Home Master Index
←Prev   Joshua 12:4   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וגבול עוג מלך הבשן מיתר הרפאים--היושב בעשתרות ובאדרעי
Hebrew - Transliteration via code library   
vgbvl `vg mlk hbSHn mytr hrpAym--hyvSHb b`SHtrvt vbAdr`y

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
terminus Og regis Basan de reliquiis Rafaim qui habitavit in Astharoth et in Edrain et dominatus est in monte Hermon et in Salacha atque in universa Basan usque ad terminos

King James Variants
American King James Version   
And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelled at Ashtaroth and at Edrei,
King James 2000 (out of print)   
And the territory of Og king of Bashan, who was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
Authorized (King James) Version   
and the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
New King James Version   
The other king was Og king of Bashan and his territory, who was of the remnant of the giants, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
21st Century King James Version   
and the territory of Og king of Bashan, who was of the remnant of the giants, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

Other translations
American Standard Version   
and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
Darby Bible Translation   
and the territory of Og the king of Bashan, of the residue of the giants, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The border of Og the king of Basan, of the remnant of the Raphaims who dwelt in Astaroth, and in Edrai, and had dominion in mount Hermon, and in Salecha, and in all Basan, unto the herders
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
English Standard Version Journaling Bible   
and Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei
God's Word   
The territory of King Og of Bashan who lived in Ashtaroth and Edrei was captured. He was the last of the Rephaim.
Holman Christian Standard Bible   
Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, lived in Ashtaroth and Edrei.
International Standard Version   
The territory of Og king of Bashan was conquered. He was one of the last of the Rephaim, and lived at Ashtaroth and Edrei,
NET Bible   
The territory of King Og of Bashan, one of the few remaining Rephaites, who lived in Ashtaroth and Edrei
New American Standard Bible   
and the territory of Og king of Bashan, one of the remnant of Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,
New International Version   
And the territory of Og king of Bashan, one of the last of the Rephaites, who reigned in Ashtaroth and Edrei.
New Living Translation   
King Og of Bashan, the last of the Rephaites, lived at Ashtaroth and Edrei.
Webster's Bible Translation   
And the coast of Og king of Bashan, who was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
The World English Bible   
and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,
EasyEnglish Bible   
They killed Og, king of Bashan. He was one of the last Rephaites. He lived in Ashtaroth and in Edrei.
Young‘s Literal Translation   
And the border of Og king of Bashan (of the remnant of the Rephaim), who is dwelling in Ashtaroth and in Edrei,
New Life Version   
And they took the land of Og, king of Bashan, one of the Rephaim who were still living. Og lived at Ashtaroth and Edrei.
The Voice Bible   
King Og of Bashan, one of the last of the Rephaim giants who lived at Ashtaroth and at Edrei,
Living Bible   
King Og of Bashan, the last of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and Edrei:
New Catholic Bible   
There was also Og, the king of Bashan and its territory. He was the last of the Rephaim, and he lived in Ashtaroth and Edrei,
Legacy Standard Bible   
and the territory of Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei
Jubilee Bible 2000   
And the borders of Og, king of Bashan, who was of the remnant of the Rephaim, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
Christian Standard Bible   
King Og of Bashan, of the remnant of the Rephaim, lived in Ashtaroth and Edrei.
Amplified Bible © 1954   
And Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,
New Century Version   
Og king of Bashan was one of the last of the Rephaites. He ruled the land in Ashtaroth and Edrei.
The Message   
And Og king of Bashan, one of the last of the Rephaim who reigned from Ashtaroth and Edrei: His rule extended from Mount Hermon and Salecah over the whole of Bashan to the border of the Geshurites and the Maacathites (the other half of Gilead) to the border of Sihon king of Heshbon.
Evangelical Heritage Version ™   
The second area was the territory of Og king of Bashan, who was from a remnant of the Rephaim and who lived in Ashtaroth and in Edrei.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
and King Og of Bashan, one of the last of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei
Good News Translation®   
They also defeated King Og of Bashan, who was one of the last of the Rephaim; he ruled at Ashtaroth and Edrei.
Wycliffe Bible   
The term of Og, king of Bashan, of the relics of Rephaim, that is, giants, that dwelled in Ashtaroth and in Edrei, (And there was Og, the king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, that is, of the giants, who lived in Ashtaroth and in Edrei,)
Contemporary English Version   
Next, Moses and the Israelites defeated King Og of Bashan, who lived in the town of Ashtaroth part of each year and in Edrei the rest of the year. Og was one of the last of the Rephaim.
Revised Standard Version Catholic Edition   
and Og king of Bashan, one of the remnant of the Reph′aim, who dwelt at Ash′taroth and at Ed′re-i
New Revised Standard Version Updated Edition   
and King Og of Bashan, one of the last of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
and King Og of Bashan, one of the last of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei
Common English Bible © 2011   
the territory next to it. Then there was Bashan’s King Og. He was one of the last of the Rephaim. He lived in Ashtaroth and Edrei.
Amplified Bible © 2015   
and the territory of Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,
English Standard Version Anglicised   
and Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei
New American Bible (Revised Edition)   
Secondly, the border of Og, king of Bashan, a survivor of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and Edrei.
New American Standard Bible   
and the territory of Og king of Bashan, one of the remnant of Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,
The Expanded Bible   
Og king of Bashan was one of the ·last [remnant] of the Rephaites. He ·ruled [or lived in] the land in Ashtaroth and Edrei [C cities east and southeast of Galilee].
Tree of Life Version   
Also the territory of King Og of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,
Revised Standard Version   
and Og king of Bashan, one of the remnant of the Reph′aim, who dwelt at Ash′taroth and at Ed′re-i
New International Reader's Version   
Israel also took over the territory of Og. He was the king of Bashan. He was one of the last of the Rephaites. He ruled in Ashtaroth and Edrei.
BRG Bible   
And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
Complete Jewish Bible   
There was also the territory of ‘Og king of Bashan, who belonged to the remnant of the Refa’im. He lived at ‘Ashtarot and at Edre‘i;
New Revised Standard Version, Anglicised   
and King Og of Bashan, one of the last of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei
Orthodox Jewish Bible   
And the territory of Og Melech HaBashan, from the last of the Repha’im, that reigned at Ashtarot and at Edre’i,
Names of God Bible   
The territory of King Og of Bashan who lived in Ashtaroth and Edrei was captured. He was the last of the Rephaim.
Modern English Version   
and Og king of Bashan, one of the remnant of the giants, who lived at Ashtaroth and at Edrei
Easy-to-Read Version   
They also defeated King Og of Bashan. Og was from the Rephaites. He ruled the land in Ashtaroth and Edrei.
International Children’s Bible   
Og king of Bashan was one of the last of the Rephaites. He ruled the land in Ashtaroth and Edrei.
Lexham English Bible   
the territory of Og king of Bashan, one of the last of the Rephaites, who lived at Ashtaroth and Edrei
New International Version - UK   
And the territory of Og king of Bashan, one of the last of the Rephaites, who reigned in Ashtaroth and Edrei.