vyAmr yhvSH` glv Abnym gdlvt Al py hm`rh vhpqydv `lyh AnSHym lSHmrm

qui praecepit sociis et ait volvite saxa ingentia ad os speluncae et ponite viros industrios qui clausos custodiant

And Joshua said, Roll great stones on the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:

And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it to guard them:

And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:

And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:

So Joshua said, “Roll large stones against the mouth of the cave, and set men by it to guard them.

And Joshua said, “Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it to keep them.

And Joshua said, Roll great stones unto the mouth of the cave, and set men by it to keep them:

And Joshua said, Roll great stones before the mouth of the cave, and set men before it to keep them.

And he commanded them that were with him, saying: Roll great stones to the mouth of the cave, and set careful men, to keep them shut up:

And Joshua said, Roll great stones unto the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:

And Joshua said, “Roll large stones against the mouth of the cave and set men by it to guard them,

Joshua replied, "Roll large stones against the mouth of the cave, and post a guard there.

Joshua said, "Roll large stones against the mouth of the cave, and station men by it to guard the kings.

So Joshua gave an order, "Roll large stones up against the mouth of the cave and assign men to stand guard there,

Joshua said, "Roll large stones over the mouth of the cave and post guards in front of it.

Joshua said, "Roll large stones against the mouth of the cave, and assign men by it to guard them,

he said, "Roll large rocks up to the mouth of the cave, and post some men there to guard it.

he issued this command: "Cover the opening of the cave with large rocks, and place guards at the entrance to keep the kings inside.

And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it to keep them:

Joshua said, "Roll large stones to the mouth of the cave, and set men by it to guard them;

He said to his men, ‘Take some big stones and cover the front of the cave. Put some men there to watch the cave.

And Joshua saith, `Roll great stones unto the mouth of the cave, and appoint over it men to watch them;

And Joshua said, “Roll large stones against the opening of the cave. Then put men there to watch over them.

Joshua: Seal up the mouth of the cave with large stones, and leave men to guard them while we pursue the other forces and attack them from behind. Don’t let them reach their towns because the Eternal One, your True God, has given you victory over them.

he issued a command that a great stone be rolled against the mouth of the cave and that guards be placed there to keep the kings inside.

Joshua said, “Roll large stones over the mouth of the cave and assign men to guard it,

And Joshua said, “Roll large stones against the mouth of the cave and assign men by it to keep watch over them,

Then Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave and set men by it to guard them;

Joshua said, “Roll large stones against the mouth of the cave, and station men by it to guard the kings.

Joshua said, Roll great stones to the cave’s mouth, and set men to guard them.

So he said, “Cover the opening of the cave with large rocks. Put some men there to guard it,

Joshua said, “Roll big stones against the mouth of the cave and post guards to keep watch. But don’t you hang around—go after your enemies. Cut off their retreat. Don’t let them back into their cities. God has given them to you.”

So Joshua said, “Roll large stones against the mouth of the cave, and station men over it to guard them.

Joshua said, “Roll large stones against the mouth of the cave, and set men by it to guard them;

He said, “Roll some big stones in front of the entrance to the cave. Place some guards there,

And Joshua commanded to fellows, and said, Wallow ye great stones to the mouth of the den, and put ye witting men, that shall keep the (en)closed kings; (And Joshua commanded to his men, and said, Roll ye some great stones to the mouth of the cave, and put ye some able men there who shall keep the kings enclosed;)

Joshua answered, “Roll some big stones over the mouth of the cave and leave a few soldiers to guard it.

And Joshua said, “Roll great stones against the mouth of the cave, and set men by it to guard them;

Joshua said, “Roll large stones against the mouth of the cave, and set men by it to guard them,

Joshua said, ‘Roll large stones against the mouth of the cave, and set men by it to guard them;

Joshua said, “Roll large stones over the mouth of the cave. Station some men by it to guard them,

Joshua said, “Roll large stones against the mouth of the cave, and assign men by it to guard them,

And Joshua said, “Roll large stones against the mouth of the cave and set men by it to guard them,

he said, “Roll large stones to the mouth of the cave and post guards over it.

So Joshua said, “Roll large stones against the mouth of the cave, and post men by it to guard them,

So he said, “·Cover the opening of the cave with large rocks [L Roll large stones against the mouth of the cave]. Put some men there to guard it,

Joshua said, “Roll large stones onto the mouth of the cave, assign men over it to guard them,

And Joshua said, “Roll great stones against the mouth of the cave, and set men by it to guard them;

He said, “Roll some large rocks up to the opening of the cave. Put some men there to guard it.

And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:

Y’hoshua said, “Roll big stones to the mouth of the cave, and put men there to guard them.

Joshua said, ‘Roll large stones against the mouth of the cave, and set men by it to guard them;

And Yehoshua said, Roll avanim gedolot upon the mouth of the me’arah, and post anashim by it to be shomer over them;

Joshua replied, “Roll large stones against the mouth of the cave, and post a guard there.

So Joshua said, “Roll large stones over the mouth of the cave, and station men to stand guard over it.

He said, “Cover the entrance to the cave with large rocks. Put some men there to guard the cave.

So he said, “Cover the opening to the cave with large rocks. Put some men there to guard it.

And Joshua said, “Roll large stones against the mouth of the cave, and set men in front of it to guard them.

he said, ‘Roll large rocks up to the mouth of the cave, and post some men there to guard it.