Alh ASHr nKHl mSHh b`rbvt mvAb m`br lyrdn yryKHv mzrKHh

hanc possessionem divisit Moses in campestribus Moab trans Iordanem contra Hiericho ad orientalem plagam

These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.

These are the areas which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side of Jordan, by Jericho eastward.

These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.

These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.

These are the areas which Moses had distributed as an inheritance in the plains of Moab on the other side of the Jordan, by Jericho eastward.

These are the countries which Moses distributed for inheritance in the plains of Moab on the other side of the Jordan, by Jericho eastward.

These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.

This is that which Moses allotted for inheritance in the plains of Moab, beyond the Jordan of Jericho, eastward.

This possession Moses divided in the plains of Moab, beyond the Jordan, over against Jericho on the east side.

These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.

These are the inheritances that Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan east of Jericho.

This is the land that Moses distributed on Moab's plains, east of the Jordan River near Jericho.

These were the portions Moses gave them on the plains of Moab beyond the Jordan east of Jericho.

These were the allotments that Moses apportioned for an inheritance in the plains of Moab beyond the Jordan River east of Jericho.

These are the land assignments made by Moses on the plains of Moab east of the Jordan River opposite Jericho.

These are the territories which Moses apportioned for an inheritance in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho to the east.

This is the inheritance Moses had given when he was in the plains of Moab across the Jordan east of Jericho.

These are the allotments Moses had made while he was on the plains of Moab, across the Jordan River, east of Jericho.

These are the countries which Moses distributed for inheritance in the plains of Moab, on the other side of Jordan by Jericho eastward.

These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.

Moses gave all that land to those tribes, while they were still on the east side of the Jordan River. They were in Moab, on the flat land near Jericho.

These [are] they whom Moses caused to inherit in the plains of Moab, beyond the Jordan, [by] Jericho, eastward;

These are the lands which Moses divided in the plains of Moab on the other side of the Jordan east of Jericho.

These were the inheritances Moses distributed on the plains of Moab beyond the Jordan River and east of Jericho.

That was how Moses divided the land east of the Jordan River where the people were camped at that time across from Jericho.

These are the inheritances that Moses distributed in the plains of Moab on the other side of the Jordan, to the east of Jericho.

These are the territories which Moses apportioned for an inheritance in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho to the east.

This is what Moses distributed in inheritance in the plains of Moab, on the other side of the Jordan of Jericho, eastward.

These were the portions Moses gave them on the plains of Moab beyond the Jordan east of Jericho.

These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab beyond the Jordan east of Jericho.

Moses had given this land to these tribes on the plains of Moab across the Jordan River east of Jericho.

This is the inheritance that Moses gave out when he was on the plains of Moab across the Jordan east of Jericho. But Moses gave no inheritance to the tribe of Levi. God, the God of Israel, is their inheritance, just as he told them.

These territories are what Moses had given as an inheritance while in the Plains of Moab from the region beyond the Jordan of Jericho to the east.

These are the inheritances that Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan east of Jericho.

This is how Moses divided the land east of Jericho and the Jordan when he was in the plains of Moab.

Moses parted this possession in the field places of Moab over (the) Jordan, against Jericho, at the east coast. (And so Moses divided up this possession in the plains of Moab, near Jericho, on the eastern side of the Jordan River.)

That was how Moses divided up the Moab Plains to the east of Jericho on the other side of the Jordan River, so these two and a half tribes would have land of their own.

These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan east of Jericho.

These are the inheritances that Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan east of Jericho.

These are the inheritances that Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan east of Jericho.

Moses assigned these territories when he was in the Moab plains on the other side of the Jordan, east of Jericho.

These are the territories which Moses distributed as an inheritance in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho to the east.

These are the inheritances that Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan east of Jericho.

These are the heritages which Moses gave when he was in the plains of Moab, beyond the Jordan east of Jericho.

These are the territories which Moses apportioned as an inheritance in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho to the east.

Moses had given this land to these tribes on the plains of Moab across the Jordan River east of Jericho [Num. 32:32, 39–42].

These are the inheritances that Moses apportioned in the plains of Moab, across the Jordan to the east of Jericho.

These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan east of Jericho.

Those were the shares of land Moses had given the eastern tribes when he was in the plains of Moab. The plains are across the Jordan River east of Jericho.

These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.

These are the inheritances which Moshe distributed in the plains of Mo’av, beyond the Yarden and Yericho, eastward.

These are the inheritances that Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan east of Jericho.

These which Moshe did distribute for nachalah in the plains of Moav, on the other side of the Yarden, by Yericho, eastward.

This is the land that Moses distributed on Moab’s plains, east of the Jordan River near Jericho.

This is the territory Moses assigned in the desert plains of Moab, on the eastern side of Jericho and the Jordan.

Moses gave all this land to these tribes. He did this while the people were camped on the plains of Moab. This was across the Jordan River, east of Jericho.

Moses had given this land to these tribes on the plains of Moab. It was across the Jordan River east of Jericho.

These are the territories that Moses gave as an inheritance on the desert-plateau of Moab, beyond the Jordan, east of Jericho.

This is the inheritance Moses had given when he was in the plains of Moab across the Jordan east of Jericho.