mply bSHrv dbqv yTSvq `lyv bl-ymvt

post eum lucebit semita aestimabit abyssum quasi senescentem

The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.

The folds of his flesh are joined together: they are firm on him; they cannot be moved.

The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.

The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.

The folds of his flesh are joined together; They are firm on him and cannot be moved.

The folds of his flesh are joined together; they are firm in themselves; they cannot be moved.

The flakes of his flesh are joined together: They are firm upon him; they cannot be moved.

The flakes of his flesh are joined together: they are fused upon him, they cannot be moved.

The members of his flesh cleave one to another : he shall send lightnings against him, and they shall not be carried to another place.

The flakes of his flesh are joined together: they are firm upon him; they cannot be moved.

The folds of his flesh stick together, firmly cast on him and immovable.

The folds of its flesh stick to each other. They are solid and cannot be moved.

The folds of his flesh are joined together, solid as metal and immovable.

There is no flaw in his body's armor; it is firmly fixed on him and unbreachable.

The folds of its flesh are tightly joined; they are firm on it, immovable.

"The folds of his flesh are joined together, Firm on him and immovable.

The folds of its flesh are tightly joined; they are firm and immovable.

Its flesh is hard and firm and cannot be penetrated.

The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.

The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved.

There are no weak places in its skin. Its skin is as hard as iron.

The flakes of his flesh have adhered -- Firm upon him -- it is not moved.

The folds of his flesh are joined together. They are set in place and cannot be moved.

The creases in its flesh fuse together: firm, fixed, immovable.

His flesh is hard and firm, not soft and fat.

It causes the depths to boil like a cauldron; it churns the sea like a pot of ointment.

The folds of its flesh cling together, Hardened upon it and is not shaken.

The failings of his flesh are joined together; his flesh is firm in him and does not move.

The folds of his flesh are joined together, solid as metal and immovable.

The folds of his flesh cleave together; they are firm upon him, and they cannot shake [when he moves].

The folds of its skin are tightly joined; they are set and cannot be moved.

“He snorts and the world lights up with fire, he blinks and the dawn breaks. Comets pour out of his mouth, fireworks arc and branch. Smoke erupts from his nostrils like steam from a boiling pot. He blows and fires blaze; flames of fire stream from his mouth. All muscle he is—sheer and seamless muscle. To meet him is to dance with death. Sinewy and lithe, there’s not a soft spot in his entire body— As tough inside as out, rock-hard, invulnerable. Even angels run for cover when he surfaces, cowering before his tail-thrashing turbulence. Javelins bounce harmlessly off his hide, harpoons ricochet wildly. Iron bars are so much straw to him, bronze weapons beneath notice. Arrows don’t even make him blink; bullets make no more impression than raindrops. A battle ax is nothing but a splinter of kindling; he treats a brandished harpoon as a joke. His belly is armor-plated, inexorable— unstoppable as a barge. He roils deep ocean the way you’d boil water, he whips the sea like you’d whip an egg into batter. With a luminous trail stretching out behind him, you might think Ocean had grown a gray beard! There’s nothing on this earth quite like him, not an ounce of fear in that creature! He surveys all the high and mighty— king of the ocean, king of the deep!”

The folds of his flesh are compact, solid and immovable.

The folds of its flesh cling together; it is firmly cast and immovable.

There is not a weak spot in his skin; it is as hard and unyielding as iron.

The members of his flesh be cleaving together to themselves; God shall send floods against him, and those shall not be borne over to another place.

the weakest parts of its body are harder than iron,

The folds of his flesh cleave together, firmly cast upon him and immovable.

The folds of its flesh cling together; it is firmly cast and immovable.

The folds of its flesh cling together; it is firmly cast and immovable.

The folds of his flesh stick together; on him they are tough and unyielding.

“The folds of his flesh are joined together, Firm on him and immobile [when he moves].

The folds of his flesh stick together, firmly cast on him and immovable.

He makes the depths boil like a pot; he makes the sea like a perfume bottle.

The folds of his flesh are joined together, Firm and immovable on him.

The folds of its skin are tightly joined; they are set and cannot be moved.

He makes the deep boil like a cauldron and stirs up the sea like a pot of ointment.

The folds of his flesh cleave together, firmly cast upon him and immovable.

Its rolls of fat are close together. They are firm and can’t be moved.

The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.

“He makes the depths seethe like a pot, he makes the sea [boil] like a perfume kettle.

The folds of its flesh cling together; it is firmly cast and immovable.

The flanks of his basar are joined together; they are firm in themselves, immoveable.

The folds of its flesh stick to each other. They are solid and cannot be moved.

The folds of his flesh are joined together; they are firm on him; they cannot be moved.

There is no soft spot in his skin. It is as hard as iron.

The folds of his skin are tightly joined. They are set and cannot be moved.

Its flesh’s folds of skin cling together; it is cast on it—it will not be moved.

The folds of its flesh are tightly joined; they are firm and immovable.