htmlA bSHkvt `vrv vbTSlTSl dgym rASHv

una uni coniungitur et ne spiraculum quidem incedit per eas

Can you fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?

Can you fill his skin with harpoons? or his head with fish spears?

Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?

Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?

Can you fill his skin with harpoons, Or his head with fishing spears?

Canst thou fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears?

Canst thou fill his skin with barbed irons, Or his head with fish-spears?

Wilt thou fill his skin with darts, and his head with fish-spears?

Wilt thou fill nets with his skin, and the cabins of fishes with his head?

Canst thou fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears?

Can you fill his skin with harpoons or his head with fishing spears?

Can you fill its hide with harpoons or its head with fishing spears?

Can you fill his hide with harpoons or his head with fishing spears?

Will you fill his flesh with harpoons, or his head with lances?

Can you fill its hide with harpoons or its head with fishing spears?

"Can you fill his skin with harpoons, Or his head with fishing spears?

Can you fill its hide with harpoons or its head with fishing spears?

Will its hide be hurt by spears or its head by a harpoon?

Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?

Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears?

Job, can you throw spears into Leviathan's body to kill it? Can you shoot arrows into its head?

Dost thou fill with barbed irons his skin? And with fish-spears his head?

Can you fill his skin or his head with fish spears?

Can you fill its hide with harpoons or its head with fishing spears?

Will his hide be hurt by darts, or his head with a harpoon?

“Rows of shields adorn its back and are tightly sealed together.

Can you fill its skin with harpoons, Or its head with fishing spears?

Canst thou cut his skin with knives or his head with a fish spear?

Can you fill his hide with harpoons or his head with fishing spears?

Can you fill his skin with harpoons? Or his head with fishing spears?

Can you stick darts all over its skin or fill its head with fishing spears?

“Or can you pull in the sea beast, Leviathan, with a fly rod and stuff him in your creel? Can you lasso him with a rope, or snag him with an anchor? Will he beg you over and over for mercy, or flatter you with flowery speech? Will he apply for a job with you to run errands and serve you the rest of your life? Will you play with him as if he were a pet goldfish? Will you make him the mascot of the neighborhood children? Will you put him on display in the market and have shoppers haggle over the price? Could you shoot him full of arrows like a pin cushion, or drive harpoons into his huge head? If you so much as lay a hand on him, you won’t live to tell the story. What hope would you have with such a creature? Why, one look at him would do you in! If you can’t hold your own against his glowering visage, how, then, do you expect to stand up to me? Who could confront me and get by with it? I’m in charge of all this—I run this universe!

Can you fill his hide with harpoons and his head with fishing spears?

Can you fill its skin with harpoons, or its head with fishing spears?

Can you fill his hide with fishing spears or pierce his head with a harpoon?

Whether thou shalt fill nets with his skin, and a fish basket with his head? (Shalt thou fill his skin with harpoons, or his head with fish-hooks?)

Can it be killed with harpoons or spears?

Can you fill his skin with harpoons, or his head with fishing spears?

Can you fill its skin with harpoons or its head with fishing spears?

Can you fill its skin with harpoons, or its head with fishing-spears?

Can you fill his hide with darts, his head with a fishing spear?

“Can you fill his skin with harpoons, Or his head with fishing spears?

Can you fill his skin with harpoons or his head with fishing spears?

Rows of scales are on his back, tightly sealed together;

Can you fill his skin with harpoons, Or his head with fishing spears?

Can you stick ·darts [harpoons] all over its skin or fill its head with fishing spears?

His rows of shields are his pride, shut up closely as with tight seal;

Can you fill his skin with harpoons, or his head with fishing spears?

Can you fill its body with harpoons? Can you throw fishing spears into its head?

Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?

“His pride is his rows of scales, tightly sealed together —

Can you fill its skin with harpoons, or its head with fishing-spears?

Canst thou fill his ohr (skin) with harpoons? Or his head with fishing spears?

Can you fill its hide with harpoons or its head with fishing spears?

Can you fill his skin with harpoons or his head with fishing spears?

Can you throw spears into his skin or head?

Can you stick him with darts until his skin is full of them? Or can you fill his head with fishing spears?

Can you fill its kin with harpoons or its head with fish spears?

Can you fill its hide with harpoons or its head with fishing spears?