vyAmr yhvSH` ptKHv At py hm`rh vhvTSyAv Aly At KHmSHt hmlkym hAlh--mn hm`rh

praecepitque Iosue dicens aperite os speluncae et producite ad me quinque reges qui in ea latitant

Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings to me out of the cave.

Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.

Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.

Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.

Then Joshua said, “Open the mouth of the cave, and bring out those five kings to me from the cave.”

Then said Joshua, “Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.”

Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring forth those five kings unto me out of the cave.

And Joshua said, Open the mouth of the cave, and bring forth to me those five kings out of the cave.

And Josue gave orders, saying: Open the mouth of the cave, and bring forth to me the five kings that lie hid therein.

Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring forth those five kings unto me out of the cave.

Then Joshua said, “Open the mouth of the cave and bring those five kings out to me from the cave.”

Joshua said, "Open the cave, and bring me the five kings!"

Then Joshua said, "Open the mouth of the cave, and bring those five kings to me out of there."

Then Joshua gave this order: "Unseal the mouth of the cave and bring out these five kings to me from the cave."

Joshua said, "Open the cave's mouth and bring the five kings out of the cave to me."

Then Joshua said, "Open the mouth of the cave and bring these five kings out to me from the cave."

Joshua said, "Open the mouth of the cave and bring those five kings out to me."

Then Joshua said, "Remove the rocks covering the opening of the cave, and bring the five kings to me."

Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring those five kings to me out of the cave.

Then Joshua said, "Open the mouth of the cave, and bring those five kings out of the cave to me."

Then Joshua said to his men, ‘Take away the stones to open the cave where the five kings are. Bring them out here to me.’

And Joshua saith, `Open ye the mouth of the cave, and bring out unto me these five kings from the cave;'

Then Joshua said, “Open the mouth of the cave and bring those five kings out to me.”

Joshua: Open up the cave and bring the five kings before me.

Joshua now instructed his men to remove the stone from the mouth of the cave and to bring out the five kings—of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon.

Joshua said, “Open the mouth of the cave, and bring those five kings out of the cave to me.”

Then Joshua said, “Open the mouth of the cave and bring these five kings out to me from the cave.”

Then Joshua said, Open the mouth of the cave and bring out those five kings unto me out of the cave.

Then Joshua said, “Open the mouth of the cave, and bring those five kings to me out of there.”

Then said Joshua, Open the mouth of the cave and bring out those five kings to me from the cave.

Joshua said, “Move the rocks that are covering the opening of the cave and bring those five kings out to me.”

Then Joshua said, “Open the mouth of the cave and bring me those five kings.”

Then Joshua said, “Open the mouth of the cave, and bring those five kings out to me from the cave.”

Then Joshua said, “Open the mouth of the cave, and bring those five kings out to me from the cave.”

Then Joshua said, “Open the entrance to the cave and bring those five kings out to me.”

And Joshua commanded, and said, Open ye the mouth of the den (Open ye the mouth of the cave), and bring forth to me the five kings that be hid(den) therein.

Joshua told his soldiers, “Now, move the rocks from the entrance to the cave and bring those five kings to me.”

Then Joshua said, “Open the mouth of the cave, and bring those five kings out to me from the cave.”

Then Joshua said, “Open the mouth of the cave and bring those five kings out to me from the cave.”

Then Joshua said, ‘Open the mouth of the cave, and bring those five kings out to me from the cave.’

Joshua said, “Open up the mouth of the cave. Bring those five kings out of the cave to me.”

Then Joshua said, “Open the mouth of the cave and bring out to me those five [Amorite] kings from the cave.”

Then Joshua said, “Open the mouth of the cave and bring those five kings out to me from the cave.”

Then Joshua said, “Open the mouth of the cave and bring me those five kings from the cave.”

Then Joshua said, “Open the mouth of the cave and bring these five kings out to me from the cave.”

Joshua said, “Move the ·rocks that are covering the opening [L mouth] of the cave and bring those five kings out to me.”

Then Joshua said, “Open the mouth of the cave and bring out those five kings to me from the cave.”

Then Joshua said, “Open the mouth of the cave, and bring those five kings out to me from the cave.”

Joshua said, “Open up the cave. Bring those five kings out to me.”

Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.

Then Y’hoshua said, “Open up the mouth of the cave, and bring those five kings out of the cave to me.

Then Joshua said, ‘Open the mouth of the cave, and bring those five kings out to me from the cave.’

Then said Yehoshua, Open the mouth of the me’arah, and bring out those five melachim unto me out of the me’arah.

Joshua said, “Open the cave, and bring me the five kings!”

Joshua said, “Open the mouth of the cave, and bring out to me those five kings from the cave.”

Joshua said, “Move the rocks that are covering the entrance to the cave. Bring the five kings to me.”

Joshua said, “Move the rocks that are covering the opening to the cave. Bring those five kings out to me.”

And Joshua said, “Open the mouth of the cave, and bring to me those five kings from the cave.”

Joshua said, ‘Open the mouth of the cave and bring those five kings out to me.’