ASHr kspy vzhby lqKHtm vmKHmdy htbym hbAtm lhyklykm

argentum enim meum et aurum tulistis et desiderabilia mea et pulcherrima intulistis in delubra vestra

Because you have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:

Because you have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my precious things:

Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:

because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:

Because you have taken My silver and My gold, And have carried into your temples My prized possessions.

because ye have taken My silver and My gold, and have carried into your temples My goodly, pleasant things.

Forasmuch as ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly precious things,

because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my beautiful pleasant things,

For you have taken away my silver and my gold: and my desirable and most beautiful things you have carried into your temples.

Forasmuch as ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things;

For you have taken my silver and my gold, and have carried my rich treasures into your temples.

You took my silver and my gold. You brought my finest treasures to your temples.

For you took My silver and gold and carried My finest treasures to your temples.

since you took my silver and gold, carried my precious treasures into your temples,

For you took my silver and my gold and brought my precious valuables to your own palaces.

"Since you have taken My silver and My gold, brought My precious treasures to your temples,

For you took my silver and my gold and carried off my finest treasures to your temples.

You have taken my silver and gold and all my precious treasures, and have carried them off to your pagan temples.

Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things.

Because you have taken my silver and my gold, and have carried my finest treasures into your temples,

You took my silver and my gold, and you put all my riches in your temples.

In that My silver and My gold ye took, And My desirable things that are good, Ye have brought in to your temples.

You have taken My silver and My gold, and brought My riches to your places of worship.

You have taken wonderful treasures from My house, My silver and gold, and you carried them to your own temples and palaces.

“You have taken my silver and gold and all my precious treasures and carried them off to your heathen temples.

Then everyone will be saved who calls on the name of the Lord. For on Mount Zion there will be a remnant, as the Lord has said, and in Jerusalem there will be survivors whom the Lord will call.

Since you have taken My silver and My gold, brought My desirable treasures to your temples,

because ye have taken my silver and my gold and have carried into your temples my precious and beautiful things

For you took my silver and gold and carried my finest treasures to your temples.

Because you have taken My silver and My gold and have carried into your temples and palaces My precious treasures,

You took my silver and gold, and you put my precious treasures in your temples.

“As for you, Tyre and Sidon and Philistia, why should I bother with you? Are you trying to get back at me for something I did to you? If you are, forget it. I’ll see to it that it boomerangs on you. You robbed me, cleaned me out of silver and gold, carted off everything valuable to furnish your own temples. You sold the people of Judah and Jerusalem into slavery to the Greeks in faraway places. But I’m going to reverse your crime. I’m going to free those slaves. I’ll have done to you what you did to them: I’ll sell your children as slaves to your neighbors, And they’ll sell them to the far-off Sabeans.” God’s Verdict. * * *

because you took my silver and my gold, and you carried off my best treasures to your temples.

For you have taken my silver and my gold, and have carried my rich treasures into your temples.

You have taken my silver and gold and carried my rich treasures into your temples.

Ye took away my silver and gold, and ye brought my desirable things and fairest things into your temples of idols. (Ye took away my silver and gold, and ye brought my most desired and beautiful things into your temples of idols.)

You've taken my prized possessions, including my silver and gold, and carried them off to your temples.

For you have taken my silver and my gold, and have carried my rich treasures into your temples.

For you have taken my silver and my gold and have carried my rich treasures into your temples.

For you have taken my silver and my gold, and have carried my rich treasures into your temples.

You have taken my silver and my gold, and have carried my rich treasures into your temples.

Because you have taken My silver and My gold and have carried My precious treasures to your temples and palaces,

For you have taken my silver and my gold, and have carried my rich treasures into your temples.

Then everyone who calls upon the name of the Lord will escape harm. For on Mount Zion there will be a remnant, as the Lord has said, And in Jerusalem survivors whom the Lord will summon.

Since you have taken My silver and My gold, brought My precious treasures to your temples,

You took my silver and gold, and you put my ·precious [costly; rich; prized] treasures in your ·temples [or palaces].

Then all who call on Adonai’s Name will escape, for on Mount Zion and in Jerusalem there will be rescue, as Adonai has said, among the survivors whom Adonai is calling.”

For you have taken my silver and my gold, and have carried my rich treasures into your temples.

You took my silver and gold. You carried off my finest treasures to your temples.

Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:

At that time, whoever calls on the name of Adonai will be saved. For in Mount Tziyon and Yerushalayim there will be those who escape, as Adonai has promised; among the survivors will be those whom Adonai has called.

For you have taken my silver and my gold, and have carried my rich treasures into your temples.

Because ye have taken My kesef and My zahav, and have carried into your temples My goodly pleasant things:

You took my silver and my gold. You brought my finest treasures to your temples.

For you have taken My silver and My gold, and you have carried off My finest treasures to your temples.

You took my silver and gold. You took my precious treasures and put them in your temples.

You took my silver and gold. You took my precious treasures and put them in your temples.

For you have taken my silver and my gold, and my beautiful treasures you have carried into your temples.

For you took my silver and my gold and carried off my finest treasures to your temples.