vyAmr yhvh Al yhvSH` Al tyrA mhm ky bydk nttym lA y`md AySH mhm bpnyk

dixitque Dominus ad Iosue ne timeas eos in manus enim tuas tradidi illos nullus tibi ex eis resistere poterit

And the LORD said to Joshua, Fear them not: for I have delivered them into your hand; there shall not a man of them stand before you.

And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into your hand; there shall not a man of them stand before you.

And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee.

And the Lord said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee.

And the Lord said to Joshua, “Do not fear them, for I have delivered them into your hand; not a man of them shall stand before you.”

And the Lord said unto Joshua, “Fear them not, for I have delivered them into thine hand. There shall not a man of them stand before thee.”

And Jehovah said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thy hands; there shall not a man of them stand before thee.

And Jehovah said to Joshua, Fear them not; for into thy hand have I given them: not a man of them shall stand before thee.

And the Lord said to Josue: Fear them not: for I have delivered them into thy hands: none of them shall be able to stand against thee.

And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hands; there shall not a man of them stand before thee.

And the LORD said to Joshua, “Do not fear them, for I have given them into your hands. Not a man of them shall stand before you.”

The LORD told Joshua, "Don't be afraid of them. I have handed them over to you. None of them can stand up to you."

The LORD said to Joshua, "Do not be afraid of them, for I have handed them over to you. Not one of them will be able to stand against you."

The LORD told Joshua, "Don't fear them, because I have handed them over to you. Not one of them will withstand you."

The LORD told Joshua, "Don't be afraid of them, for I am handing them over to you. Not one of them can resist you."

The LORD said to Joshua, "Do not fear them, for I have given them into your hands; not one of them shall stand before you."

The LORD said to Joshua, "Do not be afraid of them; I have given them into your hand. Not one of them will be able to withstand you."

"Do not be afraid of them," the LORD said to Joshua, "for I have given you victory over them. Not a single one of them will be able to stand up to you."

And the LORD said to Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thy hand; there shall not a man of them stand before thee.

Yahweh said to Joshua, "Don't fear them, for I have delivered them into your hands. Not a man of them will stand before you."

The Lord said to Joshua, ‘Do not be afraid of them. I will cause you to win against their armies. They will not be strong enough to fight against you.’

And Jehovah saith unto Joshua, `Be not afraid of them, for into thy hand I have given them, there doth not stand a man of them in thy presence.'

The Lord said to Joshua, “Do not be afraid of them. For I have given them into your hands. Not one of them will stand in front of you.”

Eternal One (to Joshua): Don’t be afraid of the Amorites. Like Jericho and Ai, I am delivering these armies into your hands. None of them will be able to stand against you.

“Don’t be afraid of them,” the Lord said to Joshua, “for they are already defeated! I have given them to you to destroy. Not a single one of them will be able to stand up to you.”

The Lord said to Joshua, “Do not be afraid of them. I have delivered them into your hands. Not one of them will be able to withstand you.”

And Yahweh said to Joshua, “Do not fear them, for I have given them into your hands; not one of them shall stand before you.”

And the LORD said unto Joshua, Do not fear them; for I have delivered them into thy hand; there shall not a man of them stand before thee.

The Lord said to Joshua, “Do not be afraid of them, for I have handed them over to you. Not one of them will be able to stand against you.”

And the Lord said to Joshua, Do not fear them, for I have given them into your hand; there shall not a man of them stand before you.

The Lord said to Joshua, “Don’t be afraid of those armies, because I will hand them over to you. None of them will be able to stand against you.”

So Joshua set out from Gilgal, his whole army with him—all those tough soldiers! God told him, “Don’t give them a second thought. I’ve put them under your thumb—not one of them will stand up to you.”

Then the Lord said to Joshua, “Do not be afraid of them, because I have given them into your hand. Not a man among them will be able to stand in your presence.”

The Lord said to Joshua, “Do not fear them, for I have handed them over to you; not one of them shall stand before you.”

The Lord said to Joshua, “Do not be afraid of them. I have already given you the victory. Not one of them will be able to stand against you.”

And the Lord said to Joshua, Dread thou not them (Do not thou fear them), for I have given them into thine hands; and none of them shall be able to against-stand thee.

“Joshua,” the Lord said, “don't be afraid of the Amorites. They will run away when you attack, and I will help you defeat them.”

And the Lord said to Joshua, “Do not fear them, for I have given them into your hands; there shall not a man of them stand before you.”

The Lord said to Joshua, “Do not fear them, for I have handed them over to you; not one of them shall stand before you.”

The Lord said to Joshua, ‘Do not fear them, for I have handed them over to you; not one of them shall stand before you.’

Then the Lord said to Joshua, “Don’t be afraid of them. I have given them into your power. Not a single one of them can stand up against you.”

The Lord said to Joshua, “Do not fear them, because I have given them into your hand; not one of them shall stand before you.”

And the Lord said to Joshua, “Do not fear them, for I have given them into your hands. Not a man of them shall stand before you.”

The Lord said to Joshua: Do not fear them, for I have delivered them into your power. Not one of them will be able to withstand you.

And the Lord said to Joshua, “Do not fear them, for I have handed them over to you; not one of them will stand against you.”

The Lord said to Joshua, “Don’t be afraid of those armies, because I will ·hand them over to you [L give them into your hand]. None of them will be able to stand against you.”

Adonai said to Joshua, “Do not fear them, for I have given them into your hand. Not one of them will stand before you.”

And the Lord said to Joshua, “Do not fear them, for I have given them into your hands; there shall not a man of them stand before you.”

The Lord said to Joshua, “Do not be afraid of them. I have handed them over to you. Not one of them will be able to fight against you and win.”

And the Lord said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee.

Adonai said to Y’hoshua, “Don’t be afraid of them, for I have handed them over to you; not one of their men will stand against you.”

The Lord said to Joshua, ‘Do not fear them, for I have handed them over to you; not one of them shall stand before you.’

And Hashem said unto Yehoshua, Fear them not; for I have delivered them into thine yad; there shall not an ish of them stand before thee.

Yahweh told Joshua, “Don’t be afraid of them. I have handed them over to you. None of them can stand up to you.”

The Lord said to Joshua, “Do not be afraid of them, for I have given them into your hand. Not a single man can stand before you.”

The Lord said to Joshua, “Don’t be afraid of those armies. I will allow you to defeat them. None of them will be able to defeat you.”

The Lord said to Joshua, “Don’t be afraid of those armies. I will allow you to defeat them. None of them will be able to defeat you.”

And Yahweh said to Joshua, “Do not be afraid of them, for I have given them into your hand; no one will withstand you.

The Lord said to Joshua, ‘Do not be afraid of them; I have given them into your hand. Not one of them will be able to withstand you.’