Home Master Index
←Prev   Joel 3:14   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
המונים המונים בעמק החרוץ כי קרוב יום יהוה בעמק החרוץ
Hebrew - Transliteration via code library   
hmvnym hmvnym b`mq hKHrvTS ky qrvb yvm yhvh b`mq hKHrvTS

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
populi populi in valle concisionis quia iuxta est dies Domini in valle concisionis

King James Variants
American King James Version   
Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision.
King James 2000 (out of print)   
Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision.
Authorized (King James) Version   
Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the Lord is near in the valley of decision.
New King James Version   
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision.
21st Century King James Version   
Multitudes, multitudes in the valley of decision; for the day of the Lord is near in the valley of decision.

Other translations
American Standard Version   
Multitudes, multitudes in the valley of decision! for the day of Jehovah is near in the valley of decision.
Darby Bible Translation   
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Jehovah is at hand in the valley of decision.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Nations, nations in the valley of destruction: for the day of the Lord is near in the valley of destruction.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Multitudes, multitudes in the valley of decision! for the day of the LORD is near in the valley of decision.
English Standard Version Journaling Bible   
Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.
God's Word   
There are many, many people in the valley of decision. The day of the LORD is near in the valley of decision.
Holman Christian Standard Bible   
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the Day of the LORD is near in the valley of decision.
International Standard Version   
"Multitudes, multitudes in the Valley of Judgment! For the Day of the LORD is near in the Valley of Judgment!
NET Bible   
Crowds, great crowds are in the valley of decision, for the day of the LORD is near in the valley of decision!
New American Standard Bible   
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.
New International Version   
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.
New Living Translation   
Thousands upon thousands are waiting in the valley of decision. There the day of the LORD will soon arrive.
Webster's Bible Translation   
Multitudes, multitudes in the valley of decision; for the day of the LORD is near in the valley of decision.
The World English Bible   
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Yahweh is near, in the valley of decision.
EasyEnglish Bible   
Many nations are in the Valley of Jehoshaphat. It is there that the day of the Lord will soon come.
Young‘s Literal Translation   
Multitudes, multitudes [are] in the valley of decision, For near [is] the day of Jehovah in the valley of decision.
New Life Version   
Thousands and thousands are in the valley of God’s punishment. For the day of the Lord is near in the valley of God’s punishment.
The Voice Bible   
The thunder of battle goes up in the valley of decision, and the day of the Eternal One is near that valley.
Living Bible   
Multitudes, multitudes waiting in the valley for the verdict of their doom! For the Day of the Lord is near, in the Valley of Judgment.
Legacy Standard Bible   
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Yahweh is near in the valley of decision.
Jubilee Bible 2000   
Multitudes, multitudes in the valley of decision for the day of the LORD is near in the valley of decision.
Christian Standard Bible   
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision.
Amplified Bible © 1954   
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision.
New Century Version   
There are huge numbers of people in the Valley of Decision, because the Lord’s day of judging is near in the Valley of Decision.
The Message   
“Mass confusion, mob uproar— in Decision Valley! God’s Judgment Day has arrived in Decision Valley.
Evangelical Heritage Version ™   
Multitudes, multitudes in the Valley of Decision! For the Day of the Lord is near in the Valley of Decision.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision.
Good News Translation®   
Thousands and thousands are in the Valley of Judgment. It is there that the day of the Lord will soon come.
Wycliffe Bible   
Peoples, peoples in the valley of cutting down; for the day of the Lord is nigh in the valley of cutting down. (Peoples, peoples in the Valley of Doom, or the Valley of Judgement; for the day of the Lord is near in the Valley of Doom!)
Contemporary English Version   
Crowds fill Decision Valley. The judgment day of the Lord will soon be here—
Revised Standard Version Catholic Edition   
Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision.
Common English Bible © 2011   
Crowd after crowd fills the valley of judgment, for the day of the Lord is near in the valley of judgment.
Amplified Bible © 2015   
Multitudes, multitudes in the valley of decision (judgment)! For the day of the Lord is near in the valley of decision [when judgment is executed].
English Standard Version Anglicised   
Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision.
New American Standard Bible   
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision.
The Expanded Bible   
·There are huge numbers of people [L Multitudes, multitudes] in the Valley of Decision [C the place of the Lord’s verdict against the nations; vv. 2, 12], because the ·Lord’s day of judging [L day of the Lord; 1:15] is near in the Valley of Decision.
Revised Standard Version   
Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision.
New International Reader's Version   
Huge numbers of soldiers are gathered in the valley where the Lord will hand down his sentence. The day of the Lord is near in that valley.
BRG Bible   
Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the Lord is near in the valley of decision.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision.
Orthodox Jewish Bible   
Multitudes, multitudes in the valley of decision; for the Yom Hashem is near in the valley of decision.
Names of God Bible   
There are many, many people in the valley of decision. The day of Yahweh is near in the valley of decision.
Modern English Version   
Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of the decision.
Easy-to-Read Version   
There are many, many people in the Valley of Decision. The Lord’s special day is near in the Valley of Decision.
International Children’s Bible   
There are many people in the Valley of Decision. The Lord’s day of judging is near in the Valley of Decision.
Lexham English Bible   
Commotion, commotion in the valley of decision! For the day of Yahweh is near in the valley of decision!
New International Version - UK   
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision.