v`th hvAylv pnv-by v`l-pnykm Am-Akzb

verumtamen quod coepistis explete praebete aurem et videte an mentiar

Now therefore be content, look on me; for it is evident to you if I lie.

Now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if I lie.

Now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if I lie.

Now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if I lie.

Now therefore, be pleased to look at me; For I would never lie to your face.

“Now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if I lie.

Now therefore be pleased to look upon me; For surely I shall not lie to your face.

Now therefore if ye will, look upon me; and it shall be to your face if I lie.

However finish what you have begun, give ear, and see whether I lie.

Now therefore be pleased to look upon me; for surely I shall not lie to your face.

“But now, be pleased to look at me, for I will not lie to your face.

"But now, if you're willing, look at me. I won't lie to your face.

But now, please look at me; would I lie to your face?

Now be willing to face me, and I won't lie to your face.

"Now then, be good enough to look at me; and I will not lie to your face!

"Now please look at me, And see if I lie to your face.

"But now be so kind as to look at me. Would I lie to your face?

Look at me! Would I lie to your face?

Now therefore be content, look upon me; for it is evident to you if I lie.

Now therefore be pleased to look at me, for surely I shall not lie to your face.

But now, please look at me. I will not tell you any lies.

And, now, please, look upon me, Even to your face do I lie?

Now be pleased to look at me, and see if I lie to your face.

Now do me the favor of looking at me; look me in my face; I will not lie to your face.

Look at me! Would I lie to your face?

“Therefore, now I beg you to look at me, for I will not lie to your face.

So now be willing to face me, And see if I lie to your face.

Now, therefore, if ye desire, look upon me and see if I shall lie in your presence.

But now, please look at me; I will not lie to your face.

Now be pleased to look upon me, that it may be evident to you if I lie [for surely I would not lie to your face].

“But now please look at me. I would not lie to your face.

“Look me in the eyes! Do you think I’d lie to your face? Think it over—no double-talk! Think carefully—my integrity is on the line! Can you detect anything false in what I say? Don’t you trust me to discern good from evil?”

But now, please look at me. I would not lie to your face!

“But now, be pleased to look at me; for I will not lie to your face.

Look me in the face. I won't lie.

Nevertheless fulfill ye that, that ye have begun; and give ye your ear, or hearing, and see ye, whether I lie.

Look me straight in the eye; I won't lie to you.

“But now, be pleased to look at me; for I will not lie to your face.

“But now, be pleased to look at me, for I will not lie to your face.

‘But now, be pleased to look at me; for I will not lie to your face.

Now look at me— would I lie to your face?

“Now please look at me, And see if I lie to your face [for you know that I would not].

“But now, be pleased to look at me, for I will not lie to your face.

Come, now, give me your attention; surely I will not lie to your face.

Now please look at me, And see if I am lying to your face.

“But now please look at me. I would not lie to your face.

“Now be so kind as to look at me; I will not lie to your face.

“But now, be pleased to look at me; for I will not lie to your face.

“But now please look at me. Would I tell you a lie right here in front of you?

Now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if I lie.

“So now, I beg you, look at me! Would I lie to your face?

‘But now, be pleased to look at me; for I will not lie to your face.

Now therefore be pleased to look upon me; for it is evident unto you if in me there is kazav (falsity).

“But now, if you’re willing, look at me. I won’t lie to your face.

“And now, please give me your attention, for surely I will not lie to you.

Now, look me in the face, and see that I am telling the truth!

“But now please look at me. I would not lie to your face.

“Therefore be prepared, turn to me, and I surely will not lie to your face.

‘But now be so kind as to look at me. Would I lie to your face?