vyTSA mbyt Al lvzh v`br Al gbvl hArky `trvt

et egreditur de Bethel Luzam transitque terminum Archiatharoth

And goes out from Bethel to Luz, and passes along to the borders of Archi to Ataroth,

Then goes out from Bethel to Luz, and passes along to the borders of the Archites to Ataroth,

And goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,

and goeth out from Beth-el to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,

then went out from Bethel to Luz, passed along to the border of the Archites at Ataroth,

and goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of the Archites to Ataroth,

and it went out from Beth-el to Luz, and passed along unto the border of the Archites to Ataroth;

And the border went from Bethel to Luz, and passed to the border of the Archites to Ataroth,

And goeth out from Bethel to Luza: and passeth the border of Archi, to Ataroth,

and it went out from Beth-el to Luz, and passed along unto the border of the Archites to Ataroth;

Then going from Bethel to Luz, it passes along to Ataroth, the territory of the Archites.

From Bethel the border goes to Luz and over to Ataroth at the border of the Archites.

From Bethel it went to Luz and proceeded to the border of the Archites by Ataroth.

and from Bethel to Luz, continuing to the border of the Archites at Ataroth.

The southern border extended from Bethel to Luz, and crossed to Arkite territory at Ataroth.

It went from Bethel to Luz, and continued to the border of the Archites at Ataroth.

It went on from Bethel (that is, Luz), crossed over to the territory of the Arkites in Ataroth,

From Bethel (that is, Luz) it ran over to Ataroth in the territory of the Arkites.

And goeth out from Beth-el to Luz, and passeth along to the borders of Archi to Ataroth,

It went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth;

The south border of their land went from Bethel, to Luz, and then to the land of the Arkites at Ataroth.

and hath gone out from Beth-El to Luz, and passed over unto the border of Archi [to] Ataroth,

It went from Bethel to Luz, and on to the land of the Archites at Ataroth.

From there it went to Luz, and along to Ataroth, the frontier of the land of the Archites,

The Southern Boundary of the Tribes of Joseph (Ephraim and the half-tribe of Manasseh): This boundary extended from the Jordan River at Jericho through the wilderness and the hill country to Bethel. It then went from Bethel to Luz, then on to Ataroth, in the territory of the Archites; and west to the border of the Japhletites as far as Lower Beth-horon, then to Gezer and on over to the Mediterranean.

It went from Bethel (that is, Luz) over to the boundary of the Arkites in Ataroth.

And it went out from Bethel to Luz and passed on to the border of the Archites at Ataroth.

and from Bethel going to Luz and passing the border of Archi in Ataroth,

From Bethel it went to Luz and proceeded to the border of the Archites by Ataroth.

Then it went from Bethel to Luz and passed on to Ataroth, the border of the Archites.

Then it continued from Bethel (also called Luz) to the Arkite border at Ataroth.

The lot for the people of Joseph went from the Jordan near Jericho, east of the spring of Jericho, north through the desert mountains to Bethel. It went on from Bethel (that is, Luz) to the territory of the Arkites in Ataroth. It then descended westward to the territory of the Japhletites to the region of Lower Beth Horon and on to Gezer, ending at the Sea.

Then it goes out from Bethel to Luz and crosses over to the border of the Arkites at Ataroth.

then going from Bethel to Luz, it passes along to Ataroth, the territory of the Archites;

From Bethel it went to Luz, passing on to Ataroth Addar, where the Archites lived.

and it goeth out from Bethel into Luz, and it passeth the term of Archi (to) Ataroth, (and it goeth out from Bethel to Luz, and then it passeth the border of the Archites at Atarothaddar,)

Ephraim and Manasseh are the two tribes descended from Joseph, and the following is a description of the land they received. The southern border of their land started at the Jordan River east of the spring at Jericho. From there it went west through the desert up to the hill country around Bethel. From Bethel it went to Luz and then to the border of the Archites in Ataroth. It continued west down to the land that belonged to the Japhlet clan, then went on to Lower Beth-Horon, Gezer, and the Mediterranean Sea.

then going from Bethel to Luz, it passes along to At′aroth, the territory of the Archites;

then going from Bethel to Luz, it passes along to Ataroth, the territory of the Archites;

then going from Bethel to Luz, it passes along to Ataroth, the territory of the Archites;

It goes from Bethel to Luz and passes on to the border of the Archites at Ataroth.

Then it went from Bethel to Luz, and continued to Ataroth, the border of the Archites.

Then going from Bethel to Luz, it passes along to Ataroth, the territory of the Archites.

Leaving Bethel for Luz, it crossed the ridge to the border of the Archites at Ataroth,

It went from Bethel to Luz, and continued to the border of the Archites at Ataroth.

Then it continued from Bethel ·(also called Luz) [or to Luz] ·to [crossing over to] the Arkite border at Ataroth.

From Bethel it went out to Luz, then continued to the border of the Archites at Ataroth.

then going from Bethel to Luz, it passes along to At′aroth, the territory of the Archites;

Bethel is also called Luz. From Bethel the border crossed over to Ataroth. That’s where the Arkites live.

And goeth out from Beth-el to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,

went out from Beit-El to Luz, passed on to the border with the Arki to ‘Atarot,

then going from Bethel to Luz, it passes along to Ataroth, the territory of the Archites;

And goeth out from Beit-El to Luz, and passeth along unto the territory of Arkhi to Atarot,

From Bethel the border goes to Luz and over to Ataroth at the border of the Archites.

It goes out from Bethel to Luz and passes to the border of Arkite territory at Ataroth.

Then the border continued from Bethel (Luz) to the Arkite border at Ataroth.

Then it continued from Bethel (also called Luz) to the Arkite border at Ataroth.

it continues from Bethel to Luz, and it passes along to the territory of the Arkites at Ataroth.

It went on from Bethel (that is, Luz), crossed over to the territory of the Arkites in Ataroth,