vy`br yhvSH` vkl ySHrAl `mv mlkySH--`glnh vyKHnv `lyh vylKHmv `lyh

transivitque de Lachis in Eglon et circumdedit

And from Lachish Joshua passed to Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:

And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:

And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:

And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:

From Lachish Joshua passed to Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it and fought against it.

And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it.

And Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, unto Eglon; and they encamped against it, and fought against it;

And Joshua, and all Israel with him, passed from Lachish to Eglon; and they encamped against it, and fought against it.

And he passed from Lachis to Eglon, and surrounded it,

And Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, unto Eglon; and they encamped against it, and fought against it;

Then Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon. And they laid siege to it and fought against it.

Joshua and all Israel marched from Lachish to Eglon, camped there, and attacked it.

Then Joshua crossed from Lachish to Eglon and all Israel with him. They laid siege to it and attacked it.

After this, Joshua, accompanied by all of Israel, proceeded from Lachish to Eglon, laid siege to it, and attacked it.

Joshua and all Israel marched from Lachish to Eglon. They deployed troops and fought against it.

And Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon, and they camped by it and fought against it.

Then Joshua and all Israel with him moved on from Lachish to Eglon; they took up positions against it and attacked it.

Then Joshua and the Israelite army went on to Eglon and attacked it.

And from Lachish Joshua passed to Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:

Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, to Eglon; and they encamped against it fought against it.

Then Joshua and his army marched from Lachish to Eglon. They attacked Eglon city from all sides.

And Joshua passeth over, and all Israel with him, from Lachish to Eglon, and they encamp against it, and fight against it,

Joshua and all Israel went from Lachish to Eglon. They stayed beside it and fought against it.

Passing from Lachish, Joshua and the people attacked Eglon,

The Israeli army then captured Eglon on the first day and, as at Lachish, they killed everyone in the city.

Joshua and all of the Israelites then traveled from Lachish to Eglon. They camped outside of it and attacked it.

And Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon, and they camped by it and fought against it.

And from Lachish Joshua passed unto Eglon and all Israel with him, and they encamped against it and fought against it;

Then Joshua crossed from Lachish to Eglon and all Israel with him. They laid siege to it and attacked it.

From Lachish Joshua and all Israel went on to Eglon, laid siege to it, and attacked it.

Then Joshua and all the Israelites went from Lachish to Eglon. They surrounded Eglon, attacked it, and

Joshua, all Israel with him, moved on from Lachish to Eglon. They set up camp and attacked. They captured it and killed everyone, carrying out the holy curse, the same as they had done with Lachish.

Then Joshua and all Israel with him moved from Lachish to Eglon. They set up camp against it and waged war against it.

From Lachish Joshua passed on with all Israel to Eglon; and they laid siege to it, and assaulted it;

Next, Joshua and his army went on from Lachish to Eglon, surrounded it and attacked it.

And Joshua passed from Lachish into Eglon, and compassed it, and overcame it in the same day; (And then Joshua went forth from Lachish into Eglon, and surrounded it, and overcame it on the same day;)

From Lachish, Joshua took his troops to Eglon, where they set up camp surrounding the town. They attacked,

And Joshua passed on with all Israel from Lachish to Eglon; and they laid siege to it, and assaulted it;

From Lachish Joshua passed on with all Israel to Eglon, and they laid siege to it and assaulted it,

From Lachish Joshua passed on with all Israel to Eglon; and they laid siege to it, and assaulted it;

Joshua along with all Israel moved on from Lachish to Eglon. They camped against it and attacked it.

And Joshua and all Israel with him went on from Lachish to Eglon, and they camped by it and fought against it.

Then Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon. And they laid siege to it and fought against it.

From Lachish, Joshua passed on with all Israel to Eglon; encamping near it, they attacked it

And Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon, and they camped by it and fought against it.

Then Joshua and all the Israelites went from Lachish to Eglon. They ·surrounded [took up positions against; besieged] Eglon, attacked it, and

Then Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon, camped against it and fought against it.

And Joshua passed on with all Israel from Lachish to Eglon; and they laid siege to it, and assaulted it;

Joshua moved on from Lachish to Eglon. Israel’s whole army went with him. They took up their battle positions. Then they attacked Eglon.

And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:

Y’hoshua went on from Lakhish, and all Isra’el with him, to ‘Eglon; and he pitched camp against it and fought against it.

From Lachish Joshua passed on with all Israel to Eglon; and they laid siege to it, and assaulted it;

And from Lachish, Yehoshua passed unto Eglon, and kol Yisroel with him; and they encamped against it, and fought against it;

Joshua and all Israel marched from Lachish to Eglon, camped there, and attacked it.

From Lachish, Joshua and all of Israel passed to Eglon. They camped against it and waged war against it.

Then Joshua and all the Israelites traveled from Lachish to Eglon. They camped around Eglon and attacked it.

Then Joshua and all the Israelites went from Lachish to Eglon. They camped around Eglon and attacked it.

And Joshua passed on, and all of Israel with him, from Lachish to Eglon, and they laid siege to it and fought against it.

Then Joshua and all Israel with him moved on from Lachish to Eglon; they took up positions against it and attacked it.