hynhq-prA `ly-dSHA Am yg`h-SHvr `l-blylv

numquid rugiet onager cum habuerit herbam aut mugiet bos cum ante praesepe plenum steterit

Does the wild ass bray when he has grass? or lows the ox over his fodder?

Does the wild donkey bray when it has grass? or the ox lows over its fodder?

Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?

Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?

Does the wild donkey bray when it has grass, Or does the ox low over its fodder?

Doth the wild ass bray when he hath grass? Or loweth the ox over his fodder?

Doth the wild ass bray when he hath grass? Or loweth the ox over his fodder?

Doth the wild ass bray by the grass? loweth an ox over his fodder?

Will the wild ass bray when he hath grass? or will the ox low when he standeth before a full manger?

Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?

Does the wild donkey bray when he has grass, or the ox low over his fodder?

"Does a wild donkey bray when it's [eating] grass, or does an ox make a sound over its hay?

Does a wild donkey bray over fresh grass or an ox low over its fodder?

"Will the wild donkey bray from hunger if fresh grass is beside him? Will the ox low from distress if it is near its feed?

"Does the wild donkey bray when it is near grass? Or does the ox low near its fodder?

"Does the wild donkey bray over his grass, Or does the ox low over his fodder?

Does a wild donkey bray when it has grass, or an ox bellow when it has fodder?

Don't I have a right to complain? Don't wild donkeys bray when they find no grass, and oxen bellow when they have no food?

Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?

Does the wild donkey bray when he has grass? Or does the ox low over his fodder?

A wild donkey does not complain when it has grass to eat. An ox is quiet when it has its food.

Brayeth a wild ass over tender grass? Loweth an ox over his provender?

Does the wild donkey make noise when it has grass? Or does the bull make noise when it has food?

Does a wild donkey bray in hunger in a field of fresh grass? Does an ox low with pangs over plenty of feed?

When wild donkeys bray, it is because their grass is gone; oxen do not low when they have food; a man complains when there is no salt in his food. And how tasteless is the uncooked white of an egg—my appetite is gone when I look at it; I gag at the thought of eating it!

“Does the wild donkey bray when it has grass? Does an ox bellow when it has fodder?

Does the wild donkey bray over his grass, Or does the ox low over his fodder?

Does the wild ass bray when he has grass? Does the ox low over his fodder?

Does a wild donkey bray over fresh grass or an ox low over its fodder?

Does the wild ass bray when it has grass? Or does the ox low over its fodder?

A wild donkey does not bray when it has grass to eat, and an ox is quiet when it has feed.

Job answered: “If my misery could be weighed, if you could pile the whole bitter load on the scales, It would be heavier than all the sand of the sea! Is it any wonder that I’m howling like a caged cat? The arrows of God Almighty are in me, poison arrows—and I’m poisoned all through! God has dumped the whole works on me. Donkeys bray and cows moo when they run out of pasture— so don’t expect me to keep quiet in this. Do you see what God has dished out for me? It’s enough to turn anyone’s stomach! Everything in me is repulsed by it— it makes me sick.

Does the wild donkey bray when it has green grass? Does the ox bellow when it is near its fodder?

Does the wild ass bray over its grass, or the ox low over its fodder?

A donkey is content when eating grass, and a cow is quiet when eating hay.

Whether a field ass shall roar, when he hath grass? Either whether an ox shall low, when he standeth before a full cratch? (Will a donkey bray, when he hath grass? Or shall an ox low, when he standeth before a full feed box?)

Do oxen and wild donkeys cry out in distress unless they are hungry?

Does the wild ass bray when he has grass, or the ox low over his fodder?

Does the wild ass bray over its grass or the ox low over its fodder?

Does the wild ass bray over its grass, or the ox low over its fodder?

Does a donkey bray over grass or an ox bellow over its fodder?

“Does the wild donkey bray when he has grass? Or does the ox low over his fodder?

Does the wild donkey bray when he has grass, or the ox low over his fodder?

Does the wild donkey bray when it has grass? Does the ox low over its fodder?

Does the wild donkey bray over his grass, Or does the ox low over his feed?

·A wild donkey does not bray when it has grass to eat [L Does not a wild donkey bray for grass?], ·and an ox is quiet when it has feed [L Does not an ox bellow for fodder?; C Job’s complaints are as natural as the sounds animals make when hungry].

Does a wild donkey bray over fresh grass or an ox bellow over his fodder?

Does the wild ass bray when he has grass, or the ox low over his fodder?

Does a wild donkey cry out when it has enough grass? Does an ox call out when it has plenty of food?

Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?

“Does a wild donkey bray when it has grass? Does an ox low when it has fodder?

Does the wild ass bray over its grass, or the ox low over its fodder?

Doth the pereh (wild donkey) bray when he hath desheh? Or loweth the ox over his fodder?

“Does a wild donkey bray when it’s eating grass, or does an ox make a sound over its hay?

Does the wild donkey bray when he has grass? Or the ox bellow over his fodder?

Even a wild donkey does not complain when it has grass to eat. And a cow is quiet when it has food.

A wild donkey does not bray when it has grass to eat. An ox is quiet when it has feed.

Does the wild ass bray over grass, or the ox bellow over its fodder?

Does a wild donkey bray when it has grass, or an ox bellow when it has fodder?