`dnv bAbv lA yqtp vlpny kl-KHTSyr yybSH

cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas arescit

Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it wither before any other herb.

While it is yet green, and not cut down, it withers before any other plant.

Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.

Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.

While it is yet green and not cut down, It withers before any other plant.

Whilst it is yet in his greenness and not cut down, it withereth before any other herb.

Whilst it is yet in its greenness, and not cut down, It withereth before any other herb.

Whilst it is yet in its greenness and not cut down, it withereth before any other grass.

When it is yet in flower, and is not plucked up with the hand, it withereth before all herbs.

Whilst it is yet in its greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.

While yet in flower and not cut down, they wither before any other plant.

Even if they were fresh and not cut, they would wither quicker than grass.

While still uncut shoots, they would dry up quicker than any other plant.

While they are still green and not yet ready to be harvested, they wither before any plant.

While they are still beginning to flower and not ripe for cutting, they can wither away faster than any grass!

"While it is still green and not cut down, Yet it withers before any other plant.

While still growing and uncut, they wither more quickly than grass.

While they are still flowering, not ready to be cut, they begin to wither more quickly than grass.

Whilst it is yet in its greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.

While it is yet in its greenness, not cut down, it withers before any other reed.

If the water is no longer there, they will quickly die. They will die before they are ready for people to cut them. They become useless more quickly than grass.

While it [is] in its budding -- uncropt, Even before any herb it withereth.

While it is still green and not cut, it becomes dry and dead before any other plant.

Even if they are hardy and unbroken, without water they will dry up before any other plant.

those who forget God have no hope. They are like rushes without any mire to grow in; or grass without water to keep it alive. Suddenly it begins to wither, even before it is cut.

While yet green and not cut down, they wither more quickly than any plant.

While it is still green and not cut down, Yet it dries up before any other plant.

Whilst it is yet in its greenness and not cut down, it withers before any other herb.

While still uncut shoots, they would dry up quicker than any other plant.

While it is yet green, in flower, and not cut down, it withers before any other herb [when without water].

While they are still growing and not yet cut, they will dry up quicker than grass.

“Put the question to our ancestors, study what they learned from their ancestors. For we’re newcomers at this, with a lot to learn, and not too long to learn it. So why not let the ancients teach you, tell you what’s what, instruct you in what they knew from experience? Can mighty pine trees grow tall without soil? Can luscious tomatoes flourish without water? Blossoming flowers look beautiful before they’re cut or picked, but without soil or water they wither more quickly than grass. That’s what happens to all who forget God— all their hopes come to nothing. They hang their life from one thin thread, they hitch their fate to a spider web. One jiggle and the thread breaks, one jab and the web collapses. Or they’re like weeds springing up in the sunshine, invading the garden, Spreading everywhere, overtaking the flowers, getting a foothold even in the rocks. But when the gardener rips them out by the roots, the garden doesn’t miss them one bit. The sooner the godless are gone, the better; then good plants can grow in their place.

While they are still growing and uncut, they can wither faster than any other plant.

While yet in flower and not cut down, they wither before any other plant.

If the water dries up, they are the first to wither, while still too small to be cut and used.

When it is yet in the flower, neither it is taken with hand, it waxeth dry before all herbs. (When it is still flowering, and it hath not yet been picked by hand, it groweth dry before all the other plants.)

and if the water dries up, they die sooner than grass.

While yet in flower and not cut down, they wither before any other plant.

While yet in flower and not cut down, they wither before any other plant.

While yet in flower and not cut down, they wither before any other plant.

While still tender, uncut, it will wither before every other grass.

“While it is still green (in flower) and not cut down, Yet it withers before any other plant [when without water].

While yet in flower and not cut down, they wither before any other plant.

While it is yet green and uncut, it withers quicker than any grass.

While it is still green and not cut down, Yet it withers before any other plant.

While they are still growing and not yet cut, they will dry up quicker than grass [Ps. 37:2; 102:4, 11; 129:6].

When still in bloom and uncut, it withers more quickly than other grass.

While yet in flower and not cut down, they wither before any other plant.

While they are still growing and haven’t been cut, they dry up faster than grass does.

Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.

While still green, before being cut down, it dries up faster than any other plant.

While yet in flower and not cut down, they wither before any other plant.

Whilst it is yet in its greenness, and not cut down, it withereth before kol khatzir (all grass).

Even if they were fresh and not cut, they would wither quicker than grass.

While it is yet green and not cut down, it withers before any other plant.

No, they will dry up before harvest. They will be too small to cut and use.

While they are still growing and not yet cut, they will dry up more quickly than grass.

While it is in its flower and is not plucked, yet it withers before all grass.

While still growing and uncut, they wither more quickly than grass.