vyrd mynvKHh `trvt vn`rth vpg` byryKHv vyTSA hyrdn

descenditque de Ianoe in Atharoth et Noaratha et pervenit in Hiericho et egreditur ad Iordanem

And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan.

And it went down from Janoah to Ataroth, and to Naarah, and came to Jericho, and came out at the Jordan.

And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan.

and it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan.

Then it went down from Janohah to Ataroth and Naarah, reached to Jericho, and came out at the Jordan.

and it went down from Janohah to Ataroth and to Naarah, and came to Jericho and went out at the Jordan.

and it went down from Janoah to Ataroth, and to Naarah, and reached unto Jericho, and went out at the Jordan.

and went down from Janohah to Ataroth and Naarath, and touched upon Jericho, and went out to the Jordan.

And it goeth down from Janoe into Ataroth and Naaratha: and it cometh to Jericho, and goeth out to the Jordan.

and it went down from Janoah to Ataroth, and to Naarah, and reached unto Jericho, and went out at Jordan.

then it goes down from Janoah to Ataroth and to Naarah, and touches Jericho, ending at the Jordan.

From Janoah it descends to Ataroth and Naarah, touches Jericho, and ends at the Jordan River.

From Janoah it descended to Ataroth and Naarah, and then reached Jericho and went to the Jordan.

It proceeded from Janoah to Ataroth, then to Naarah, then proceeded to Jericho and ended at the Jordan River.

It then descended from Janoah to Ataroth and Naarah, touched Jericho, and extended to the Jordan River.

It went down from Janoah to Ataroth and to Naarah, then reached Jericho and came out at the Jordan.

Then it went down from Janoah to Ataroth and Naarah, touched Jericho and came out at the Jordan.

From Janoah it turned southward to Ataroth and Naarah, touched Jericho, and ended at the Jordan River.

And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and terminated at Jordan.

It went down from Janoah to Ataroth, to Naarah, reached to Jericho, and went out at the Jordan.

From there it went to Ataroth and Naarah and past Jericho to the Jordan River.

and gone down from Janohah [to] Ataroth, and to Naarath, and touched against Jericho, and gone out at the Jordan.

From Janoah it went down to Ataroth, to Naarah, touched Jericho, and ended at the Jordan.

Then it went down from Janoah to Ataroth and to Naarah, touched Jericho, and ended at the Jordan.

From Janoah it turned southward to Ataroth and Naarah, touched Jericho, and ended at the Jordan River.

It went down from Janoah to Ataroth and Naarah, arriving at Jericho and then ending at the Jordan.

And it went down from Janoah to Ataroth and to Naarah and reached Jericho and came out at the Jordan.

and from Janohah it goes down to Ataroth and to Naarath, and touches in Jericho and comes out at the Jordan.

From Janoah it descended to Ataroth and Naarah, and then reached Jericho and went to the Jordan.

Then it went down from Janoah to Ataroth and to Naarah, touched Jericho, and ended at the Jordan [River].

Then it went down from Janoah to Ataroth and to Naarah. It continued until it touched Jericho and stopped at the Jordan River.

Ephraim’s territory by clans: The boundary of their inheritance went from Ataroth Addar in the east to Upper Beth Horon and then west to the Sea. From Micmethath on the north it turned eastward to Taanath Shiloh and passed along, still eastward, to Janoah. The border then descended from Janoah to Ataroth and Naarah; it touched Jericho and came out at the Jordan. From Tappuah the border went westward to the Brook Kanah and ended at the Sea. This was the inheritance of the tribe of Ephraim by clans, including the cities set aside for Ephraim within the inheritance of Manasseh—all those towns and their villages.

Then it descends from Janoah to Ataroth and to Na’arath. It touches Jericho and goes out to the Jordan.

then it goes down from Janoah to Ataroth and to Naarah, and touches Jericho, ending at the Jordan.

Then it went down from Janoah to Ataroth and Naarah, reaching Jericho and ending at the Jordan.

and it goeth down from Janohah into Ataroth(addar), and into Naarath, and it cometh into Jericho; and it goeth out to (the) Jordan(;)

and the Mediterranean Sea. Their northern border started on the east at Janoah, curved a little to the north, then came back south to Michmethath and Tappuah, where it followed the Kanah Gorge west to the Mediterranean Sea. The eastern border started on the north near Janoah and went between Janoah on the southwest and Taanath-Shiloh on the northeast. Then it went south to Ataroth, Naarah, and on as far as the edge of the land that belonged to Jericho. At that point it turned east and went to the Jordan River. The clans of Ephraim received this region as their tribal land.

then it goes down from Jano′ah to At′aroth and to Na′arah, and touches Jericho, ending at the Jordan.

then it goes down from Janoah to Ataroth and to Naarah and touches Jericho, ending at the Jordan.

then it goes down from Janoah to Ataroth and to Naarah, and touches Jericho, ending at the Jordan.

It goes down from Janoah to Ataroth and to Naarah, touches Jericho, and goes to the Jordan.

It went down from Janoah to Ataroth and to Naarah, touched Jericho and ended at the Jordan.

then it goes down from Janoah to Ataroth and to Naarah, and touches Jericho, ending at the Jordan.

from there it descended to Ataroth and Naarah, and reaching Jericho, it ended at the Jordan.

Then it went down from Janoah to Ataroth and to Naarah, then reached Jericho and came out at the Jordan.

Then it went down from Janoah to Ataroth and to Naarah. It continued until it touched Jericho and stopped at the Jordan River.

Then it went down from Janoah to Ataroth and to Naarah, then reached Jericho and came out at the Jordan.

then it goes down from Jan-o′ah to At′aroth and to Na′arah, and touches Jericho, ending at the Jordan.

Then it went down from Janoah to Ataroth and Naarah. It touched Jericho and came to an end at the Jordan River.

And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan.

then it went down from Yanochah to ‘Atarot, went to Na‘arah, extended to Yericho and ended at the Yarden.

then it goes down from Janoah to Ataroth and to Naarah, and touches Jericho, ending at the Jordan.

And it ran down from Yanochah to Atarot, and to Naarah, and came to Yericho, and ran to an end at the Yarden.

From Janoah it descends to Ataroth and Naarah, touches Jericho, and ends at the Jordan River.

It descends from Janoah to Ataroth and to Naarah, touches Jericho, and extends to the Jordan.

Then it went from Janoah down to Ataroth and to Naarah. The border continued until it touched Jericho and ended at the Jordan River.

Then it went down from Janoah to Ataroth and to Naarah. It continued until it touched Jericho and stopped at the Jordan River.

Then it goes down from Janoah to Ataroth and to Naarah; it touches Jericho and ends at the Jordan;

Then it went down from Janoah to Ataroth and Naarah, touched Jericho and came out at the Jordan.