vySH` mKHrb mpyhm vmyd KHzq Abyvn

porro salvum faciet a gladio oris eorum et de manu violenti pauperem

But he saves the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.

But he saves the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.

But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.

But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.

But He saves the needy from the sword, From the mouth of the mighty, And from their hand.

But He saveth the poor from the sword, from the mouth and from the hand of the mighty.

But he saveth from the sword of their mouth, Even the needy from the hand of the mighty.

And he saveth the needy from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.

But he shall save the needy from the sword of their mouth, and the poor from the hand of the violent.

But he saveth from the sword of their mouth, even the needy from the hand of the mighty.

But he saves the needy from the sword of their mouth and from the hand of the mighty.

"But he saves [other people] from their slander and the needy from the power of the mighty.

He saves the needy from their sharp words and from the clutches of the powerful.

So he delivers from the sword of their mouth— the poor from the power of the mighty.

So he saves from the sword that comes from their mouth, even the poor from the hand of the powerful.

"But He saves from the sword of their mouth, And the poor from the hand of the mighty.

He saves the needy from the sword in their mouth; he saves them from the clutches of the powerful.

He rescues the poor from the cutting words of the strong, and rescues them from the clutches of the powerful.

But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.

But he saves from the sword of their mouth, even the needy from the hand of the mighty.

He saves poor people when wicked people attack them. He rescues weak people from the power of strong people.

And He saveth the wasted from their mouth, And from a strong hand the needy,

But He saves from the sword those in need. He saves the poor from the power of the strong.

He saves the needy from the cutting sword, and from the perilous grip of the powerful.

“God saves the fatherless and the poor from the grasp of these oppressors.

But he saves the destitute from the sword and rescues them from the hand of the mighty.

But He saves from the sword of their mouth, And the needy from the hand of the strong.

But he saves the poor from the sword, from the mouth of the wicked, and from the hand of the violent.

He saves the needy from their sharp words and from the clutches of the powerful.

But [God] saves [the fatherless] from the sword of their mouth, and the needy from the hand of the mighty.

God saves the needy from their lies and from the harm done by powerful people.

“If I were in your shoes, I’d go straight to God, I’d throw myself on the mercy of God. After all, he’s famous for great and unexpected acts; there’s no end to his surprises. He gives rain, for instance, across the wide earth, sends water to irrigate the fields. He raises up the down-and-out, gives firm footing to those sinking in grief. He aborts the schemes of conniving crooks, so that none of their plots come to term. He catches the know-it-alls in their conspiracies— all that intricate intrigue swept out with the trash! Suddenly they’re disoriented, plunged into darkness; they can’t see to put one foot in front of the other. But the downtrodden are saved by God, saved from the murderous plots, saved from the iron fist. And so the poor continue to hope, while injustice is bound and gagged.

He saves the poor from mouths that cut like a sword and from the hand of the strong.

But he saves the needy from the sword of their mouth, from the hand of the mighty.

But God saves the poor from death; he saves the needy from oppression.

Certainly God shall make safe a needy man from the sword of their mouth, and a poor man from the hand of the violent, either raveners. (But God shall make the needy safe from the mouth of their sword, and the poor from the hand of the violent, or of the raveners.)

God rescues the needy from the words of the wicked and the fist of the mighty.

But he saves the fatherless from their mouth, the needy from the hand of the mighty.

But he saves the needy from the sword of their mouth, from the hand of the mighty.

But he saves the needy from the sword of their mouth, from the hand of the mighty.

Yet he rescues the orphan from the sword of their mouth, the needy from the grip of the strong;

“But God saves [the innocent] from the sword of the mouth of the devious, And the poor from the hand of the mighty.

But he saves the needy from the sword of their mouth and from the hand of the mighty.

But he saves the poor from the sword of their mouth, from the hand of the mighty.

But He saves from the sword of their mouth, And the poor from the hand of the strong.

God saves the needy from their lies and from the harm done by powerful people.

But He saves the needy from the sword of their mouth, and from the clutches of the mighty.

But he saves the fatherless from their mouth, the needy from the hand of the mighty.

God saves needy people from the cutting words of their enemies. He saves them from their power.

But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.

But he saves the poor from the sword, their mouth, and from the clutches of the strong;

But he saves the needy from the sword of their mouth, from the hand of the mighty.

But He saveth the needy from the cherev of their mouth, and from the yad chazak.

“But he saves other people from their slander and the needy from the power of the mighty.

But the needy He saves from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.

God saves the poor from the hurtful words of the wicked. He saves them from those who are powerful.

God saves needy people from their lies. He saves them from the harm done by powerful people.

And he saves from the sword of their mouth, even the poor from the hand of the strong.

He saves the needy from the sword in their mouth; he saves them from the clutches of the powerful.