vykm yhvSH` mqdSH brn` v`d `zh vAt kl ArTS gSHn v`d gb`vn

a Cadesbarne usque Gazam omnem terram Gosen usque Gabaon

And Joshua smote them from Kadeshbarnea even to Gaza, and all the country of Goshen, even to Gibeon.

And Joshua struck them from Kadeshbarnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.

And Joshua smote them from Kadeshbarnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.

And Joshua smote them from Kadesh-barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.

And Joshua conquered them from Kadesh Barnea as far as Gaza, and all the country of Goshen, even as far as Gibeon.

And Joshua smote them from Kadeshbarnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.

And Joshua smote them from Kadesh-barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.

And Joshua smote them from Kadesh-barnea even to Gazah, and all the country of Goshen, even to Gibeon;

From Cadesbarne even to Gaza. All the land of Gosen even to Gabaon,

And Joshua smote them from Kadesh-barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.

And Joshua struck them from Kadesh-barnea as far as Gaza, and all the country of Goshen, as far as Gibeon.

So Joshua defeated the people from Kadesh Barnea to Gaza and from all the country of Goshen as far as Gibeon.

Joshua conquered everyone from Kadesh-barnea to Gaza, and all the land of Goshen as far as Gibeon.

Joshua conquered them from Kadesh-barnea to Gaza, including the entire territory of Goshen as far as Gibeon.

Joshua conquered the area between Kadesh Barnea and Gaza and the whole region of Goshen, all the way to Gibeon.

Joshua struck them from Kadesh-barnea even as far as Gaza, and all the country of Goshen even as far as Gibeon.

Joshua subdued them from Kadesh Barnea to Gaza and from the whole region of Goshen to Gibeon.

Joshua slaughtered them from Kadesh-barnea to Gaza and from the region around the town of Goshen up to Gibeon.

And Joshua smote them from Kadesh-barnea even to Gaza, and all the country of Goshen, even to Gibeon.

Joshua struck them from Kadesh Barnea even to Gaza, and all the country of Goshen, even to Gibeon.

Joshua took the whole region, from Kadesh-Barnea in the south to Gaza near the sea. This included all of Goshen, as far as Gibeon in the north.

And Joshua smiteth them from Kadesh-Barnea, even unto Gaza, and all the land of Goshen, even unto Gibeon;

Joshua killed them from Kadesh-barnea as far as Gaza. He killed them in all the country of Goshen as far as Gibeon.

Joshua won victories from Kadesh-barnea to Gaza and through all the country of Goshen as far as Gibeon.

slaughtering them from Kadesh-barnea to Gaza, and from Goshen to Gibeon.

Joshua conquered from Kadesh-barnea up to Gaza, and the whole territory of Goshen up to Gibeon.

And Joshua struck them from Kadesh-barnea even as far as Gaza, and all the country of Goshen even as far as Gibeon.

And Joshua smote them from Kadeshbarnea even unto Gaza and all the country of Goshen even unto Gibeon.

Joshua conquered everyone from Kadesh-barnea to Gaza, and all the land of Goshen as far as Gibeon.

And Joshua smote them from Kadesh-barnea even to Gaza, and all the country of Goshen even to Gibeon.

Joshua captured all the cities from Kadesh Barnea to Gaza, and from Goshen to Gibeon.

Joshua took the whole country: hills, desert, foothills, and mountain slopes, including all kings. He left no survivors. He carried out the holy curse on everything that breathed, just as God, the God of Israel, had commanded. Joshua’s conquest stretched from Kadesh Barnea to Gaza and from the entire region of Goshen to Gibeon. Joshua took all these kings and their lands in a single campaign because God, the God of Israel, fought for Israel.

Joshua struck them from Kadesh Barnea all the way to Gaza and from the whole land of Goshen all the way to Gibeon.

And Joshua defeated them from Kadesh-barnea to Gaza, and all the country of Goshen, as far as Gibeon.

Joshua's campaign took him from Kadesh Barnea in the south to Gaza near the coast, including all the area of Goshen, and as far north as Gibeon.

from Kadeshbarnea unto Gaza, and all the land of Goshen, unto Gibeon,

Joshua wiped out towns from Kadesh-Barnea to Gaza, everywhere in the region of Goshen, and as far north as Gibeon.

And Joshua defeated them from Ka′desh-bar′nea to Gaza, and all the country of Goshen, as far as Gibeon.

And Joshua defeated them from Kadesh-barnea to Gaza and all the country of Goshen, as far as Gibeon.

And Joshua defeated them from Kadesh-barnea to Gaza, and all the country of Goshen, as far as Gibeon.

Joshua struck them down from Kadesh-barnea to Gaza, and the whole land of Goshen as far as Gibeon.

Joshua struck them from Kadesh-barnea even as far as Gaza, and all the country of Goshen even as far as Gibeon.

And Joshua struck them from Kadesh-barnea as far as Gaza, and all the country of Goshen, as far as Gibeon.

Joshua conquered them from Kadesh-barnea to Gaza, and all the land of Goshen to Gibeon.

Joshua struck them from Kadesh-barnea even as far as Gaza, and all the country of Goshen even as far as Gibeon.

Joshua captured all the cities from Kadesh Barnea to Gaza, and from Goshen to Gibeon.

Thus Joshua defeated them from Kadesh-barnea to Gaza, all the country of Goshen as far as Gibeon.

And Joshua defeated them from Ka′desh-bar′nea to Gaza, and all the country of Goshen, as far as Gibeon.

Joshua brought everyone from Kadesh Barnea to Gaza under his control. He did the same thing to everyone from the whole area of Goshen to Gibeon.

And Joshua smote them from Kadesh-barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.

Y’hoshua attacked them from Kadesh-Barnea to ‘Azah and all the land of Goshen, as far as Giv‘on.

And Joshua defeated them from Kadesh-barnea to Gaza, and all the country of Goshen, as far as Gibeon.

And Yehoshua struck them down from Kadesh-Barnea even unto Azah (Gaza), and all the country of Goshen, even unto Giv’on.

So Joshua defeated the people from Kadesh Barnea to Gaza and from all the country of Goshen as far as Gibeon.

Joshua attacked the land from Kadesh Barnea to Gaza and the land of Goshen as far as Gibeon.

Joshua captured all the cities from Kadesh Barnea to Gaza. He captured all the cities from Goshen to Gibeon.

Joshua captured all the cities from Kadesh Barnea to Gaza. And he captured all the cities from Goshen to Gibeon.

Joshua struck them from Kadesh Barnea to Gaza, and all the land of Goshen up to Gibeon;

Joshua subdued them from Kadesh Barnea to Gaza and from the whole region of Goshen to Gibeon.