`vSHv vbAv kl hgvym msbyb vnqbTSv SHmh hnKHt yhvh gbvryk

erumpite et venite omnes gentes de circuitu et congregamini ibi occumbere faciet Dominus robustos tuos

Assemble yourselves, and come, all you heathen, and gather yourselves together round about: thither cause your mighty ones to come down, O LORD.

Assemble yourselves, and come, all you nations, and gather yourselves together round about: there cause your mighty ones to come down, O LORD.

Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD.

Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, O Lord.

Assemble and come, all you nations, And gather together all around. Cause Your mighty ones to go down there, O Lord.

Assemble yourselves and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about; thither cause Thy mighty ones to come down, O Lord.

Haste ye, and come, all ye nations round about, and gather yourselves together: thither cause thy mighty ones to come down, O Jehovah.

Haste ye and come, all ye nations round about, and gather yourselves together. Thither cause thy mighty ones to come down, O Jehovah.

Break forth, and come, all ye nations, from round about, and gather yourselves together: there will the Lord cause all thy strong ones to fall down.

Haste ye, and come, all ye nations round about, and gather yourselves together: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD.

Hasten and come, all you surrounding nations, and gather yourselves there. Bring down your warriors, O LORD.

Hurry from every direction, and gather there, all you nations. O LORD, bring your soldiers.

Come quickly, all you surrounding nations; gather yourselves. Bring down Your warriors there, LORD.

Hurry and come, all you gentiles! Gather yourselves together!'" "LORD, cause your mighty army to come down.

Lend your aid and come, all you surrounding nations, and gather yourselves to that place." Bring down, O LORD, your warriors!

Hasten and come, all you surrounding nations, And gather yourselves there. Bring down, O LORD, Your mighty ones.

Come quickly, all you nations from every side, and assemble there. Bring down your warriors, LORD!

Come quickly, all you nations everywhere. Gather together in the valley." And now, O LORD, call out your warriors!

Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together around: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD.

Hurry and come, all you surrounding nations, and gather yourselves together." Cause your mighty ones to come down there, Yahweh.

Come quickly, you people who live round Israel. And get together in the valley. Lord, send down your army to attack them.

Haste, and come in, all ye nations round, And be gathered together, Thither cause to come down, O Jehovah, Thy mighty ones.

Hurry and come, all you nations on every side, and gather yourselves there. Bring down Your men of war, O Lord.

“Hurry up! Join the battle, you nations all around; gather in the valley of Jehoshaphat.” Eternal One, march Your troops to war.

Gather together and come, all nations everywhere. And now, O Lord, bring down your warriors!

Hasten and come, all you surrounding nations, And gather yourselves. There, bring down, O Yahweh, Your mighty ones.

Assemble yourselves and come, all ye Gentiles, and gather yourselves together round about; there cause thy mighty ones to come down, O LORD.

Come quickly, all you surrounding nations; gather yourselves. Bring down your warriors there, Lord.

Hasten and come, all you nations round about, and assemble yourselves; there You, O Lord, will bring down Your mighty ones (Your warriors).

All of you nations, hurry, and come together in that place. Lord, send your soldiers to gather the nations.

Announce this to the godless nations: Prepare for battle! Soldiers at attention! Present arms! Advance! Turn your shovels into swords, turn your hoes into spears. Let the weak one throw out his chest and say, “I’m tough, I’m a fighter.” Hurry up, pagans! Wherever you are, get a move on! Get your act together. Prepare to be shattered by God!

Come quickly to help, all you nations from every side, and assemble there. Bring down your strong warriors, O Lord!

Come quickly, all you nations all around, gather yourselves there. Bring down your warriors, O Lord.

Hurry and come, all you surrounding nations, and gather in the valley.’” Send down, O Lord, your army to attack them!

All folks, break ye out, and come from compass (about), and be ye gathered together; there the Lord shall make thy strong men to die. (All the nations, break ye out, and come from all around, and be ye gathered together; and there the Lord shall make thy strong men to die.)

Hurry, all you nations! Come quickly. Ask the Lord to bring his warriors along.

Hasten and come, all you nations round about, gather yourselves there. Bring down thy warriors, O Lord.

Come quickly, all you nations all around; gather yourselves there. Bring down your warriors, O Lord.

Come quickly, all you nations all around, gather yourselves there. Bring down your warriors, O Lord.

Come quickly, all you surrounding nations; gather yourselves there; bring your mighty ones, Lord.

Hurry and come, all you surrounding nations, And gather yourselves there; Bring down, O Lord, Your mighty ones (Your warriors).

Hasten and come, all you surrounding nations, and gather yourselves there. Bring down your warriors, O Lord.

Hurry and come, all you surrounding nations, And gather yourselves there. Bring down, Lord, Your warriors.

All of you nations, hurry, and ·come together [assemble] in that place. Lord, ·send your soldiers to gather the nations [L bring down your warriors].

Hasten and come, all you nations round about, gather yourselves there. Bring down thy warriors, O Lord.

Come quickly, all you surrounding nations. Gather together in the Valley of Jehoshaphat. Lord, send down your soldiers from heaven!

Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, O Lord.

Come quickly, all you nations all around, gather yourselves there. Bring down your warriors, O Lord.

Assemble yourselves, and come, all ye Goyim, and gather yourselves together round about; Hashem, thither cause Thy gibborim to come down.

Hurry from every direction, and gather there, all you nations. O Yahweh, bring your soldiers.

Hurry and come, all you surrounding nations, and gather there. Bring down Your warriors, O Lord.

All you nations, hurry! Come together in that place. Lord, bring your strong soldiers.

All of you nations, hurry. Come together in that place. Lord, send your strong soldiers to gather the nations.

Hurry and come, all the nations, from all around, and gather yourselves there. Bring down your mighty warriors, O Yahweh!

Come quickly, all you nations from every side, and assemble there. Bring down your warriors, Lord!