Other translations
American Standard Version
And Jehovah prepared a great fish to swallow up Jonah; and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
Darby Bible Translation
And Jehovah prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Now the Lord prepared a great fish to swallow up Jonas: and Jonas was in the belly of the fish three days and three nights.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the LORD prepared a great fish to swallow up Jonah; and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
English Standard Version Journaling Bible
And the LORD appointed a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
God's Word
The LORD sent a big fish to swallow Jonah. Jonah was inside the fish for three days and three nights.
Holman Christian Standard Bible
Now the LORD had appointed a huge fish to swallow Jonah, and Jonah was in the fish three days and three nights.
International Standard Version
Now the LORD had prepared a large sea creature to swallow Jonah, and Jonah was inside the sea creature for three days and three nights.
NET Bible
The LORD sent a huge fish to swallow Jonah, and Jonah was in the stomach of the fish three days and three nights.
New American Standard Bible
And the LORD appointed a great fish to swallow Jonah, and Jonah was in the stomach of the fish three days and three nights.
New International Version
Now the LORD provided a huge fish to swallow Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
New Living Translation
Now the LORD had arranged for a great fish to swallow Jonah. And Jonah was inside the fish for three days and three nights.
Webster's Bible Translation
Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
The World English Bible
Yahweh prepared a great fish to swallow up Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
EasyEnglish Bible
But the Lord sent a great fish to swallow Jonah. Jonah was inside the fish's stomach for three days and three nights.
Young‘s Literal Translation
And Jehovah appointeth a great fish to swallow up Jonah, and Jonah is in the bowels of the fish three days and three nights.
New Life Version
The Lord sent a big fish to swallow Jonah, and he was in the stomach of the fish for three days and three nights.
The Voice Bible
The Eternal didn’t let Jonah die. He chose a large fish to swallow Jonah; for three days and three nights the prophet Jonah sat safely inside the belly of this fish.
Living Bible
Now the Lord had arranged for a great fish to swallow Jonah. And Jonah was inside the fish three days and three nights.
Legacy Standard Bible
And Yahweh appointed a great fish to swallow Jonah, and Jonah was in the stomach of the fish three days and three nights.
Jubilee Bible 2000
Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
Christian Standard Bible
The Lord appointed a great fish to swallow Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
Amplified Bible © 1954
Now the Lord had prepared and appointed a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
New Century Version
The Lord caused a big fish to swallow Jonah, and Jonah was inside the fish three days and three nights.
The Message
Then God assigned a huge fish to swallow Jonah. Jonah was in the fish’s belly three days and nights.
Evangelical Heritage Version ™
Then the Lord provided a large fish to swallow Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
New Revised Standard Version Catholic Edition
But the Lord provided a large fish to swallow up Jonah; and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
Good News Translation®
At the Lord's command a large fish swallowed Jonah, and he was inside the fish for three days and three nights.
Wycliffe Bible
And the Lord made ready a great fish, that he should swallow Jonah; and Jonah was in the womb of the fish three days and three nights. (And the Lord made ready a great fish, that would swallow Jonah; and then Jonah was in the womb of the fish for three days and three nights.)
Contemporary English Version
The Lord sent a big fish to swallow Jonah, and Jonah was inside the fish for three days and three nights.
Revised Standard Version Catholic Edition
And the Lord appointed a great fish to swallow up Jonah; and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
New Revised Standard Version Updated Edition
But the Lord provided a large fish to swallow up Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
But the Lord provided a large fish to swallow up Jonah; and Jonah was in the belly of the fish for three days and three nights.
Common English Bible © 2011
Meanwhile, the Lord provided a great fish to swallow Jonah. Jonah was in the belly of the fish for three days and three nights.
Amplified Bible © 2015
Now the Lord had prepared (appointed, destined) a great fish to swallow Jonah. And Jonah was in the stomach of the fish three days and three nights.
English Standard Version Anglicised
And the Lord appointed a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
New American Standard Bible
And the Lord designated a great fish to swallow Jonah, and Jonah was in the stomach of the fish for three days and three nights.
The Expanded Bible
The Lord ·caused [appointed; provided] a big fish to swallow Jonah, and Jonah was ·inside [in the belly of] the fish three days and three nights.
Revised Standard Version
And the Lord appointed a great fish to swallow up Jonah; and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
New International Reader's Version
Now the Lord sent a huge fish to swallow Jonah. And Jonah was in the belly of the fish for three days and three nights.
BRG Bible
Now the Lord had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
New Revised Standard Version, Anglicised
But the Lord provided a large fish to swallow up Jonah; and Jonah was in the belly of the fish for three days and three nights.
Orthodox Jewish Bible
Now Hashem had prepared a dag gadol (great fish) to swallow up Yonah. And Yonah was in the belly of the dag shloshah yamim and shloshah leilot (three days and three nights).
Names of God Bible
Yahweh sent a big fish to swallow Jonah. Jonah was inside the fish for three days and three nights.
Modern English Version
Now the Lord appointed a great fish to swallow Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
Easy-to-Read Version
When Jonah fell into the sea, the Lord chose a very big fish to swallow Jonah. He was in the stomach of the fish for three days and three nights.
International Children’s Bible
And the Lord caused a very big fish to swallow Jonah. Jonah was in the stomach of the fish three days and three nights.
Lexham English Bible
And Yahweh provided a large fish to swallow up Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
New International Version - UK
Now the Lord provided a huge fish to swallow Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.