non sunt autem inventae mulieres speciosae sicut filiae Iob in universa terra deditque eis pater suus hereditatem inter fratres earum

And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brothers.

And in all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.

And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.

And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.

In all the land were found no women so beautiful as the daughters of Job; and their father gave them an inheritance among their brothers.

And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job, and their father gave them an inheritance among their brethren.

And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.

And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job; and their father gave them inheritance among their brethren.

And there were not found in all the earth women so beautiful as the daughters of Job : and their father gave them inheritance among their brethren.

And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.

And in all the land there were no women so beautiful as Job’s daughters. And their father gave them an inheritance among their brothers.

Nowhere in the whole country could be found women who were as beautiful as Job's daughters. Their father gave them and their brothers an inheritance.

No women as beautiful as Job's daughters could be found in all the land, and their father granted them an inheritance with their brothers.

No one could find more beautiful women in the whole land than Job's daughters. Their father gave them their inheritance along with their brothers.

Nowhere in all the land could women be found who were as beautiful as Job's daughters, and their father granted them an inheritance alongside their brothers.

In all the land no women were found so fair as Job's daughters; and their father gave them inheritance among their brothers.

Nowhere in all the land were there found women as beautiful as Job's daughters, and their father granted them an inheritance along with their brothers.

In all the land no women were as lovely as the daughters of Job. And their father put them into his will along with their brothers.

And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.

In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers.

They were the most beautiful women in the whole land of Uz. Job said that they should receive some of his things after he died, along with their brothers.

And there have not been found women fair as the daughters of Job in all the land, and their father doth give to them an inheritance in the midst of their brethren.

No women were found in all the land who were as beautiful as Job’s daughters. And their father gave them a share among their brothers.

Nowhere in all the land could one find women as captivatingly beautiful as Job’s daughters, or as independently wealthy: their father gave them each a share of the family inheritance along with their brothers.

And in all the land there were no other girls as lovely as the daughters of Job; and their father put them into his will along with their brothers.

In the entire land there were no women as beautiful as Job’s daughters, and their father gave them an inheritance along with their brothers.

Now in all the land no women were found so beautiful as Job’s daughters; and their father gave them inheritance among their brothers.

And in all the land no women were found as beautiful as the daughters of Job; and their father gave them inheritance among their brethren.

No women as beautiful as Job’s daughters could be found in all the land, and their father granted them an inheritance with their brothers.

And in all the land there were no women so fair as the daughters of Job, and their father gave them inheritance among their brothers.

There were no other women in all the land as beautiful as Job’s daughters. And their father Job gave them land to own along with their brothers.

God blessed Job’s later life even more than his earlier life. He ended up with fourteen thousand sheep, six thousand camels, one thousand teams of oxen, and one thousand donkeys. He also had seven sons and three daughters. He named the first daughter Dove, the second, Cinnamon, and the third, Darkeyes. There was not a woman in that country as beautiful as Job’s daughters. Their father treated them as equals with their brothers, providing the same inheritance.

In the whole land there were no women as beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers.

In all the land there were no women so beautiful as Job’s daughters; and their father gave them an inheritance along with their brothers.

There were no other women in the whole world as beautiful as Job's daughters. Their father gave them a share of the inheritance along with their brothers.

And there were not found so fair women in all the land, as were the daughters of Job; and their father gave heritage to them among their brethren. (And in all the land, there were not found any women as beautiful, as Job’s daughters; and their father gave each of them an inheritance, along with their brothers.)

They were the most beautiful women in that part of the world, and Job gave them shares of his property, along with their brothers.

And in all the land there were no women so fair as Job’s daughters; and their father gave them inheritance among their brothers.

In all the land there were no women so beautiful as Job’s daughters, and their father gave them an inheritance along with their brothers.

In all the land there were no women so beautiful as Job’s daughters; and their father gave them an inheritance along with their brothers.

No women in all the land were as beautiful as Job’s daughters; and their father gave an inheritance to them along with their brothers.

In all the land there were found no women so fair as the daughters of Job; and their father gave them an inheritance among their brothers.

And in all the land there were no women so beautiful as Job's daughters. And their father gave them an inheritance among their brothers.

In all the land no other women were as beautiful as the daughters of Job; and their father gave them an inheritance among their brothers.

In all the land no women were found as beautiful as Job’s daughters; and their father gave them inheritances among their brothers.

There were no other women in all the ·land [or earth] as beautiful as Job’s daughters. And their father Job gave them land to own along with their brothers.

Nowhere in the land were there found women as beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance along with their brothers.

And in all the land there were no women so fair as Job’s daughters; and their father gave them inheritance among their brothers.

Job’s daughters were more beautiful than any other women in the whole land. Their father gave them a share of property along with their brothers.

And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.

Nowhere in the land could women be found as beautiful as Iyov’s daughters; and their father gave them inheritances along with their brothers.

In all the land there were no women so beautiful as Job’s daughters; and their father gave them an inheritance along with their brothers.

And in kol ha’aretz were no nashim found so fair as the banot Iyov; and their av gave them nachalah with their achim.

Nowhere in the whole country could be found women who were as beautiful as Job’s daughters. Their father gave them and their brothers an inheritance.

In all the land, there were no women as beautiful as the daughters of Job, and their father gave them an inheritance along with their brothers.

Job’s daughters were among the most beautiful women in all the country. And, like their brothers, they each got a share of their father’s property.

There were no other women in all the land as beautiful as Job’s daughters. And their father Job gave them land to own along with their brothers.

And beautiful women were not found in all the land like Job’s daughters, and their father gave to them an inheritance in the midst of their brothers.

Nowhere in all the land were there found women as beautiful as Job’s daughters, and their father granted them an inheritance along with their brothers.