ky-Amrty tnKHmny `rSHy ySHA bSHyKHy mSHkby

si dixero consolabitur me lectulus meus et relevabor loquens mecum in strato meo

When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaints;

When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;

When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;

When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;

When I say, ‘My bed will comfort me, My couch will ease my complaint,’

When I say, ‘My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint,’

When I say, My bed shall comfort me, My couch shall ease my complaint;

When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;

If I say: My bed shall comfort me, and I shall be relieved speaking with myself on my couch:

When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;

When I say, ‘My bed will comfort me, my couch will ease my complaint,’

When I say, 'My couch may give me comfort. My bed may help me bear my pain,'

When I say: My bed will comfort me, and my couch will ease my complaint,

For I've said, 'My bed will comfort me; my couch will ease my burdens while I complain.'

If I say, "My bed will comfort me, my couch will ease my complaint,"

"If I say, 'My bed will comfort me, My couch will ease my complaint,'

When I think my bed will comfort me and my couch will ease my complaint,

I think, 'My bed will comfort me, and sleep will ease my misery,'

When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;

When I say, 'My bed shall comfort me. My couch shall ease my complaint;'

When I lie down to sleep, I hope that my pain will be less.

When I said, `My bed doth comfort me,' He taketh away in my talking my couch.

When I say, ‘My bed will comfort me, and there I will find rest from my complaining,’

When I think my couch will comfort me or my bed will soften my complaint,

Even when I try to forget my misery in sleep, you terrify with nightmares.

When I say, ‘I will find comfort in my bed, and my couch will soothe my complaints,’

If I say, ‘My bed will comfort me; My couch will ease my bitter musing,’

When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;

When I say, “My bed will comfort me, and my couch will ease my complaint,”

When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint,

Sometimes I think my bed will comfort me or that my couch will stop my complaint.

“And so I’m not keeping one bit of this quiet, I’m laying it all out on the table; my complaining to high heaven is bitter, but honest. Are you going to put a muzzle on me, the way you quiet the sea and still the storm? If I say, ‘I’m going to bed, then I’ll feel better. A little nap will lift my spirits,’ You come and so scare me with nightmares and frighten me with ghosts That I’d rather strangle in the sheets than face this kind of life any longer. I hate this life! Who needs any more of this? Let me alone! There’s nothing to my life—it’s nothing but smoke.

When I say that my bed will comfort me, and my couch will help me with my lament,

When I say, ‘My bed will comfort me, my couch will ease my complaint,’

I lie down and try to rest; I look for relief from my pain.

If I shall say, My bed shall comfort me, and I shall be relieved, or quieted, speaking with me in my bed; (If I shall say, My bed shall comfort me, and I shall be relieved, or quieted, talking to myself in my bed;)

I go to bed, hoping for rest,

When I say, ‘My bed will comfort me, my couch will ease my complaint,’

When I say, ‘My bed will comfort me, my couch will ease my complaint,’

When I say, “My bed will comfort me, my couch will ease my complaint”,

If I say, “My couch will comfort me,” my bed will diminish my murmuring.

“When I say, ‘My bed will comfort me, My couch will ease my complaint,’

When I say, ‘My bed will comfort me, my couch will ease my complaint’,

When I say, “My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint,”

If I say, ‘My couch will comfort me, My bed will ease my complaint,’

Sometimes I think my bed will comfort me or that my couch will ·stop my complaint [ease my groans].

When I say, ‘My bed will comfort me, my couch will ease my complaint,’

When I say, ‘My bed will comfort me, my couch will ease my complaint,’

Sometimes I think my bed will comfort me. I think my couch will keep me from being unhappy.

When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;

When I think that my bed will comfort me, that my couch will relieve my complaint,

When I say, “My bed will comfort me, my couch will ease my complaint”,

When I say, My bed shall give me nachamah (comfort), my couch shall ease my complaint,

When I say, ‘My couch may give me comfort. My bed may help me bear my pain,’

When I say, ‘My bed will comfort me, my couch will ease my complaint,’

My bed should bring me comfort. My couch should give me rest and relief.

Sometimes I think my bed will comfort me. Or I think my couch will stop my complaint.

When I say, ‘My bed will comfort me, and my couch will ease my complaint,’

When I think my bed will comfort me and my couch will ease my complaint,