vyv`dv kl hmlkym hAlh vybAv vyKHnv yKHdv Al my mrvm lhlKHm `m ySHrAl

conveneruntque omnes reges isti in unum ad aquas Merom ut pugnarent contra Israhel

And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.

And when all these kings were met together, they came and encamped together at the waters of Merom, to fight against Israel.

And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.

And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.

And when all these kings had met together, they came and camped together at the waters of Merom to fight against Israel.

And when all these kings were assembled together, they came and pitched camp together at the waters of Merom to fight against Israel.

And all these kings met together; and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.

And all these kings met together, and came and encamped together at the waters of Merom, to fight against Israel.

And all these kings assembled together at the waters of Merom, to fight against Israel.

And all these kings met together; and they came and pitched together at the waters of Merom, to fight with Israel.

And all these kings joined their forces and came and encamped together at the waters of Merom to fight against Israel.

All these kings camped together by the Springs of Merom in order to fight Israel.

All these kings joined forces; they came together and camped at the waters of Merom to attack Israel.

After all these kings had gathered together, they went out and camped together at the waters of Merom to fight Israel.

All these kings gathered and joined forces at the Waters of Merom to fight Israel.

So all of these kings having agreed to meet, came and encamped together at the waters of Merom, to fight against Israel.

All these kings joined forces and made camp together at the Waters of Merom to fight against Israel.

The kings joined forces and established their camp around the water near Merom to fight against Israel.

And when all these kings were met together, they came and encamped together at the waters of Merom, to fight against Israel.

All these kings met together; and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.

These kings all joined together to fight against the Israelites. They put up their tents near the water at Merom.

and all these kings are met together, and they come and encamp together at the waters of Merom, to fight with Israel.

All of these kings met and came and stayed together at the waters of Merom, to fight against Israel.

All of these kings pooled their forces, and they camped together by the waters of Merom, ready to make war on Israel.

for they established their camp at the springs of Merom.

When all of these kings gathered together, they went and camped around the waters of Merom to do battle with Israel.

So all of these kings agreed to meet, and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight against Israel.

All these kings united, and as they came they gathered together the camps near the waters of Merom to fight against Israel.

All these kings joined forces; they came and camped together at the Waters of Merom to attack Israel.

And all these kings met and came and encamped together at the Waters of Merom, to fight against Israel.

All of these kings met together at the waters of Merom, joined their armies together into one camp, and made plans to fight against the Israelites.

They came out in full force, all their troops massed together—a huge army, in number like sand on an ocean beach—to say nothing of all the horses and chariots. All these kings met and set up camp together at the Waters of Merom, ready to fight against Israel.

All these kings gathered together. They came and camped together at the Waters of Merom to wage war against Israel.

All these kings joined their forces, and came and camped together at the waters of Merom, to fight with Israel.

All of these kings joined forces and came together and set up camp at Merom Brook to fight against Israel.

And all these kings came together at the waters of Merom, to fight against Israel.

The kings and their armies went to Merom Pond, where they set up camp, and got ready to fight Israel. It seemed as though there were more soldiers and horses and chariots than there are grains of sand on a beach.

And all these kings joined their forces, and came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.

All these kings joined their forces and came and camped together at the waters of Merom, to fight with Israel.

All these kings joined their forces, and came and camped together at the waters of Merom, to fight with Israel.

All these kings came together. They came and camped together at the waters of Merom to fight against Israel.

So all these kings met and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight against Israel.

And all these kings joined their forces and came and encamped together at the waters of Merom to fight against Israel.

All these kings made a pact and together they marched to the waters of Merom, where they encamped to fight against Israel.

So all of these kings gathered together, and came and encamped together at the waters of Merom, to fight against Israel.

All of these kings met together at the waters of Merom [C probably modern Meirun, eight miles northwest of the Sea of Galilee], joined their armies together into one camp, and made plans to fight against the Israelites.

All these kings joined forces, came and camped together at the waters of Merom to fight with Israel.

And all these kings joined their forces, and came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.

All those kings gathered their armies together to fight against Israel. They set up camp together at the Waters of Merom.

And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.

All these kings met together, then came and pitched camp together at the Merom Spring, to fight Isra’el.

All these kings joined their forces, and came and camped together at the waters of Merom, to fight with Israel.

And when all these melachim were met together, they came to encamp together at the waters of Merom, to fight against Yisroel.

All these kings camped together by the Springs of Merom in order to fight Israel.

These kings all met and camped together at the waters of Merom in order to wage war against Israel.

All these kings met together at the small river of Merom. They joined their armies together into one camp and made plans for the battle against Israel.

All of these kings met together at the Waters of Merom. They joined their armies together into one camp. They made plans to fight against the Israelites.

And all these kings joined forces, and they came and camped together by the waters of Merom to fight with Israel.

All these kings joined forces and made camp together at the Waters of Merom to fight against Israel.