Home Master Index
←Prev   Joshua 13:25   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהי להם הגבול--יעזר וכל ערי הגלעד וחצי ארץ בני עמון עד ערוער אשר על פני רבה
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhy lhm hgbvl--y`zr vkl `ry hgl`d vKHTSy ArTS bny `mvn `d `rv`r ASHr `l pny rbh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
terminus Iazer et omnes civitates Galaad dimidiamque partem terrae filiorum Ammon usque ad Aroer quae est contra Rabba

King James Variants
American King James Version   
And their coast was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, to Aroer that is before Rabbah;
King James 2000 (out of print)   
And their territory was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, unto Aroer that is near Rabbah;
King James Bible (Cambridge, large print)   
And their coast was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, unto Aroer that is before Rabbah;
Authorized (King James) Version   
And their coast was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, unto Aroer that is before Rabbah;
New King James Version   
Their territory was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites as far as Aroer, which is before Rabbah,
21st Century King James Version   
And their border was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, unto Aroer that is before Rabbah;

Other translations
American Standard Version   
And their border was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, unto Aroer that is before Rabbah;
Darby Bible Translation   
And their territory was Jaazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, to Aroer which is before Rabbah;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The border of Jaser, and all the cities of Galaad, and half the land of the children of Ammon: as far as Aroer which is over against Rabba:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And their border was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, unto Aroer that is before Rabbah;
English Standard Version Journaling Bible   
Their territory was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites, to Aroer, which is east of Rabbah,
God's Word   
Their territory included Jazer, all the cities of Gilead, and half of Ammon as far as Aroer, which is by Rabbah.
Holman Christian Standard Bible   
this as their territory: Jazer and all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites to Aroer, near Rabbah;
International Standard Version   
Their territory included Jazer, all the cities of Gilead, half the land of the Ammonites as far as Aroer which is located near Rabbah,
NET Bible   
Their territory included Jazer, all the cities of Gilead, and half of Ammonite territory as far as Aroer near Rabbah.
New American Standard Bible   
Their territory was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the sons of Ammon, as far as Aroer which is before Rabbah;
New International Version   
The territory of Jazer, all the towns of Gilead and half the Ammonite country as far as Aroer, near Rabbah;
New Living Translation   
Their territory included Jazer, all the towns of Gilead, and half of the land of Ammon, as far as the town of Aroer just west of Rabbah.
Webster's Bible Translation   
And their border was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, to Aroer that is before Rabbah;
The World English Bible   
Their border was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, to Aroer that is before Rabbah;
EasyEnglish Bible   
He gave them the land of Jazer, the towns of Gilead and half the land of the Ammonites. Their land went as far as Aroer, a town which was near Rabbah.
Young‘s Literal Translation   
and the border is to them Jazer, and all the cities of Gilead, and the half of the land of the Bene-Ammon, unto Aroer which [is] on the front of Rabbah,
New Life Version   
Their land was Jazer, and all the cities of Gilead. And it was half the land of the Ammonites, as far as Aroer which is east of Rabbah.
The Voice Bible   
Their territory comprised Jazer, and all the cities of the land of Gilead, and half the country of the Ammonites as far as Aroer, east of Rabbah;
Living Bible   
This territory included Jazer, all the cities of Gilead, and half of the land of Ammon as far as Aroer near Rabbah.
New Catholic Bible   
It included the territory of Jezer, all of the cities of Gilead, and half of the land of the Ammonites that ran from Aroer near Rabbah
Legacy Standard Bible   
And their territory was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the sons of Ammon, as far as Aroer which is before Rabbah;
Jubilee Bible 2000   
And their border was Jazer, and all the cities of Gilead and half of the land of the sons of Ammon, unto Aroer that is before Rabbah,
Christian Standard Bible   
this as their territory: Jazer and all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites to Aroer, near Rabbah;
Amplified Bible © 1954   
Their territory was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites as far as Aroer east of Rabbah;
New Century Version   
the land of Jazer and all the towns of Gilead; half the land of the Ammonites that went as far as Aroer near Rabbah;
The Message   
To the tribe of Gad, clan by clan, Moses gave: the territory of Jazer and all the towns of Gilead and half the Ammonite country as far as Aroer near Rabbah; the land from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the region of Debir; in the valley: Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth, and Zaphon, with the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon (the east side of the Jordan, north to the end of the Sea of Kinnereth).
Evangelical Heritage Version ™   
Their territory included Jazer, and all the cities of Gilead, and half of the land of the descendants of Ammon, as far as Aroer, which is near Rabbah.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Their territory was Jazer, and all the towns of Gilead, and half the land of the Ammonites, to Aroer, which is east of Rabbah,
Good News Translation®   
Their territory included Jazer and all the cities of Gilead, half the land of Ammon as far as Aroer, which is east of Rabbah;
Wycliffe Bible   
he gave the terms of Jazer, and all the cities of Gilead, and the half part of the land of the sons of Ammon, unto Aroer that is against Rabbah; (their territory included Jazer, and all the cities of Gilead, and half of the land of the Ammonites, unto Aroer, that is east of Rabbah;)
Contemporary English Version   
It included the town of Jazer, and in the Gilead region their territory took in the land and towns as far east as the town of Aroer just west of Rabbah. This was about half of the land that had once belonged to the Ammonites.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Their territory was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites, to Aro′er, which is east of Rabbah,
New Revised Standard Version Updated Edition   
Their territory was Jazer, and all the towns of Gilead, and half the land of the Ammonites, to Aroer, which is near Rabbah,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Their territory was Jazer, and all the towns of Gilead, and half the land of the Ammonites, to Aroer, which is east of Rabbah,
Common English Bible © 2011   
Their territory was Jazer, all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites as far as Aroer near Rabbah.
Amplified Bible © 2015   
Their territory was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the sons of Ammon, as far as Aroer east of Rabbah;
English Standard Version Anglicised   
Their territory was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites, to Aroer, which is east of Rabbah,
New American Bible (Revised Edition)   
Their territory included Jazer, all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites as far as Aroer, toward Rabbah
New American Standard Bible   
Their territory was Jazer and all the cities of Gilead, and half the land of the sons of Ammon, as far as Aroer which is opposite Rabbah;
The Expanded Bible   
the land of Jazer and all the towns of Gilead; half the land of the Ammonites that went as far as Aroer near Rabbah;
Tree of Life Version   
as their territory: Jazer, all the towns of Gilead, half the land of the children of Ammon up to Aroer which is near Rabbah,
Revised Standard Version   
Their territory was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites, to Aro′er, which is east of Rabbah,
New International Reader's Version   
Their territory includes Jazer and all the towns of Gilead. It includes half of the country of Ammon all the way to Aroer, which was near Rabbah.
BRG Bible   
And their coast was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, unto Aroer that is before Rabbah;
Complete Jewish Bible   
Their territory included Ya‘zer; all the cities of Gil‘ad; half the land of the people of ‘Amon, as far as ‘Aro‘er fronting Rabbah —
New Revised Standard Version, Anglicised   
Their territory was Jazer, and all the towns of Gilead, and half the land of the Ammonites, to Aroer, which is east of Rabbah,
Orthodox Jewish Bible   
Territory to them, Yazer, and all the towns of Gil‘ad, and half the Eretz Bnei Ammon, as far as Aroer that is near Rabbah;
Names of God Bible   
Their territory included Jazer, all the cities of Gilead, and half of Ammon as far as Aroer, which is by Rabbah.
Modern English Version   
Their territory was Jazer, all the cities of Gilead, and half of the Ammonite land as far as Aroer, which is east of Rabbah,
Easy-to-Read Version   
He gave them the land of Jazer, all the towns of Gilead, and half of the land of the Ammonites that went as far as Aroer near Rabbah.
International Children’s Bible   
He gave them the land of Jazar and all the towns of Gilead. He also gave them half the land of the Ammonites. It went as far as Aroer near Rabbah.
Lexham English Bible   
Their territory was Jazer and all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites up to Aroer, which is east of Rabbah;
New International Version - UK   
The territory of Jazer, all the towns of Gilead and half the Ammonite country as far as Aroer, near Rabbah;