011
One touches another; even air can’t come between them.
Amplified Bible © 2015
“One is so near to another That no air can come between them.
English Standard Version Anglicised
One is so near to another that no air can come between them.
New American Bible (Revised Edition)
His heart is cast as hard as stone; cast as the lower millstone.
New American Standard Bible
One is so close to another That no air can come between them.
The Expanded Bible
Each ·shield is so close to the next one [L draws near the other, so] that no air can go between them.
Tree of Life Version
His heart is hard as rock, hard as a lower millstone.
Revised Standard Version
One is so near to another that no air can come between them.
New International Reader's Version
Each one is so close to the next one that not even air can pass between them.
BRG Bible
One is so near to another, that no air can come between them.
Complete Jewish Bible
His heart is as hard as a stone, yes, hard as a lower millstone.
New Revised Standard Version, Anglicised
One is so near to another that no air can come between them.
Orthodox Jewish Bible
One is so near to another, that no ruach (air) can pass between them.
Names of God Bible
One is so close to the other that there is no space between them.
Modern English Version
One is so near to another that no air can come between them.
Easy-to-Read Version
They are so close to each other that no air can pass between them.
International Children’s Bible
Each shield is so close to the next one that no air can go between them.
Lexham English Bible
They are close to one another— even the air cannot come between them.
New International Version - UK
each is so close to the next that no air can pass between.