rq lSHbt hlvy lA ntn nKHlh ASHy yhvh Alhy ySHrAl hvA nKHltv kASHr dbr lv

tribui autem Levi non dedit possessionem sed sacrificia et victimae Domini Dei Israhel ipsa est eius hereditas sicut locutus est illi

Only to the tribes of Levi he gave none inheritance; the sacrifices of the LORD God of Israel made by fire are their inheritance, as he said to them.

Only unto the tribe of Levi he gave no inheritance; the sacrifices of the LORD God of Israel made by fire are their inheritance, as he said unto them.

Only unto the tribe of Levi he gave none inheritance; the sacrifices of the LORD God of Israel made by fire are their inheritance, as he said unto them.

Only unto the tribe of Levi he gave none inheritance; the sacrifices of the Lord God of Israel made by fire are their inheritance, as he said unto them.

Only to the tribe of Levi he had given no inheritance; the sacrifices of the Lord God of Israel made by fire are their inheritance, as He said to them.

Only unto the tribe of Levi he gave no inheritance; the sacrifices of the Lord God of Israel made by fire are their inheritance, as He said unto them.

Only unto the tribe of Levi he gave no inheritance; the offerings of Jehovah, the God of Israel, made by fire are his inheritance, as he spake unto him.

Only to the tribe of Levi he gave no inheritance: the offerings by fire of Jehovah the God of Israel are their inheritance, as he said to them.

But to the tribe of Levi he gave no possession: but the sacrifices and victims of the Lord God of Israel, are his inheritance, as he spoke to him.

Only unto the tribe of Levi he gave none inheritance; the offerings of the LORD, the God of Israel, made by fire are his inheritance, as he spake unto him.

To the tribe of Levi alone Moses gave no inheritance. The offerings by fire to the LORD God of Israel are their inheritance, as he said to him.

Moses did not give any land as an inheritance to the tribe of Levi. The sacrifices offered to the LORD God of Israel are what the Levites inherited, as the LORD had promised them.

He did not give any inheritance to the tribe of Levi. This was its inheritance, just as He had promised: the offerings made by fire to the LORD, the God of Israel.

Moses allotted no inheritance solely to the tribe of Levi. As he had mentioned to them, the offerings by fire to the LORD God of Israel are their inheritance.

However, Moses did not assign land as an inheritance to the Levites; their inheritance is the sacrificial offerings made to the LORD God of Israel, as he instructed them.

Only to the tribe of Levi he did not give an inheritance; the offerings by fire to the LORD, the God of Israel, are their inheritance, as He spoke to him.

But to the tribe of Levi he gave no inheritance, since the food offerings presented to the LORD, the God of Israel, are their inheritance, as he promised them.

Moses did not assign any allotment of land to the tribe of Levi. Instead, as the LORD had promised them, their allotment came from the offerings burned on the altar to the LORD, the God of Israel.

Only to the tribe of Levi he gave no inheritance; the sacrifices of the LORD God of Israel made by fire are their inheritance, as he said to them.

Only he gave no inheritance to the tribe of Levi. The offerings of Yahweh, the God of Israel, made by fire are his inheritance, as he spoke to him.

Moses had given no land to the tribe of Levi. This was because God had made the Levites a promise. He had made a rule that they would receive their food from the sacrifices and offerings that the other tribes gave to the Lord God of Israel. The Levites received that, instead of land for themselves.

Only, to the tribe of Levi he hath not given an inheritance; fire-offerings of Jehovah, God of Israel, is its inheritance, as He hath spoken to it.

Moses did not give any land to the family of Levi. Gifts given on the altar to the Lord, the God of Israel, are their share, as He said to him.

The tribe of Levi was the only tribe of Israel that was not given land then as its inheritance. To offer burnt offerings to the Eternal God of Israel was their inheritance, as He told them.

The Territorial Assignments The Land Given to the Tribe of Levi: Moses hadn’t assigned any land to the tribe of Levi: instead, they were given the offerings brought to the Lord.

He did not give any inheritance to the tribe of Levi. The burnt offerings made to the Lord, the God of Israel, are their inheritance, as he had told them.

Only to the tribe of Levi he did not give an inheritance; the offerings by fire to Yahweh, the God of Israel, are their inheritance, as He spoke to him.

But unto the tribe of Levi he gave no inheritance; the sacrifices on fire of the LORD God of Israel are their inheritance, as he said unto them.

He did not, however, give any inheritance to the tribe of Levi. This was their inheritance, just as he had promised: the food offerings made to the Lord, the God of Israel.

Only to the tribe of Levi Moses gave no inheritance; the sacrifices made by fire to the Lord, the God of Israel, are their inheritance, as He said to him.

The tribe of Levi was the only one that did not get any land. Instead, they were given all the burned sacrifices made to the Lord, the God of Israel, as he had promised them.

Levi was the only tribe that did not receive an inheritance. The Fire-Gift-Offerings to God, the God of Israel, are their inheritance, just as he told them.

But to the tribe of Levi, Moses did not give an inheritance. Their inheritance is the offerings made by fire to the Lord, the God of Israel, just as he said to them.

To the tribe of Levi alone Moses gave no inheritance; the offerings by fire to the Lord God of Israel are their inheritance, as he said to them.

Moses had given no land to the tribe of Levi. As the Lord had told Moses, they were to receive as their possession a share of the sacrifices burned on the altar to the Lord God of Israel.

Soothly he gave not (any) possession to the lineage of Levi, but [the] sacrifices, and [the] slain sacrifices of the Lord God of Israel; that is his heritage, as God spake to him (that is their inheritance, as God said to them).

Moses did not give any land to the Levi tribe, because the Lord God of Israel had told them, “Instead of land, you will receive the sacrifices offered at my altar.”

To the tribe of Levi alone Moses gave no inheritance; the offerings by fire to the Lord God of Israel are their inheritance, as he said to him.

To the tribe of Levi alone Moses gave no inheritance; the offerings by fire to the Lord God of Israel are their inheritance, as he said to them.

To the tribe of Levi alone Moses gave no inheritance; the offerings by fire to the Lord God of Israel are their inheritance, as he said to them.

It was only to the tribe of Levi that he gave no legacy. Their legacy consists of the fire offerings for the Lord, the God of Israel, exactly as he had promised them.

It was only to the tribe of Levi that Moses gave no [territory as an] inheritance; the offerings by fire to the Lord, the God of Israel, are their inheritance, as He told him.

To the tribe of Levi alone Moses gave no inheritance. The offerings by fire to the Lord God of Israel are their inheritance, as he said to him.

However, Moses assigned no heritage to the tribe of Levi; the Lord, the God of Israel, is their heritage, as the Lord had promised them.

Only to the tribe of Levi he did not give an inheritance; the offerings by fire to the Lord, the God of Israel, are their inheritance, as He spoke to him.

The tribe of Levi was the only one that ·did not get any land [L he gave no inheritance]. Instead, they were given all the burned sacrifices [C a portion of the food offerings] made to the Lord, the God of Israel, as he had promised them [14:3–4; Num. 3:45; 35:1–8].

Only to the tribe of Levi he gave no inheritance—the fire offerings of Adonai God of Israel are his inheritance, as He spoke to him.

To the tribe of Levi alone Moses gave no inheritance; the offerings by fire to the Lord God of Israel are their inheritance, as he said to him.

Moses hadn’t given any share of the land to the tribe of Levi. That’s because the food offerings are their share. Those offerings are presented to the Lord, the God of Israel. Moses gave the Levites what he had promised them.

Only unto the tribe of Levi he gave none inheritance; the sacrifices of the Lord God of Israel made by fire are their inheritance, as he said unto them.

Only to the tribe of Levi did Moshe give no inheritance; because the offerings made by fire for Adonai the God of Isra’el are its inheritance; as [Adonai] had said to Moshe.

To the tribe of Levi alone Moses gave no inheritance; the offerings by fire to the Lord God of Israel are their inheritance, as he said to them.

Only unto the shevet HaLevi he gave no nachalah; the sacrifices made by eish of Hashem Elohei Yisroel are their nachalah, as He said unto them.

Moses did not give any land as an inheritance to the tribe of Levi. The sacrifices offered to Yahweh Elohim of Israel are what the Levites inherited, as Yahweh had promised them.

However Moses did not give an inheritance to the tribe of Levi. The burnt offerings of the Lord God of Israel are their inheritance, as He said to them.

The tribe of Levi is the only tribe that did not get any land. Instead, the Levites were given all the animals offered by fire to the Lord, the God of Israel. That is what the Lord promised them.

The tribe of Levi was the only one that did not get any land. Instead, they were to be given all the burned sacrifices made to the Lord, the God of Israel. That is what the Lord had promised them.

Only the tribe of Levites Moses did not give an inheritance; the offerings made by fire to Yahweh the God of Israel are their inheritance, just as he promised to them.

But to the tribe of Levi he gave no inheritance, since the food offerings presented to the Lord, the God of Israel, are their inheritance, as he promised them.