Alvh lA-ySHyb Apv tKHtv SHKHKHv `zry rhb

Deus cuius resistere irae nemo potest et sub quo curvantur qui portant orbem

If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.

If God will not withdraw his anger, the proud helpers do bow before him.

If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.

If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.

God will not withdraw His anger, The allies of the proud lie prostrate beneath Him.

“If God will not withdraw His anger, the proud helpers do stoop under Him.

God will not withdraw his anger; The helpers of Rahab do stoop under him.

+God withdraweth not his anger; the proud helpers stoop under him:

God, whose wrath no man can resist, and under whom they stoop that bear up the world.

God will not withdraw his anger; the helpers of Rahab do stoop under him.

“God will not turn back his anger; beneath him bowed the helpers of Rahab.

God does not hold back his anger. Even Rahab's helpers bow humbly in front of him.

God does not hold back His anger; Rahab's assistants cringe in fear beneath Him!

"God doesn't restrain his anger. Rahab's assistants are humiliated under him.

God does not restrain his anger; under him the helpers of Rahab lie crushed.

"God will not turn back His anger; Beneath Him crouch the helpers of Rahab.

God does not restrain his anger; even the cohorts of Rahab cowered at his feet.

And God does not restrain his anger. Even the monsters of the sea are crushed beneath his feet.

If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.

"God will not withdraw his anger. The helpers of Rahab stoop under him.

If God is angry, he will not stop. He destroys Rahab and the other monsters of the sea.

God doth not turn back His anger, Under Him bowed have proud helpers.

“God will not stop His anger. The helpers of Rahab bow under Him.

God does not restrain Himself in His anger. Even the minions of Rahab—that monster of the sea and purveyor of chaos— cower at His feet in subservience.

“And God does not abate his anger. The pride of man collapses before him.

God will not relent in his wrath; the servants of Rahab lie prostrate at his feet.

“God will not turn back His anger; Beneath Him crouch the helpers of Rahab.

God will not withdraw his anger, and under him those who help, unto pride are bent over.

God does not hold back his anger; Rahab’s assistants cringe in fear beneath him!

God will not withdraw His anger; the [proud] helpers of Rahab [arrogant monster of the sea] bow under Him.

God will not hold back his anger. Even the helpers of the monster Rahab lie at his feet in fear.

Job continued by saying: “So what’s new? I know all this. The question is, ‘How can mere mortals get right with God?’ If we wanted to bring our case before him, what chance would we have? Not one in a thousand! God’s wisdom is so deep, God’s power so immense, who could take him on and come out in one piece? He moves mountains before they know what’s happened, flips them on their heads on a whim. He gives the earth a good shaking up, rocks it down to its very foundations. He tells the sun, ‘Don’t shine,’ and it doesn’t; he pulls the blinds on the stars. All by himself he stretches out the heavens and strides on the waves of the sea. He designed the Big Dipper and Orion, the Pleiades and Alpha Centauri. We’ll never comprehend all the great things he does; his miracle-surprises can’t be counted. Somehow, though he moves right in front of me, I don’t see him; quietly but surely he’s active, and I miss it. If he steals you blind, who can stop him? Who’s going to say, ‘Hey, what are you doing?’ God doesn’t hold back on his anger; even dragon-bred monsters cringe before him.

God does not hold back his anger. Even Rahab’s helpers bow down beneath him.

“God will not turn back his anger; the helpers of Rahab bowed beneath him.

God's anger is constant. He crushed his enemies who helped Rahab, the sea monster, oppose him.

He is God, whose wrath no man may withstand; and under whom they be bowed, that bear the world (who carry the world).

When God showed his anger, the servants of the sea monster fell at his feet.

“God will not turn back his anger; beneath him bowed the helpers of Rahab.

“God will not turn back his anger; the helpers of Rahab bowed beneath him.

‘God will not turn back his anger; the helpers of Rahab bowed beneath him.

God won’t retract his anger; the helpers of Rahab bow beneath him.

“God will not turn back His anger; The [proud] helpers of Rahab [the arrogant monster of the sea] bow under Him.

“God will not turn back his anger; beneath him bowed the helpers of Rahab.

He is God and he does not relent; the helpers of Rahab bow beneath him.

“God will not turn back His anger; Beneath Him the helpers of Rahab cower.

God will not ·hold back [relent from] his anger. Even the ·helpers [allies] of the monster Rahab [C a sea monster; Ps. 89:10] ·lie at his feet in fear [L cower under him].

“God does not restrain His anger; under Him the helpers of Rahab cower.

“God will not turn back his anger; beneath him bowed the helpers of Rahab.

God doesn’t hold back his anger. Even the helpers of the sea monster Rahab bowed in fear at his feet.

If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.

God will not withdraw his anger — even Rahav’s supporters submit to him.

‘God will not turn back his anger; the helpers of Rahab bowed beneath him.

If Eloah restraineth not His anger, the helpers of Rahab must bow themselves under Him.

Eloah does not hold back his anger. Even Rahab’s helpers bow humbly in front of him.

God will not withdraw His anger. The proud helpers bow down beneath Him.

God will not hold back his anger. Even Rahab’s helpers are afraid of him.

God will not hold back his anger. Even the helpers of the monster Rahab lie at God’s feet in fear.

God will not turn back his anger; beneath him the helpers of Rahab bow.

God does not restrain his anger; even the cohorts of Rahab cowered at his feet.