rtb hvA lpny-SHmSH v`l gntv ynqtv tTSA

humectus videtur antequam veniat sol et in horto suo germen eius egreditur

He is green before the sun, and his branch shoots forth in his garden.

He grows green in the sun, and his branch shoots forth in his garden.

He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.

He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.

He grows green in the sun, And his branches spread out in his garden.

He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.

He is green before the sun, And his shoots go forth over his garden.

He is full of sap before the sun, and his sprout shooteth forth over his garden;

He seemeth to have moisture before the sun cometh, and at his rising his blossom shall shoot forth.

He is green before the sun, and his shoots go forth over his garden.

He is a lush plant before the sun, and his shoots spread over his garden.

He is like a well-watered plant in the sunshine. The shoots spread over his garden.

He is a well-watered plant in the sunshine; his shoots spread out over his garden.

He is a fresh sapling planted in the sunlight, spreading out its branches over its garden.

He is a well-watered plant in the sun, its shoots spread over its garden.

"He thrives before the sun, And his shoots spread out over his garden.

They are like a well-watered plant in the sunshine, spreading its shoots over the garden;

The godless seem like a lush plant growing in the sunshine, its branches spreading across the garden.

He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.

He is green before the sun. His shoots go forth over his garden.

People who turn away from God are like weeds. When there is plenty of water and the sun shines on them, they grow all over the garden.

Green he [is] before the sun, And over his garden his branch goeth out.

He is full of strength in the sunshine, and his branches spread out over his garden.

Still the godless appears to be a hardy plant, thriving in full sun, sending his shoots across the garden.

At dawn he seems so strong and virile, like a green plant; his branches spread across the garden.

“At dawn he seems quite strong and virile, like a plant whose young roots spread out over the garden.

He thrives before the sun, And his shoots go forth over his garden.

Like a tree, he is green before the sun, and his branches go forth over his garden;

He is a well-watered plant in the sunshine; his shoots spread out over his garden.

He is green before the sun, and his shoots go forth over his garden.

They are like well-watered plants in the sunshine that spread their roots all through the garden.

“Put the question to our ancestors, study what they learned from their ancestors. For we’re newcomers at this, with a lot to learn, and not too long to learn it. So why not let the ancients teach you, tell you what’s what, instruct you in what they knew from experience? Can mighty pine trees grow tall without soil? Can luscious tomatoes flourish without water? Blossoming flowers look beautiful before they’re cut or picked, but without soil or water they wither more quickly than grass. That’s what happens to all who forget God— all their hopes come to nothing. They hang their life from one thin thread, they hitch their fate to a spider web. One jiggle and the thread breaks, one jab and the web collapses. Or they’re like weeds springing up in the sunshine, invading the garden, Spreading everywhere, overtaking the flowers, getting a foothold even in the rocks. But when the gardener rips them out by the roots, the garden doesn’t miss them one bit. The sooner the godless are gone, the better; then good plants can grow in their place.

He is a thriving plant flourishing in the sunshine, spreading its shoots over the garden.

The wicked thrive before the sun, and their shoots spread over the garden.

Evil people sprout like weeds in the sun, like weeds that spread all through the garden.

The (bul)rush seemeth moist, before that the sun come; and in the rising of the sun, the seed thereof shall go out.

Sinful people are like plants with spreading roots and plenty of sun and water.

He thrives before the sun, and his shoots spread over his garden.

The wicked thrive before the sun, and their shoots spread over the garden.

The wicked thrive before the sun, and their shoots spread over the garden.

It’s like a well-watered plant in the sun; its runners spread over its gardens.

“He thrives and prospers [like a green plant] before the sun, And his branches spread out over his garden.

He is a lush plant before the sun, and his shoots spread over his garden.

He thrives in full sun, and over his garden his shoots go forth;

He flourishes before the sun, And his shoots spread out over his garden.

They are like well-watered plants in the sunshine that spread their roots all through the garden.

He is a well-watered plant in the sun, spreading his shoots over his garden;

He thrives before the sun, and his shoots spread over his garden.

They are like a plant in the sunshine that receives plenty of water. It spreads its new growth all over the garden.

He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.

[for its destruction will come] like the lush growth of a plant in the sun, its shoots may spread out all over its garden,

The wicked thrive before the sun, and their shoots spread over the garden.

He is like a green plant before the shemesh, and its branch shooteth forth in its gan (garden).

He is like a well-watered plant in the sunshine. The shoots spread over his garden.

He is green before the sun, and his branch shoots forth in his garden.

Such people are like a vine that gets plenty of water and sunshine, and its branches spread throughout the garden.

He is like a well-watered plant in the sunshine. The plant spreads its roots all through the garden.

He is thriving before the sun, and his plant shoots spread over his garden.

They are like a well-watered plant in the sunshine, spreading its shoots over the garden;