lSHvm SHplym lmrvm vqdrym SHgbv ySH`

qui ponit humiles in sublimi et maerentes erigit sospitate

To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.

To set up on high those that are low; that those who mourn may be lifted to safety.

To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.

to set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.

He sets on high those who are lowly, And those who mourn are lifted to safety.

to set up on high those that are low, that those who mourn may be exalted to safety.

So that he setteth up on high those that are low, And those that mourn are exalted to safety.

Setting up on high those that are low; and mourners are exalted to prosperity.

Who setteth up the humble on high, and comforteth with health those that mourn.

So that he setteth up on high those that be low; and those which mourn are exalted to safety.

he sets on high those who are lowly, and those who mourn are lifted to safety.

He places lowly people up high. He lifts those who mourn to safety.

He sets the lowly on high, and mourners are lifted to safety.

He sets the lowly on high, and lifts those who mourn to safety.

he sets the lowly on high, that those who mourn are raised to safety.

So that He sets on high those who are lowly, And those who mourn are lifted to safety.

The lowly he sets on high, and those who mourn are lifted to safety.

He gives prosperity to the poor and protects those who suffer.

To set on high those that are low: that those who mourn may be exalted to safety.

so that he sets up on high those who are low, those who mourn are exalted to safety.

He gives honour to humble people. When people are suffering, he puts them in a safe place.

To set the low on a high place, And the mourners have been high [in] safety.

He puts those who are in low places up to high places. Those who are filled with sorrow are lifted to where they are safe.

He lifts up the downtrodden, bolsters the bereaved, raising them to safety.

and gives prosperity to the poor and humble, and takes sufferers to safety.

He raises on high those who are lowly, and those who mourn he lifts to safety.

So that He sets on high those who are lowly, And those who mourn are lifted to salvation.

who sets up the humble on high, that those who mourn may be lifted up with saving health.

He sets the lowly on high, and mourners are lifted to safety.

So that He sets on high those who are lowly, and those who mourn He lifts to safety.

He makes the humble person important and lifts the sad to places of safety.

“If I were in your shoes, I’d go straight to God, I’d throw myself on the mercy of God. After all, he’s famous for great and unexpected acts; there’s no end to his surprises. He gives rain, for instance, across the wide earth, sends water to irrigate the fields. He raises up the down-and-out, gives firm footing to those sinking in grief. He aborts the schemes of conniving crooks, so that none of their plots come to term. He catches the know-it-alls in their conspiracies— all that intricate intrigue swept out with the trash! Suddenly they’re disoriented, plunged into darkness; they can’t see to put one foot in front of the other. But the downtrodden are saved by God, saved from the murderous plots, saved from the iron fist. And so the poor continue to hope, while injustice is bound and gagged.

He raises the lowly to the heights, and he lifts those who mourn to safety.

he sets on high those who are lowly, and those who mourn are lifted to safety.

Yes, it is God who raises the humble and gives joy to all who mourn.

Which setteth meek men on high, and raiseth with health them that mourn. (Who putteth the humble upon high, and raiseth to victory those who mourn.)

He protects the sorrowful and lifts up those who have been disgraced. *

he sets on high those who are lowly, and those who mourn are lifted to safety.

he sets on high those who are lowly, and those who mourn are lifted to safety.

he sets on high those who are lowly, and those who mourn are lifted to safety.

exalts the lowly, raises mourners to victory;

So that He sets on high those who are lowly, And He lifts to safety those who mourn.

he sets on high those who are lowly, and those who mourn are lifted to safety.

He sets up the lowly on high, and those who mourn are raised to safety.

So that He sets on high those who are lowly, And those who mourn are lifted to safety.

He makes the ·humble [lowly] person important [Ps. 113] and lifts ·the sad [mourners] to places of safety.

Who places the lowly on high and lifts mourners to salvation.

he sets on high those who are lowly, and those who mourn are lifted to safety.

He lifts up people who are lowly in spirit. He lifts up those who are sad. He keeps them safe.

To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.

He raises the lowly on high and lifts mourners to safety.

he sets on high those who are lowly, and those who mourn are lifted to safety.

To set up on high those that be the shefalim (the lowly ones); that those which mourn may be exalted to safety,

He places lowly people up high. He lifts those who mourn to safety.

He sets on high those who are lowly, and those who mourn are lifted to safety.

He raises up the humble and makes sad people happy.

God makes the humble person important. He lifts to places of safety those who are sad.

to set the lowly on high, and those mourning are lifted to safety.

The lowly he sets on high, and those who mourn are lifted to safety.