Home Master Index
←Prev   Jonah 3:1   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהי דבר יהוה אל יונה שנית לאמר
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhy dbr yhvh Al yvnh SHnyt lAmr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et factum est verbum Domini ad Ionam secundo dicens

King James Variants
American King James Version   
And the word of the LORD came to Jonah the second time, saying,
King James 2000 (out of print)   
And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying,
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying,
Authorized (King James) Version   
And the word of the Lord came unto Jonah the second time, saying,
New King James Version   
Now the word of the Lord came to Jonah the second time, saying,
21st Century King James Version   
And the word of the Lord came unto Jonah the second time, saying,

Other translations
American Standard Version   
And the word of Jehovah came unto Jonah the second time, saying,
Darby Bible Translation   
And the word of Jehovah came unto Jonah the second time, saying,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the word of the Lord came to Jonas the second time, saying:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying,
English Standard Version Journaling Bible   
Then the word of the LORD came to Jonah the second time, saying,
God's Word   
Then the LORD spoke his word to Jonah a second time. He said,
Holman Christian Standard Bible   
Then the word of the LORD came to Jonah a second time:"
International Standard Version   
This message from the LORD came to Jonah a second time:
NET Bible   
The LORD said to Jonah a second time,
New American Standard Bible   
Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying,
New International Version   
Then the word of the LORD came to Jonah a second time:
New Living Translation   
Then the LORD spoke to Jonah a second time:
Webster's Bible Translation   
And the word of the LORD came to Jonah the second time, saying,
The World English Bible   
The word of Yahweh came to Jonah the second time, saying,
EasyEnglish Bible   
The Lord spoke to Jonah a second time.
Young‘s Literal Translation   
And there is a word of Jehovah unto Jonah a second time, saying,
New Life Version   
The Word of the Lord came to Jonah a second time, saying,
The Voice Bible   
The word of the Eternal came to the prophet Jonah a second time.
Living Bible   
Then the Lord spoke to Jonah again: “Go to that great city, Nineveh,” he said, “and warn them of their doom, as I told you to before!”
New Catholic Bible   
The word of the Lord then came to Jonah for a second time:
Legacy Standard Bible   
Now the word of Yahweh came to Jonah the second time, saying,
Jubilee Bible 2000   
And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying,
Christian Standard Bible   
The word of the Lord came to Jonah a second time:
Amplified Bible © 1954   
And the word of the Lord came to Jonah the second time, saying,
New Century Version   
The Lord spoke his word to Jonah again and said,
The Message   
Next, God spoke to Jonah a second time: “Up on your feet and on your way to the big city of Nineveh! Preach to them. They’re in a bad way and I can’t ignore it any longer.”
Evangelical Heritage Version ™   
Then the word of the Lord came to Jonah a second time:
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The word of the Lord came to Jonah a second time, saying,
Good News Translation®   
Once again the Lord spoke to Jonah.
Wycliffe Bible   
And the word of the Lord was made the second time to Jonah, and said,
Contemporary English Version   
Once again the Lord told Jonah
Revised Standard Version Catholic Edition   
Then the word of the Lord came to Jonah the second time, saying,
New Revised Standard Version Updated Edition   
The word of the Lord came to Jonah a second time, saying,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The word of the Lord came to Jonah a second time, saying,
Common English Bible © 2011   
The Lord’s word came to Jonah a second time:
Amplified Bible © 2015   
Now the word of the Lord came to Jonah the second time, saying,
English Standard Version Anglicised   
Then the word of the Lord came to Jonah the second time, saying,
New American Bible (Revised Edition)   
The word of the Lord came to Jonah a second time:
New American Standard Bible   
Now the word of the Lord came to Jonah the second time, saying,
The Expanded Bible   
The ·Lord spoke his word [L word of the Lord came] to Jonah ·again [a second time] and said,
Tree of Life Version   
Now the word of Adonai came to Jonah a second time, saying,
Revised Standard Version   
Then the word of the Lord came to Jonah the second time, saying,
New International Reader's Version   
A message from the Lord came to Jonah a second time. The Lord said,
BRG Bible   
And the word of the Lord came unto Jonah the second time, saying,
Complete Jewish Bible   
The word of Adonai came to Yonah a second time:
New Revised Standard Version, Anglicised   
The word of the Lord came to Jonah a second time, saying,
Orthodox Jewish Bible   
And the Devar Hashem came unto Yonah the second time, saying,
Names of God Bible   
Then Yahweh spoke his word to Jonah a second time. He said,
Modern English Version   
The word of the Lord came to Jonah a second time, saying,
Easy-to-Read Version   
Then the Lord spoke to Jonah again and said,
International Children’s Bible   
Then the Lord spoke his word to Jonah again. The Lord said,
Lexham English Bible   
And the word of Yahweh came to Jonah a second time, saying,
New International Version - UK   
Then the word of the Lord came to Jonah a second time: