Other translations
American Standard Version
He will deliver thee in six troubles; Yea, in seven there shall no evil touch thee.
Darby Bible Translation
He will deliver thee in six troubles, and in seven there shall no evil touch thee.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
In six troubles he shall deliver thee, and in the seventh, evil shall not touch thee.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He shall deliver thee in six troubles; yea, in seven there shall no evil touch thee.
English Standard Version Journaling Bible
He will deliver you from six troubles; in seven no evil shall touch you.
God's Word
He will keep you safe from six troubles, and when the seventh one comes, no harm will touch you:
Holman Christian Standard Bible
He will rescue you from six calamities; no harm will touch you in seven.
International Standard Version
"He will deliver you through six calamities; and calamity won't touch you throughout the seventh.
NET Bible
He will deliver you from six calamities; yes, in seven no evil will touch you.
New American Standard Bible
"From six troubles He will deliver you, Even in seven evil will not touch you.
New International Version
From six calamities he will rescue you; in seven no harm will touch you.
New Living Translation
From six disasters he will rescue you; even in the seventh, he will keep you from evil.
Webster's Bible Translation
He will deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.
The World English Bible
He will deliver you in six troubles; yes, in seven no evil shall touch you.
EasyEnglish Bible
If trouble comes to you six times, he will rescue you. No bad thing will hurt you, as often as it happens.
Young‘s Literal Translation
In six distresses He delivereth thee, And in seven evil striketh not on thee.
New Life Version
He will take you out of six troubles. Yes, in seven, nothing will hurt you.
The Voice Bible
In six different perils, He will rescue you; even in seven, evil will not touch you;
Living Bible
He will deliver you again and again so that no evil can touch you.
New Catholic Bible
He will deliver you from trouble six times, and on the seventh no evil will touch you.
Legacy Standard Bible
From six distresses He will deliver you, Even in seven evil will not touch you.
Jubilee Bible 2000
He shall deliver thee in six tribulations, and in the seventh no evil shall touch thee.
Christian Standard Bible
He will rescue you from six calamities; no harm will touch you in seven.
Amplified Bible © 1954
He will rescue you in six troubles; in seven nothing that is evil [for you] will touch you.
New Century Version
He will save you from six troubles; even seven troubles will not harm you.
The Message
“So, what a blessing when God steps in and corrects you! Mind you, don’t despise the discipline of Almighty God! True, he wounds, but he also dresses the wound; the same hand that hurts you, heals you. From one disaster after another he delivers you; no matter what the calamity, the evil can’t touch you—
Evangelical Heritage Version ™
From six calamities he will rescue you. In seven no harm will touch you.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He will deliver you from six troubles; in seven no harm shall touch you.
Good News Translation®
Time after time he will save you from harm;
Wycliffe Bible
In six tribulations he shall deliver thee, and in the seventh tribulation evil shall not touch thee.
Contemporary English Version
God will protect you from harm, no matter how often trouble may strike.
Revised Standard Version Catholic Edition
He will deliver you from six troubles; in seven there shall no evil touch you.
New Revised Standard Version Updated Edition
He will deliver you from six troubles; in seven no harm shall touch you.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He will deliver you from six troubles; in seven no harm shall touch you.
Common English Bible © 2011
From six adversities he will deliver you; from seven harm won’t touch you.
Amplified Bible © 2015
“He will rescue you from six troubles; Even in seven, evil will not touch you.
English Standard Version Anglicised
He will deliver you from six troubles; in seven no evil shall touch you.
New American Bible (Revised Edition)
Out of six troubles he will deliver you, and at the seventh no evil shall touch you.
New American Standard Bible
In six troubles He will save you; Even in seven, evil will not touch you.
The Expanded Bible
He will ·save [rescue] you from six ·troubles [dangers]; even seven ·troubles [or evils] will not ·harm [L touch] you [C “six…seven” is a poetic way of saying “all troubles”].
Tree of Life Version
From six calamities He will deliver you, even in seven, no harm will touch you.
Revised Standard Version
He will deliver you from six troubles; in seven there shall no evil touch you.
New International Reader's Version
From six troubles he will save you. Even if you are in trouble seven times, no harm will come to you.
BRG Bible
He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.
Complete Jewish Bible
He will rescue you from six disasters; yes, in seven no harm will touch you.
New Revised Standard Version, Anglicised
He will deliver you from six troubles; in seven no harm shall touch you.
Orthodox Jewish Bible
He shall deliver thee in shesh tzoros; yea, in shivah there shall no rah touch thee.
Names of God Bible
He will keep you safe from six troubles, and when the seventh one comes, no harm will touch you:
Modern English Version
In six crises He will deliver you; even in seven, disaster will not touch you.
Easy-to-Read Version
He will save you again and again. No evil will harm you.
International Children’s Bible
He will save you from six troubles. Even seven troubles will not harm you.
Lexham English Bible
From six troubles he will deliver you, and in seven evil shall not touch you.
New International Version - UK
From six calamities he will rescue you; in seven no harm will touch you.